What do you think?
Rate this book
The Corsair: A Tale
George Gordon Byron, 6th Baron Byron, but more commonly known as just Byron was a leading English poet in the Romantic Movement along with Keats and Shelley. Byron was born on January 22nd, 1788. He was a great traveller across Europe, spending many years in Italy and much time in Greece. With his aristocratic indulgences, flamboyant style along with his debts, and a string of lovers he was the constant talk of society. In 1823 he joined the Greeks in their war of Independence against the Ottoman Empire, both helping to fund and advise on the war’s conduct. It was an extraordinary adventure, even by his own standards. But, for us, it is his poetry for which he is mainly remembered even though it is difficult to see where he had time to write his works of immense beauty. But write them he did. He died on April 19th 1824 after having contracted a cold which, on the advice of his doctors, was treated with blood-letting. This cause complications and a violent fever set in. Byron died like his fellow romantics, tragically young and on some foreign field.
100 pages, Kindle Edition
First published January 2, 1814
20 people are currently reading
559 people want to read
About the author
Lord Byron
3,931books2,007followersGeorge Gordon Byron (invariably known as Lord Byron), later Noel, 6th Baron Byron of Rochdale FRS was a British poet and a leading figure in Romanticism. Amongst Byron's best-known works are the brief poems She Walks in Beauty, When We Two Parted, and So, we'll go no more a roving, in addition to the narrative poems Childe Harold's Pilgrimage and Don Juan. He is regarded as one of the greatest British poets and remains widely read and influential, both in the English-speaking world and beyond.
Byron's notabilty rests not only on his writings but also on his life, which featured upper-class living, numerous love affairs, debts, and separation. He was notably described by Lady Caroline Lamb as "mad, bad, and dangerous to know". Byron served as a regional leader of Italy's revolutionary organization, the Carbonari, in its struggle against Austria. He later travelled to fight against the Ottoman Empire in the Greek War of Independence, for which Greeks revere him as a national hero. He died from a fever contracted while in Messolonghi in Greece.
Byron's notabilty rests not only on his writings but also on his life, which featured upper-class living, numerous love affairs, debts, and separation. He was notably described by Lady Caroline Lamb as "mad, bad, and dangerous to know". Byron served as a regional leader of Italy's revolutionary organization, the Carbonari, in its struggle against Austria. He later travelled to fight against the Ottoman Empire in the Greek War of Independence, for which Greeks revere him as a national hero. He died from a fever contracted while in Messolonghi in Greece.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 54 reviews
May 12, 2021
i read this ages ago, but that was before i had this excellent edition:
and you know what that means...
yup. i finally got me some byron in my mouth.
HAPPY NEW YEAR!!
and thank you, jen!!
and you know what that means...
yup. i finally got me some byron in my mouth.
HAPPY NEW YEAR!!
and thank you, jen!!
August 14, 2016
Good fun. If you liked THE COUNT OF MONTE CRISTO, you'll like this (and I'm assuming Dumas was taking notes from Byron).
Full review now available
Full review now available
February 9, 2021
He knew himself a villain—but he deem'd
The rest no better than the thing he seem'd;
And scorn'd the best as hypocrites who hid
Those deeds the bolder spirit plainly did.
He knew himself detested, but he knew
The hearts that loath'd him, crouch'd and dreaded too.
Lone, wild, and strange, he stood alike exempt
From all affection and from all contempt.
The rest no better than the thing he seem'd;
And scorn'd the best as hypocrites who hid
Those deeds the bolder spirit plainly did.
He knew himself detested, but he knew
The hearts that loath'd him, crouch'd and dreaded too.
Lone, wild, and strange, he stood alike exempt
From all affection and from all contempt.
January 28, 2015
pros:
- I have a soft spot for Byron
- it's always amusing to watch someone wrestle with heroic couplets
- PIRATES
cons:
- this definitely crossed my threshold of tolerance for white male 18th/19th century authors and their grossness about race, women etc
- I have a soft spot for Byron
- it's always amusing to watch someone wrestle with heroic couplets
- PIRATES
cons:
- this definitely crossed my threshold of tolerance for white male 18th/19th century authors and their grossness about race, women etc
December 17, 2024
Lots of excellent lines, and the swashbuckling was great, the love-story less so. And where's the feminist modern sequel about Gulnare as pirate queen? (I kid, I kid: Gulnare is too cool, and does not deserve the Circe treatment.)
November 13, 2020
well me lo leí hace ya un mes o así pero >>>>> me ha parecido brutal! Lord Byron tkm eres el mejor romántico de todos y estas páginas lo acreditan
March 1, 2020
"Then give me all I ever asked � a tear."
I thought I might find Byron, even if he's the most rockstar of them all, a nuisance like Wordsworth in the English Romantics. But this monumental work of his, The Corsair is an intriguing, good poem.
The form champions me: with Dante's and Tasso's cantos leading each Byron's cantos in this 2000 line-long poem, it is somehow an advanced visions in world poetry. The Corsair is a canto within a canto! I am somehow amazed to see a very coherent poetic product, in spite the rain of excessive rhymes which no one can blame. Aside from that protagonist pirate, the actions are consistent, like a well choreographed action film, and there are many passages that struck me. It incites a philosophical prowess of characterization—the famous Byronic hero swerving in and all sides along the stanzas. Even if Byron was a Romantic poet, excessive and emotional, this long poem seems to fit rightfully in the pages it occupies.
Furthermore, there is genius and bias of this work; however, I think for now, I'll let Byron stand over the galleons. His poem is a very white washed tale in such poetic magnanimity. Samuel Taylor Coleridge is still in the heart.
I thought I might find Byron, even if he's the most rockstar of them all, a nuisance like Wordsworth in the English Romantics. But this monumental work of his, The Corsair is an intriguing, good poem.
The form champions me: with Dante's and Tasso's cantos leading each Byron's cantos in this 2000 line-long poem, it is somehow an advanced visions in world poetry. The Corsair is a canto within a canto! I am somehow amazed to see a very coherent poetic product, in spite the rain of excessive rhymes which no one can blame. Aside from that protagonist pirate, the actions are consistent, like a well choreographed action film, and there are many passages that struck me. It incites a philosophical prowess of characterization—the famous Byronic hero swerving in and all sides along the stanzas. Even if Byron was a Romantic poet, excessive and emotional, this long poem seems to fit rightfully in the pages it occupies.
Furthermore, there is genius and bias of this work; however, I think for now, I'll let Byron stand over the galleons. His poem is a very white washed tale in such poetic magnanimity. Samuel Taylor Coleridge is still in the heart.
January 1, 2023
I got recommended this on twitter for the its Black Sails vibes, and for it being romanticism, and that being a literary genre/time-period I particularly enjoy!!! And I really loved the feel and ambience here, the characters and the story was so good!!! Now the writing being poetry didn't click with me as much...
February 15, 2024
ale świry z tych wszystkich Konradów
October 18, 2024
‘I just love pirates�
January 23, 2024
Get it together, Conrad.
Beautiful writing, brilliant action scenes and descriptions of grief, but good lord (Byron) Conrad is the epitome of toxic masculinity.
Gulnare is a queen giving Princess Leia slaying Jabba vibes.
She's everything, he's just Conrad.
Beautiful writing, brilliant action scenes and descriptions of grief, but good lord (Byron) Conrad is the epitome of toxic masculinity.
Gulnare is a queen giving Princess Leia slaying Jabba vibes.
She's everything, he's just Conrad.
July 7, 2019
Es una historia bonita y melancólica llena de aventura y tragedia. A la hora de leerlo hay que tener en cuenta el contexto histórico con sus guerras religiosas o de lo contrario no se disfrutaría de su contenido.
Amo los piratas.
Amo los piratas.
May 2, 2013
“Oh, che bella vita che bella davver/la vita del bucanier
Su e giù per il mare mi piace vagar/del pirata mi piace il mestier�
O per tradurre questa amena canzone Disney in parole byroniane:
Sulle serene onde del mar azzurro cupo
I nostri pensieri e i nostri cuori liberi e sconfinati al par di quello,
Dovunque ci conduca il vento e il flutto spumeggiante,
Un impero posseggono e una patria!
Questo è il nostro dominio illimitato,
E nostro scettro è quel vessillo che tutti fa tremare.
Qui è l'irrequieta nostra vita, che divisa è sempre
Fra gli affanni e l'ozio, sempre gioiosa al mutar della sorte.
Chi può dir questo come noi?
Il primo canto si apre con queste parole di romantica vita piratesca di stampo ottocentesco da manuale, per poi spostarsi su una ciurma di pirati che intenti a piratare nel loro covo attendono la nave dei compagni tornare da una missione. Si va a cercare Conrad, il loro capitano, perché egli li spinga verso una nuova fantasmagorica avventura piena di pericolo, sangue, scimitarre ed epiteti pirateschi. Egli è:
Quell'uomo solitario e misterioso,
Raro al sorriso e raro anche al sospiro,
Il cui nome anche i più fieri della ciurma fa tremare,
E quei volti abbronzati rende smorti,
E su di lor sa imporsi con quell'arte dell'imperio
Che confonde, domina e ogni cuor raggela.
Quello che fa di lui un grande capitano è sostanzialmente la capacità di incutere timore con lo sguardo e un odio insano nei confronti dell’umanità tutta, cose che sembrano accomunare tutti i capitani pirata di romanzi d’avventura e mia madre. Sua unica debolezza una donna, l’amata Medora, cui resta fedelissimo e devoto. Mentre tutti dormono tranquilli in attesa della missione che li attende al mattino lui solo resta sveglio, presagendo istintivamente la rovina, e va a salutare per l’ultima volta la sua avvenente signora con la quale si intrattiene per tutta la notte (si suppone non per giocare a Rubamazzo), al punto che alla mattina si sveglia troppo tardi, modello cartone animato con protagonista simpatica e sbarazzina ma un po� tonta che non riesce mai ad arrivare a scuola per tempo e corre per strada con l’immancabile fetta di pane tostato in bocca. Conrad arriva alla spiaggia e:
Qui frena la sua corsa, non tanto per goder della frescura
Che si leva dal mar, quanto per dar al passo maggiore dignità,
Ché non convien apparir troppo frettoloso alla turba dei suoi.
Aveva Conrad ben appreso a dominar la gente
Con quell'arte che d'un velo ricopre l'orgoglioso, e spesso lo difende.
Altero il portamento, sprezzante era il suo volto
Sì che gli sguardi altrui tutti evitava o li rendeva timorosi.
Fiero l'aspetto, superbo aveva l'occhio
Che, pur cortese, ogni gioia volgare raffrenava.
Ogni suo moto sapeva controllar
Pur d'imporre il suo imperio.
Ma se voleva qualcuno accattivarsi, tanto mansueto si faceva
Che la sua cortesia l'ascoltator rendeva fiducioso
E tale da giudicar meno preziosi i doni altrui
D'una qualsiasi sua parola,
Quando risuonava nel cuor, mossa dal cuor di lui,
Quella profonda e dolce melodia d'accenti.
E tuttavia inconsueti gli sono questi modi:
Di compiacer gl'importa poco, sol soggiogare vuole;
Della sua gioventù le ne passioni
Tale lo han reso da stimar molto più chi lo teme che chi l'ama.
Nel secondo canto il pascià Sayd, da bravo musulmano, già festeggia e gozzoviglia come i Galli alla fine di un volumetto di Asterix per l’imminente sconfitta dei suoi nemici pirati. Non si è capito esattamente cosa gli abbiano fatto o in cosa consista la missione dei pirati del canto primo (che comunque riguarda lo Scià), ma ci fidiamo. Mentre Sayd viene distratto da una spia che si finge un fuggiasco catturato dai pirati e che chiacchiera come Paperina a una serata del club delle papere (uno dei trucchi più vecchi del mondo ma che evidentemente nell�800 funzionavano) i pirati danno l’assalto alle sue navi e si lanciano all’assalto del palazzo facendo una strage.
Da bravo musulmano della narrativa Sayd si dà alla fuga.
Conrad intima ai suoi uomini di lasciar stare le donne del suo Harem, perché bisogna combattere solo i soldati dello Scià, lealmente ed armi in pugno, senza torcere un capello alle innocenti. Non pago di ciò fa anche un po� il piacione con le belle orientali, in barba a Medora che sempre aspetta il suo ritorno al covo. Nella battaglia cruenta che segue Conra si batte valorosamente ma viene catturato e gettato in prigione in attesa dell’esecuzione.
Senonchè durante la notte riesce ad andarlo a trovare Gulnare, la favorita dell’Harem e una delle pulzelle con cui Conrad ha pocanzi fatto il piacione. Lo scopo di questa visita notturna non è ben chiaro, visto che lei non ha il potere di farlo fuggire nonostante sia arrivata lì mostrando a guardie mezze assopite l’anello dello Scià come se fosse roba sua e lui non ha alcuna intenzione di fuggire nel cuore della notte, perché:
Incapace di vincer, dovrò forse fuggire come un vile,
Il solo fra tutta la mia ciurma a non saper morire?
Tuttavia Gulnare si offre comunque di intercedere presso lo Scià per ottenere clemenza. Conrad, che non brilla per arguzia, a questo punto pensa che sia un’ottima idea rivelare a una donna che chiaramente ti vuole salvare solo perché le hai fatto fare la Samba agli ormoni del suo grande amore per Medora. Gulnare, anch’essa in lizza per il Premio Darwin, invece di mandare a cagare lui e l’inutile Medora, afferma di invidiare e rispettare questo sentimento e decide di intercedere comunque verso il suo signore al grido mentale di “provarci è lecito, rispondere è cortesia�.
Il canto terzo comincia sull’isola dei pirati, dove Medora dopo giorni di sempre più inutile attesa vede tornare la nave dalle rosse bandiere in rovina e i pochi uomini rimasti in condizioni non punto belle. Manca però il suo Conrad, e nell’interrogare gli uomini lo scopre catturato e in catene, di certo ferito e forse addirittura già morto. A quel punto:
Ella più non ascolta; vano lottar sarebbe
Nel tumulto del cuore e dei pensieri; ella più non resiste,
Quelle parole l'han tanto sopraffatta
Ch'ella vacilla e cade e l'infuriata onda
La strapperebbe sol da un'altra tomba,
Se quelli che hanno lacrime negli occhi,
Ancorché rozze mani, non le offrissero il soccorso
Che la Pietà sollecita fornisce
La scena si sposta lontano con stacchi registici che Ejzenstejn se li sognava, nel luogo in cui lo Scià dopo giorni sta ancora meditando della sorte dell’uomo che gli ha distrutto mezzo palazzo e mezza flotta pirata. Forse perché distratto dalla bella ed esotica Gulnare che cerca di intercedere per lui con la paraculaggine tipica delle favorite degli uomini di potere: peccato che lo Scià sia un po� meno pirla di quanto non sembri e non ci caschi: e di fronte alla sua reazione stizzita ha un bel dire Gulnare che lo Scià non capisce il cuore complicato delle donne e che la sua accorata difesa di Conrad altro non è che solidarietà tra prigionieri, ma il modo in cui il suo generoso petto palpitava alla vista del pirata piacione in catene era chiaro a tutti noi che leggevamo.
Nel frattempo Conrad riflette sulla vita e la morte.
Occupazione tipica di chi ha un sacco di tempo libero da perdere.
Non trovando una soluzione migliore e non essendoci riuscita con le buone Gulnare decide, da brava donna esotica e malevola, di usare le cattive: nonostante le flebili rimostranze di Conrad sul bisogno di uccidere un nemico onorevole in leale combattimento, del fatto che ancora parli del suo amore per Medora, dell’etica piratesca, lei prende e ammazza lo Scià senza che a nessuno importi un’emerita. Fuggendo verso il porto, con una carrambata degna del servizio televisivo nazionale, spunta la nave pirata dei suoi uomini, accorsi in suo aiuto.
Si dà l’addio a Gulnare con un bacio.
Medora perdonerà e a Gulnare basterà. Sono donne dopotutto.
Di ritorno a casa, pronto a riabbracciare l’amata Medora ha una sorpresa non del tutto inaspettata: Medora, incapace di sopportare una vita senza il suo amato pirata, si è uccisa mentre lui era lontano.
Ma chi può sopportar di separarsi da quel che gli è più caro?
Uno sguardo stoico e un aspetto severo
Spesso son maschera d'un cuore
A cui il dolore quasi tutto ha insegnato,
E molti pensieri inariditi sono nascosti eppur non cancellati
Da un sorriso che non s'addice affatto a chi l'ostenta.
E poi Conrad scompare:
Non c'è di lui né traccia, né segno che possa rivelar
Dove conduca la sua vita nell'angoscia,
O dove disperato abbia chiuso i suoi giorni.
A lungo lo pianse la sua ciurma
Che mai tanto non pianse per alcuno;
Un degno monumento funebre innalzano i pirati alla sua sposa,
Ma pietra non erigon in memoria di lui,
Ché la sua morte è dubbia, le imprese troppo note e malfamate.
Egli lascia alle future età un nome di Corsaro
Legato a un'unica virtù e a innumeri delitti.
Ma a noi piace pensare che sia andato da Gulnare a darle ben più di un bacio in barba all’etica piratesca.
*
IMPRESSIONI GENERALI
“Il corsaro� è un poema figlio del suo tempo e terribilmente ottocentesco che pecca di tutte le ingenuità del genere e del periodo: la figura dell’eroe sanguinario ma dotato di un’etica piratesca, donne esotiche e fatali che per amore sono disposte ad andare oltre morale e buonsenso, le compagne fedeli, amori puri e tragici, piacioneria a go-go.
Ciò non toglie che Byron non è il primo stronzo che passa.
Questo è un poema con immagini potenti e strazianti, incredibilmente vivide, che conducono chi legge a quelle atmosfere avventurose dei tempi passati, dove si combatteva seguendo certe regole e dove la morte è compagna fedele e insaziabile di uomini rudi. Certo, le parti migliori per quel che mi riguarda sono quelle più intimiste, laddove della bellezza esotica di Gulnare non me ne potrebbe fregar di meno. Ciò non toglie che ho letto il poema con gran piacere e divertimento. Da amante di tutto ciò che è piratesco non avrei potuto chiedere di più.
Su e giù per il mare mi piace vagar/del pirata mi piace il mestier�
O per tradurre questa amena canzone Disney in parole byroniane:
Sulle serene onde del mar azzurro cupo
I nostri pensieri e i nostri cuori liberi e sconfinati al par di quello,
Dovunque ci conduca il vento e il flutto spumeggiante,
Un impero posseggono e una patria!
Questo è il nostro dominio illimitato,
E nostro scettro è quel vessillo che tutti fa tremare.
Qui è l'irrequieta nostra vita, che divisa è sempre
Fra gli affanni e l'ozio, sempre gioiosa al mutar della sorte.
Chi può dir questo come noi?
Il primo canto si apre con queste parole di romantica vita piratesca di stampo ottocentesco da manuale, per poi spostarsi su una ciurma di pirati che intenti a piratare nel loro covo attendono la nave dei compagni tornare da una missione. Si va a cercare Conrad, il loro capitano, perché egli li spinga verso una nuova fantasmagorica avventura piena di pericolo, sangue, scimitarre ed epiteti pirateschi. Egli è:
Quell'uomo solitario e misterioso,
Raro al sorriso e raro anche al sospiro,
Il cui nome anche i più fieri della ciurma fa tremare,
E quei volti abbronzati rende smorti,
E su di lor sa imporsi con quell'arte dell'imperio
Che confonde, domina e ogni cuor raggela.
Quello che fa di lui un grande capitano è sostanzialmente la capacità di incutere timore con lo sguardo e un odio insano nei confronti dell’umanità tutta, cose che sembrano accomunare tutti i capitani pirata di romanzi d’avventura e mia madre. Sua unica debolezza una donna, l’amata Medora, cui resta fedelissimo e devoto. Mentre tutti dormono tranquilli in attesa della missione che li attende al mattino lui solo resta sveglio, presagendo istintivamente la rovina, e va a salutare per l’ultima volta la sua avvenente signora con la quale si intrattiene per tutta la notte (si suppone non per giocare a Rubamazzo), al punto che alla mattina si sveglia troppo tardi, modello cartone animato con protagonista simpatica e sbarazzina ma un po� tonta che non riesce mai ad arrivare a scuola per tempo e corre per strada con l’immancabile fetta di pane tostato in bocca. Conrad arriva alla spiaggia e:
Qui frena la sua corsa, non tanto per goder della frescura
Che si leva dal mar, quanto per dar al passo maggiore dignità,
Ché non convien apparir troppo frettoloso alla turba dei suoi.
Aveva Conrad ben appreso a dominar la gente
Con quell'arte che d'un velo ricopre l'orgoglioso, e spesso lo difende.
Altero il portamento, sprezzante era il suo volto
Sì che gli sguardi altrui tutti evitava o li rendeva timorosi.
Fiero l'aspetto, superbo aveva l'occhio
Che, pur cortese, ogni gioia volgare raffrenava.
Ogni suo moto sapeva controllar
Pur d'imporre il suo imperio.
Ma se voleva qualcuno accattivarsi, tanto mansueto si faceva
Che la sua cortesia l'ascoltator rendeva fiducioso
E tale da giudicar meno preziosi i doni altrui
D'una qualsiasi sua parola,
Quando risuonava nel cuor, mossa dal cuor di lui,
Quella profonda e dolce melodia d'accenti.
E tuttavia inconsueti gli sono questi modi:
Di compiacer gl'importa poco, sol soggiogare vuole;
Della sua gioventù le ne passioni
Tale lo han reso da stimar molto più chi lo teme che chi l'ama.
Nel secondo canto il pascià Sayd, da bravo musulmano, già festeggia e gozzoviglia come i Galli alla fine di un volumetto di Asterix per l’imminente sconfitta dei suoi nemici pirati. Non si è capito esattamente cosa gli abbiano fatto o in cosa consista la missione dei pirati del canto primo (che comunque riguarda lo Scià), ma ci fidiamo. Mentre Sayd viene distratto da una spia che si finge un fuggiasco catturato dai pirati e che chiacchiera come Paperina a una serata del club delle papere (uno dei trucchi più vecchi del mondo ma che evidentemente nell�800 funzionavano) i pirati danno l’assalto alle sue navi e si lanciano all’assalto del palazzo facendo una strage.
Da bravo musulmano della narrativa Sayd si dà alla fuga.
Conrad intima ai suoi uomini di lasciar stare le donne del suo Harem, perché bisogna combattere solo i soldati dello Scià, lealmente ed armi in pugno, senza torcere un capello alle innocenti. Non pago di ciò fa anche un po� il piacione con le belle orientali, in barba a Medora che sempre aspetta il suo ritorno al covo. Nella battaglia cruenta che segue Conra si batte valorosamente ma viene catturato e gettato in prigione in attesa dell’esecuzione.
Senonchè durante la notte riesce ad andarlo a trovare Gulnare, la favorita dell’Harem e una delle pulzelle con cui Conrad ha pocanzi fatto il piacione. Lo scopo di questa visita notturna non è ben chiaro, visto che lei non ha il potere di farlo fuggire nonostante sia arrivata lì mostrando a guardie mezze assopite l’anello dello Scià come se fosse roba sua e lui non ha alcuna intenzione di fuggire nel cuore della notte, perché:
Incapace di vincer, dovrò forse fuggire come un vile,
Il solo fra tutta la mia ciurma a non saper morire?
Tuttavia Gulnare si offre comunque di intercedere presso lo Scià per ottenere clemenza. Conrad, che non brilla per arguzia, a questo punto pensa che sia un’ottima idea rivelare a una donna che chiaramente ti vuole salvare solo perché le hai fatto fare la Samba agli ormoni del suo grande amore per Medora. Gulnare, anch’essa in lizza per il Premio Darwin, invece di mandare a cagare lui e l’inutile Medora, afferma di invidiare e rispettare questo sentimento e decide di intercedere comunque verso il suo signore al grido mentale di “provarci è lecito, rispondere è cortesia�.
Il canto terzo comincia sull’isola dei pirati, dove Medora dopo giorni di sempre più inutile attesa vede tornare la nave dalle rosse bandiere in rovina e i pochi uomini rimasti in condizioni non punto belle. Manca però il suo Conrad, e nell’interrogare gli uomini lo scopre catturato e in catene, di certo ferito e forse addirittura già morto. A quel punto:
Ella più non ascolta; vano lottar sarebbe
Nel tumulto del cuore e dei pensieri; ella più non resiste,
Quelle parole l'han tanto sopraffatta
Ch'ella vacilla e cade e l'infuriata onda
La strapperebbe sol da un'altra tomba,
Se quelli che hanno lacrime negli occhi,
Ancorché rozze mani, non le offrissero il soccorso
Che la Pietà sollecita fornisce
La scena si sposta lontano con stacchi registici che Ejzenstejn se li sognava, nel luogo in cui lo Scià dopo giorni sta ancora meditando della sorte dell’uomo che gli ha distrutto mezzo palazzo e mezza flotta pirata. Forse perché distratto dalla bella ed esotica Gulnare che cerca di intercedere per lui con la paraculaggine tipica delle favorite degli uomini di potere: peccato che lo Scià sia un po� meno pirla di quanto non sembri e non ci caschi: e di fronte alla sua reazione stizzita ha un bel dire Gulnare che lo Scià non capisce il cuore complicato delle donne e che la sua accorata difesa di Conrad altro non è che solidarietà tra prigionieri, ma il modo in cui il suo generoso petto palpitava alla vista del pirata piacione in catene era chiaro a tutti noi che leggevamo.
Nel frattempo Conrad riflette sulla vita e la morte.
Occupazione tipica di chi ha un sacco di tempo libero da perdere.
Non trovando una soluzione migliore e non essendoci riuscita con le buone Gulnare decide, da brava donna esotica e malevola, di usare le cattive: nonostante le flebili rimostranze di Conrad sul bisogno di uccidere un nemico onorevole in leale combattimento, del fatto che ancora parli del suo amore per Medora, dell’etica piratesca, lei prende e ammazza lo Scià senza che a nessuno importi un’emerita. Fuggendo verso il porto, con una carrambata degna del servizio televisivo nazionale, spunta la nave pirata dei suoi uomini, accorsi in suo aiuto.
Si dà l’addio a Gulnare con un bacio.
Medora perdonerà e a Gulnare basterà. Sono donne dopotutto.
Di ritorno a casa, pronto a riabbracciare l’amata Medora ha una sorpresa non del tutto inaspettata: Medora, incapace di sopportare una vita senza il suo amato pirata, si è uccisa mentre lui era lontano.
Ma chi può sopportar di separarsi da quel che gli è più caro?
Uno sguardo stoico e un aspetto severo
Spesso son maschera d'un cuore
A cui il dolore quasi tutto ha insegnato,
E molti pensieri inariditi sono nascosti eppur non cancellati
Da un sorriso che non s'addice affatto a chi l'ostenta.
E poi Conrad scompare:
Non c'è di lui né traccia, né segno che possa rivelar
Dove conduca la sua vita nell'angoscia,
O dove disperato abbia chiuso i suoi giorni.
A lungo lo pianse la sua ciurma
Che mai tanto non pianse per alcuno;
Un degno monumento funebre innalzano i pirati alla sua sposa,
Ma pietra non erigon in memoria di lui,
Ché la sua morte è dubbia, le imprese troppo note e malfamate.
Egli lascia alle future età un nome di Corsaro
Legato a un'unica virtù e a innumeri delitti.
Ma a noi piace pensare che sia andato da Gulnare a darle ben più di un bacio in barba all’etica piratesca.
*
IMPRESSIONI GENERALI
“Il corsaro� è un poema figlio del suo tempo e terribilmente ottocentesco che pecca di tutte le ingenuità del genere e del periodo: la figura dell’eroe sanguinario ma dotato di un’etica piratesca, donne esotiche e fatali che per amore sono disposte ad andare oltre morale e buonsenso, le compagne fedeli, amori puri e tragici, piacioneria a go-go.
Ciò non toglie che Byron non è il primo stronzo che passa.
Questo è un poema con immagini potenti e strazianti, incredibilmente vivide, che conducono chi legge a quelle atmosfere avventurose dei tempi passati, dove si combatteva seguendo certe regole e dove la morte è compagna fedele e insaziabile di uomini rudi. Certo, le parti migliori per quel che mi riguarda sono quelle più intimiste, laddove della bellezza esotica di Gulnare non me ne potrebbe fregar di meno. Ciò non toglie che ho letto il poema con gran piacere e divertimento. Da amante di tutto ciò che è piratesco non avrei potuto chiedere di più.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 26, 2024
"The Corsair" is the best poem I have read from Byron so far, and very well could be one of the best poems I've sat down to read. I noticed a similarity between Conrad and Edmond Dantes from Alexandre Dumas' "The Count of Monte Cristo".
Highly recommended. The more I read from Byron, the more I love his work.
My favourite passage:
"Meanwhile—long anxious—weary—still—the same
Roll'd day and night—his soul could terror tame�
This fearful interval of doubt and dread,
When every hour might doom him worse than dead,
When every step that echoed by the gate,
Might entering lead where axe and stake await;�
When every voice that grated on his ear
Might be the last that he could ever hear;
Could terror tame—that spirit stern and high
Had proved unwilling as unfit to die;
'Twas worn—perhaps decayed—yet silent bore
That conflict deadlier far than all before:
The heat of fight, the hurry of the gale.
Leave scarce one thought inert enough to quail;
But bound and fix'd in fettered solitude,
To pine, the prey of every changing mood;�
To gaze on thine own heart—and meditate
Irrevocable faults—and coming fate�
Too late the last to shun—the first to mend�
To count the hours that struggle to thine end,
With not a friend to animate and tell
To other ears that death became thee well;
Around thee foes to forge the ready lie,
And blot life's latest scene with calumny:
Before thee tortures, which the soul can dare,
Yet doubts how well the shrinking flesh may bear;�
But deeply feels a single cry would shame,
To valour's praise thy last and dearest claim;
The life thou leav'st below—denied above
By kind monopolists of heavenly love,
And more than doubtful paradise—thy heaven
Of earthly hope—thy loved one from thee riven.
Such were the thoughts that outlaw must sustain,
And govern pangs surpassing mortal pain:
And those sustain'd he—boots it well or ill?
Since not to sink beneath, is something still!�
The first day pass'd—he saw not her—Gulnare�
The second—third—and still she came not there;
But what her words avouch'd, her charms had done,
Or else he had not seen another sun.
The fourth day roll'd along—and with the night
Came storm and darkness in their mingling might:
Oh! how he listen'd to the rushing deep,
That ne'er till now so broke upon his sleep;
And his wild spirit wilder wishes sent,
Roused by the roar of his own element!�
Oft had he ridden on that winged wave,
And loved its roughness for the speed it gave;
And now its dashing echoed on his ear,
A long known voice—alas! too vainly near!
Loud sung the wind above—and, doubly loud,
Shook o'er his turret cell the thunder-cloud;
And flash'd the lightning by the latticed bar,
To him more genial than the midnight star:
Close to the glimmering grate he dragg'd his chain,
And hopedthatperil might not prove in vain.�
He raised his iron hand to Heaven, and prayed
One pitying flash to mar the form it made:
His steel and impious prayer attract alike�
The storm roll'd onward and disdain'd to strike;
Its peal waxed fainter—ceased—he felt alone,
As if some faithless friend had spurn'd his groan!
The midnight pass'd—and to the massy door,
A light step came—it paused—it moved once more;
Slow turns the grating bolt and sullen key�
'Tis as his heart foreboded—that fair she!�
Whate'er her sins—to him a guardian saint,
And beauteous still as hermit's hope can paint;
Yet changed since last within that cell she came,
More pale her cheek—more tremulous her frame:
On him she cast her dark and hurried eye,
Which spoke before her accents�"thou must die!�
"Yes, thou must die—there is but one resource,
"The last—the worst—if torture were not worse."
Highly recommended. The more I read from Byron, the more I love his work.
My favourite passage:
"Meanwhile—long anxious—weary—still—the same
Roll'd day and night—his soul could terror tame�
This fearful interval of doubt and dread,
When every hour might doom him worse than dead,
When every step that echoed by the gate,
Might entering lead where axe and stake await;�
When every voice that grated on his ear
Might be the last that he could ever hear;
Could terror tame—that spirit stern and high
Had proved unwilling as unfit to die;
'Twas worn—perhaps decayed—yet silent bore
That conflict deadlier far than all before:
The heat of fight, the hurry of the gale.
Leave scarce one thought inert enough to quail;
But bound and fix'd in fettered solitude,
To pine, the prey of every changing mood;�
To gaze on thine own heart—and meditate
Irrevocable faults—and coming fate�
Too late the last to shun—the first to mend�
To count the hours that struggle to thine end,
With not a friend to animate and tell
To other ears that death became thee well;
Around thee foes to forge the ready lie,
And blot life's latest scene with calumny:
Before thee tortures, which the soul can dare,
Yet doubts how well the shrinking flesh may bear;�
But deeply feels a single cry would shame,
To valour's praise thy last and dearest claim;
The life thou leav'st below—denied above
By kind monopolists of heavenly love,
And more than doubtful paradise—thy heaven
Of earthly hope—thy loved one from thee riven.
Such were the thoughts that outlaw must sustain,
And govern pangs surpassing mortal pain:
And those sustain'd he—boots it well or ill?
Since not to sink beneath, is something still!�
The first day pass'd—he saw not her—Gulnare�
The second—third—and still she came not there;
But what her words avouch'd, her charms had done,
Or else he had not seen another sun.
The fourth day roll'd along—and with the night
Came storm and darkness in their mingling might:
Oh! how he listen'd to the rushing deep,
That ne'er till now so broke upon his sleep;
And his wild spirit wilder wishes sent,
Roused by the roar of his own element!�
Oft had he ridden on that winged wave,
And loved its roughness for the speed it gave;
And now its dashing echoed on his ear,
A long known voice—alas! too vainly near!
Loud sung the wind above—and, doubly loud,
Shook o'er his turret cell the thunder-cloud;
And flash'd the lightning by the latticed bar,
To him more genial than the midnight star:
Close to the glimmering grate he dragg'd his chain,
And hopedthatperil might not prove in vain.�
He raised his iron hand to Heaven, and prayed
One pitying flash to mar the form it made:
His steel and impious prayer attract alike�
The storm roll'd onward and disdain'd to strike;
Its peal waxed fainter—ceased—he felt alone,
As if some faithless friend had spurn'd his groan!
The midnight pass'd—and to the massy door,
A light step came—it paused—it moved once more;
Slow turns the grating bolt and sullen key�
'Tis as his heart foreboded—that fair she!�
Whate'er her sins—to him a guardian saint,
And beauteous still as hermit's hope can paint;
Yet changed since last within that cell she came,
More pale her cheek—more tremulous her frame:
On him she cast her dark and hurried eye,
Which spoke before her accents�"thou must die!�
"Yes, thou must die—there is but one resource,
"The last—the worst—if torture were not worse."
February 17, 2024
Intriguing and lyrical, yet disturbing in its nature.
This tale explores the pirate culture of the 19th century, and in particular it focuses on the wayward journey of love. Whilst this piece may be seen to portray the typical journey on a ship at a time, I noticed that the prosodic nature may also present this text acting as an allegory towards the feeling of love, and its ostensible unseen yet clarifying sense.
The lyrical and well-formed writing paints a searing portrait of society’s paradigm of a ‘masculine man�. Though this- along with the objectification of females and racism- was the culture of the time, the attitudes make this tale slightly unpalatable, and show the aged nature of it. I certainly admired the embellished writing, yet I would not rush to recommend this to anyone, as a result of its archaic attitudes that should be avoided in any act of promotion.
This tale explores the pirate culture of the 19th century, and in particular it focuses on the wayward journey of love. Whilst this piece may be seen to portray the typical journey on a ship at a time, I noticed that the prosodic nature may also present this text acting as an allegory towards the feeling of love, and its ostensible unseen yet clarifying sense.
The lyrical and well-formed writing paints a searing portrait of society’s paradigm of a ‘masculine man�. Though this- along with the objectification of females and racism- was the culture of the time, the attitudes make this tale slightly unpalatable, and show the aged nature of it. I certainly admired the embellished writing, yet I would not rush to recommend this to anyone, as a result of its archaic attitudes that should be avoided in any act of promotion.
April 14, 2025
To tak poruszający utwór, niesamowicie mnie wciągnął i przeczytałam praktycznie od razu cały! Spotkanie z angielską powieścią poetycką jest czymś odświeżającym po poematach Mickiewicza czy Goszczyńskiego. Ten niesamowity dynamizm, bohaterowie, orientalne przestrzenie! No coś wspaniałego! Postacie kobiece również są przedstawione fascynująco?? Posiadają pewną głębię - szczególnie Gulnara� Główny bohater to ktoś inny niż biedny sentymentalny kochanek, tutaj to indywidualista z ciemną historią, walczący w bitwach, pływający okrętami itd. A sam opis batalistyczny też super, także te smooth przejścia od jednego wątku do drugiego, nie wiem, to jest tak dobre.
Chętnie dalej zagłębię się w twórczość Byrona bo zapowiada się naprawdę ciekawie :3
Chętnie dalej zagłębię się w twórczość Byrona bo zapowiada się naprawdę ciekawie :3
February 28, 2025
“The Corsair� es un poema narrativo que cuenta la historia de Conrad, un pirata romántico y valeroso. La obra fue un éxito instantáneo y consolidó la fama de Byron como poeta. “The Corsair� es conocida por su narrativa apasionada y su exploración de la rebelión contra las convenciones sociales.
Estas obras reflejan la diversidad y la profundidad del talento poético de Lord Byron, así como su capacidad para explorar el lado oscuro y melancólico de la naturaleza humana con un estilo inimitable. Si eres amante de la poesía y la literatura, las obras de Byron son imprescindibles en tu lista de lecturas.
Estas obras reflejan la diversidad y la profundidad del talento poético de Lord Byron, así como su capacidad para explorar el lado oscuro y melancólico de la naturaleza humana con un estilo inimitable. Si eres amante de la poesía y la literatura, las obras de Byron son imprescindibles en tu lista de lecturas.
March 19, 2020
Wonderful, it's Byron of course it's wonderful. Has to be read out loud. My grand daughter listened to the end of Canto one, all of Canto two and, the first part of Canto three. I was impressed that she was so intrigued. Also, as Le Corsair, the Marius Petipa Bolshoi production, is one of my top five ballets to watch, but the Petipa production does not follow the Byronic plot line. I believe that Byron would not mind the Petipa changes as they add to the spectacle that he would have enjoyed.
October 19, 2020
read this for my "Pirates in Literature and Film" course.
While I might not agree with the portrayal of, for example, women and race in this piece of work, I know that it was normal back then (shouldn't have been but you cannot change history).
Despite that, I have to say that I did enjoy analysing its various themes and the portrayal of pirate culture.
While I might not agree with the portrayal of, for example, women and race in this piece of work, I know that it was normal back then (shouldn't have been but you cannot change history).
Despite that, I have to say that I did enjoy analysing its various themes and the portrayal of pirate culture.
May 16, 2024
This is another writer that I’ve heard nothing but praise for from almost everyone who’s read him, but I found slightly underwhelming. This is the first work of his I’ve read so perhaps it’s not his best work. But I found this poem to be slow, and not in a good way. It felt long despite how short it is. Still a great poem, but I feel my expectations were set too high.
August 4, 2024
Jeśli kto ciekaw, skąd się wzięła Aldona (z dziurawego kondona) z wieży pod którą chadzał smętny Konrad Wallenrod - niech przeczyta. U Byrona są namiętności, okrucieństwo i dramat. Napisał ten poemat w dwa tygodnie: czuć świetny ciąg narracyjny. Bez dłużyzn. Jeśli przymrużyć oko na orientalny sztafaż, można czytać "Korsarza" jako opowieść o męskiej niewierności - dobrze zamaskowanej, ale dla mnie czytelnej.
March 24, 2018
Иногда интересно разнообразить чтение поэмой. Поэма Байрона «Корсар» ещё ближе познакомила меня с миром пиратов, их образом жизни. История довольно романтична, интересно было представлять себя на месте героев.
February 23, 2020
3.5
Loved how easily it reads and the theme behind it. Although it does carry weight in it's history; the racism, misogyny and this bravado depiction of masculinity was enough for me in one poem. Distaste for these ways of thinking but enjoyed the overall way the story was carried.
Loved how easily it reads and the theme behind it. Although it does carry weight in it's history; the racism, misogyny and this bravado depiction of masculinity was enough for me in one poem. Distaste for these ways of thinking but enjoyed the overall way the story was carried.
November 12, 2021
Amo que sea de piratas, que todo se desenvuelva en ese tema.
La prosa de Byron es perfecta, tan llena de romanticismo a pesar de que algunas situaciones ameritaba pena y desgracia, jamás perdió el hilo de lo romántico.
Fue una grata sorpresa leerlo
La prosa de Byron es perfecta, tan llena de romanticismo a pesar de que algunas situaciones ameritaba pena y desgracia, jamás perdió el hilo de lo romántico.
Fue una grata sorpresa leerlo
January 14, 2024
Czy słońce wejdzie, � ciemny mu blask słońca;
Czy noc zapadnie, � noc jego bez końca!
Niema ciemnoty, jak smutku pomroka,
Niema ślepoty, jak ponurość oka,
Co na nic patrzeć nie chce, i unika,
I idzie w ciemność, ach! bez przewodnika!
Czy noc zapadnie, � noc jego bez końca!
Niema ciemnoty, jak smutku pomroka,
Niema ślepoty, jak ponurość oka,
Co na nic patrzeć nie chce, i unika,
I idzie w ciemność, ach! bez przewodnika!
December 22, 2022
"(...) pomimo twych zbrodni, ja czuję
wielkość twej duszy" 🖤
wielkość twej duszy" 🖤
February 15, 2023
Uhhhhhh me gustó el ambiente, y la escritura pero tiene ese pequeño problema donde las mujeres son tan bleh :/
Yo sé que es por el periodo y todo eso, pero al mismo tiempo me hace medio bleh
Yo sé que es por el periodo y todo eso, pero al mismo tiempo me hace medio bleh
March 17, 2023
2,5⭐️
March 17, 2023
Συγκλονιστικό.
October 17, 2023
Beautiful and sad.
Displaying 1 - 30 of 54 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.