Mona wants to read العصفورية

"قرأته في جلسة واحدة�� أسلوبه لطيف، لغته بليغة، وسرده خفيف وممتع"

"قرأت رواية “أب�� العباس�� للكاتب المصري محمد جبريل بعيد وفاته - رحمه الله - بدافع الفضول، خاصة بعد أن علمت أنها جزء من رباعية بحري التي نالت إشادة خاصة من أستاذنا المترجم الكبير ماهر البطوطي، مما شكّل دافعًا لا بأس به لبدء القراءة.

الرواية تنتمي لما يمكن وصفه بـ”رواي�� المكان”�� إذ تدور أحداثها في حي “بحري�� بمدينة الإسكندرية خلال فترة حساسة من التاريخ المصري، وهي النصف الأول من القرن العشرين. أعجبتني دقة الكاتب في رسم ملامح الحي وشخصياته، من الصيادين إلى العارفين بأحوال البحر، وقدرته على تقديم الحياة اليومية بتفاصيلها الصغيرة، وهو ما جعلني أشعر �� كقارئ من الخليج �� وكأنني أتجول فعلاً بين أزقة المكان.

اللغة المستخدمة أدبية عالية، وأحيانًا تتداخل مع نَفَس صوفي واضح، ربما يتطلب من القارئ خلفية أو اهتمامًا بهذه الأبعاد ليقدّرها بالكامل. لم تكن القراءة سلسة دومًا؛ فبعض الأجزاء شعرت أنها بحاجة إلى تبسيط أو إعادة صياغة، خاصة في ظل كثرة الشخصيات وتعدد الطبقات السردية.

رغم ذلك، أقدّر الجهد المبذول في بناء عالم الرواية، وأفهم لماذا صُنّفت الرباعية ضمن قائمة أفضل مئة رواية عربية. لكن بصراحة، لا أرى أن هذه الرواية تناسب كل القراء. قد يستمتع بها من لديه صبر على التفاصيل، واهتمام بالأجواء الشعبية والروح الصوفية، أما من يبحث عن حبكة مشوقة أو أحداث سريعة فقد لا يجد ضالته هنا.

باختصار، “أب�� العباس�� ليست رواية سهلة، لكنها تجربة أدبية ثرية لمن يقترب منها بذهن مفتوح وصبر على عمقها"