Sim Ngezahayo's Blog / en-US Wed, 04 Oct 2023 06:51:50 -0700 60 Sim Ngezahayo's Blog / 144 41 /images/layout/goodreads_logo_144.jpg /author_blog_posts/24123601-every-language-translation-process-hinges-on-these-7-linguistic-meanings Tue, 03 Oct 2023 08:24:13 -0700 <![CDATA[Every Language Translation Process Hinges on these 7 Linguistic Meanings―The Languages Insider™]]> /author_blog_posts/24123601-every-language-translation-process-hinges-on-these-7-linguistic-meanings Buyer persona: Linguists, Business Owners I have been studying the fact that words have multiple meanings. When it comes to language translation, there is no simple way to define a word without having to analyze it �

The post first appeared on .



posted by Sim Ngezahayo on October, 04 ]]> /author_blog_posts/23893215-how-to-handle-untranslatability-in-translation Sun, 16 Jul 2023 22:58:17 -0700 <![CDATA[How to Handle Untranslatability in Translation]]> /author_blog_posts/23893215-how-to-handle-untranslatability-in-translation Buyer persona: Linguists, Business Owners In our last article, I discussed some of the most commonly used translation techniques but I didn’t really dig deep into why they are used. In this article, I will get �

The post first appeared on .



posted by Sim Ngezahayo on July, 17 ]]> /author_blog_posts/23518989-six-tips-for-managing-tight-translation-deadlines Mon, 20 Mar 2023 20:39:10 -0700 <![CDATA[Six Tips for Managing Tight Translation Deadlines]]> /author_blog_posts/23518989-six-tips-for-managing-tight-translation-deadlines Buyer persona: Linguists, Translators It is common for language professionals to be faced with tight deadlines while handling various linguistic assignments. I have been there, which is why I am bringing you practical ideas that can �

The post first appeared on .



posted by Sim Ngezahayo on March, 21 ]]> /author_blog_posts/23285189-linguistic-validation-the-most-in-depth-translation-validation-process-o Sat, 07 Jan 2023 19:57:19 -0800 <![CDATA[Linguistic Validation―The Most In-Depth Translation Validation Process Out There!]]> /author_blog_posts/23285189-linguistic-validation-the-most-in-depth-translation-validation-process-o Introduction The concept of linguistic validation (LV) has become quite popular in the process of clinical trials. Its popularity is linked to the history of epidemics, which necessitated the development of immunizations and vaccines. Tackling these �

The post first appeared on .



posted by Sim Ngezahayo on January, 08 ]]> /author_blog_posts/23189658-five-strategies-for-a-successful-curated-content-creation-for-business Tue, 08 Nov 2022 21:40:25 -0800 <![CDATA[Five Strategies for a Successful Curated Content Creation for Business]]> /author_blog_posts/23189658-five-strategies-for-a-successful-curated-content-creation-for-business Buyer persona: B2B, B2C Introduction How do you market your brand? Well, you probably are familiar with the concept of content marketing, which we are going to discuss today. Content creation is one of the most �

The post first appeared on .



posted by Sim Ngezahayo on December, 08 ]]> /author_blog_posts/23189659-interpretation-vs-translation-translation-techniques Mon, 19 Sep 2022 18:52:26 -0700 <![CDATA[Interpretation vs. Translation—Translation Techniques]]> /author_blog_posts/23189659-interpretation-vs-translation-translation-techniques Buyer persona: B2B, B2C Introduction In August, I discussed the interpretation modes, process, and scope. Click here to read part one regarding the interpretation process. In this September article, I will focus on translation. Translation is �

The post first appeared on .



posted by Sim Ngezahayo on December, 08 ]]> /author_blog_posts/23189660-interpretation-vs-translation-process-and-scope Sat, 27 Aug 2022 19:39:30 -0700 <![CDATA[Interpretation vs. Translation—Process and Scope]]> /author_blog_posts/23189660-interpretation-vs-translation-process-and-scope Buyer persona: B2B, B2C Introduction When I was at university studying language translation and interpretation, people often asked me this question: “What’s the difference between translation and interpretation?� These two concepts still prove confusing today so �

The post first appeared on .



posted by Sim Ngezahayo on December, 08 ]]>