ŷ������

chuyển: vậy là đã chuyển xong; và vậy là, F. Mauriac:

(tiếp tục "Mai", "RB", "thú d��", "parapluie" và "haimươinăm")Vừa tr�� thành tác gi�� của bình luận mới nhất v�� văn chương Henry James, Công Hiện đã dịch một trong những bình luận sớm nhất, niên đại 1882.Và tác gi�� của lời bình luận ấy không phải là một nhân vật ất ơ: William Dean Howells là một trong ba nhà văn M�� lớn nhất, theo William Stanley Braithwaite, nhà phê bình nổi tiếng, người viết một

"thật khủng khiếp khi nghĩ cuộc đời của chúng ta là một cuốn tiểu thuyết, không cốt truyện cũng chẳng nhân vật chính, được làm nên t�� trống rỗng và thủy tinh, t�� ấp úng nóng"(Mandelstam)Đọc cuốn sách của Ralph Dutli viết v�� Ossif Mandelstam, tôi mới biết, rằng Crimée chính là Tauride. Tại sao điều này lại trôi đi không đ�� tôi nắm bắt được, khi mà tôi từng đọc không ít th�� v�� Crimée? Tức là,

RB nhưng không Roland Barthes, cũng không Roberto Baggio(như vậy là tiếp tục Henry James; cũng tiếp tục "cầm ô đi")

tiếp tục ô ôtừng có không ít Maichẳng hạn nhưmột s�� Xuân:thêm một s��:nhân vật chính của t�� Mai hồi nửa đầu thập niên 60 của th�� k�� 20 là Hoàng Minh Tuynh

Sàn nhà? trong một cuốn tiểu thuyết của Patrick Modiano, cặp trai gái tr�� tuổi không rời khỏi sàn nhà, suốt một thời gian dài. Ch�� sàn nhà.Rất có th��, dần dà, sàn nhà s�� tr�� thành chính cuộc đời chúng ta, tr�� thành chính chúng ta. Nó tr�� thành chúng ta t�� chân, hoặc cũng có th�� là t�� lưng.(tiếp tục "cầm ô" và "books no")

(tiếp tục Mauriac và Aron)Bao nhiêu năm sau A Theory of Justice, thì mới lại John Rawls: cũng cần phải xem (một lần nữa) mệnh đ�� lừng danh "Justice as Fairness" có thực s�� đáng tin hay không, và đáng tin đến mức nào, đến lúc nào.Và, như mọi khi (tức là cái này gọi cái kia), đang như vậy thì quyển sách này (lù lù) xuất hiện:

Sau khi bình luận Baudelaire bình luận Thomas De Quincey, Công Hiện đọc V�� một ph�� n�� của Henry James.(một Isabel khác)Chuyển động của Isabel Công Hiện Henry James cho rằng lý do duy nhất khiến tiểu thuyết tồn tại là nó thực s�� cạnh tranh với cuộc sống. Đi trước ông, Balzac vĩ đại đã tạo ra được c�� một thực tại với công c�� là những nét giống như thật; mọi hành động hay tình th�� của nhân

note, notes, nốt: với các "Bloc-notes", vậy là cùng một lúc, hai nhân vật viết báo chính tr�� đ�� s�� nhất suốt mấy chục năm �� Pháp (nhân vật th�� hai: cũng đang viết tiếp; tiếp tục một s��, như, và rồi)Sau không ít thời gian, k�� t�� đó, tôi mới lại Mauriac.Bloc-notes: tức là một hình thức. Điều mà tôi không ng�� là cuối cùng tôi lại lục ra được mấy volume này, mà tôi tưởng đã biến mất không tăm hơi.

(tiếp tục "Hai mươi năm dịch thuật (phần tiếp theo)", "Tr�� lại Aron" và "books no facebook")"ăn cho hết một cân khoai lang trong nồi đất"Mưa phùn.Mưa phùn. Nước dềnh hẳn lên. Các c�� chùa