What do you think?
Rate this book
Caffè amaro
Gli occhi grandi e profondi a forma di mandorla, il volto dai tratti regolari, i folti capelli castani: la bellezza di Maria è di quelle che gettano una malìa su chi vi posi lo sguardo, proprio come accade a Pietro Sala � che se ne innamora a prima vista e chiede la sua mano senza curarsi della dote � e, in maniera meno evidente, all’amico Giosuè, che è stato cresciuto dal padre di lei e che Maria considera una sorta di fratello maggiore. Maria ha solo quindici anni, Pietro trentaquattro; lui è un facoltoso bonvivant che ama i viaggi, il gioco d’azzardo e le donne; lei proviene da una famiglia socialista di grandi ideali ma di mezzi limitati. Eppure, il matrimonio con Pietro si rivela una scelta felice: fuori dalle mura familiari, Maria scopre un senso più ampio dell’esistenza, una libertà di vivere che coincide con una profonda percezione del diritto al piacere e a piacere. Attraverso l’eros, a cui Pietro la inizia con sapida naturalezza, arriva per lei la conoscenza di sé e dei propri desideri, nonché l’apertura al bello e a un personalissimo sentimento della giustizia. Durante una vacanza a Tripoli, complice il deserto, Maria scopre anche di cosa è fatto il rapporto che, fino ad allora oscuramente, l’ha legata a Giosuè. Comincia una rovente storia d’amore che copre più di vent’anni di incontri, di separazioni, di convegni clandestini in attesa di una nuova pace.
Dai Fasci siciliani all’ascesa del fascismo, dalle leggi razziali alla Seconda guerra mondiale e agli spaventosi bombardamenti che sventrano Palermo, Simonetta Agnello Hornby insegue la sua protagonista, facendo della sua storia e delle sue scelte non convenzionali la storia di un segmento decisivo della Sicilia e dell’Italia.
Dai Fasci siciliani all’ascesa del fascismo, dalle leggi razziali alla Seconda guerra mondiale e agli spaventosi bombardamenti che sventrano Palermo, Simonetta Agnello Hornby insegue la sua protagonista, facendo della sua storia e delle sue scelte non convenzionali la storia di un segmento decisivo della Sicilia e dell’Italia.
352 pages, Kindle Edition
First published April 28, 2016
73 people are currently reading
1179 people want to read
About the author
Simonetta Agnello Hornby
47books255followersSimonetta Agnello Hornby is an Italian lawyer and writer born in Palermo in 1945, who later acquired British citizenship. She left Sicily at the age of 21 to get married in England. Simonetta Agnello Hornby studied English at Cambridge before returning to her native Sicily to complete a law degree. Armed with a Fullbright grant she moved to America for a year to furthered her studies. She returned to the UK to begin a legal career and to live and later marry the Englishman she had met in Cambridge with whom she had two children. She has been living in London since 1972, and is the President of the Special Education Needs and Disabilities Court.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 186 reviews
August 1, 2022
Esta novela quiere ser un extenso fresco de la vida y las costumbres sicilianas en la primera mitad del siglo XX.
Me ha interesado a nivel histórico, ya que trata temas como la reunificación de Italia, el nacimiento del fascismo, las dos guerras mundiales, la mafia y muchos otros. La trama también es atractiva, ya que sigue la vida de Maria Marra y su evolución, desde su matrimonio con un hombre mucho mayor que ella por razones de la economía familiar, hasta su progresiva liberación, cómo va tomando las riendas de su familia y se atreve a buscar su propia felicidad.
El conjunto no está mal y se lee con facilidad, aunque el estilo es a veces algo atropellado y hay un exceso de personajes que aportan más confusión que otra cosa. Es una lástima, pero creo que ninguno de los temas que toca se aborda en profundidad y los personajes no quedan bien dibujados.
2,5*
Me ha interesado a nivel histórico, ya que trata temas como la reunificación de Italia, el nacimiento del fascismo, las dos guerras mundiales, la mafia y muchos otros. La trama también es atractiva, ya que sigue la vida de Maria Marra y su evolución, desde su matrimonio con un hombre mucho mayor que ella por razones de la economía familiar, hasta su progresiva liberación, cómo va tomando las riendas de su familia y se atreve a buscar su propia felicidad.
El conjunto no está mal y se lee con facilidad, aunque el estilo es a veces algo atropellado y hay un exceso de personajes que aportan más confusión que otra cosa. Es una lástima, pero creo que ninguno de los temas que toca se aborda en profundidad y los personajes no quedan bien dibujados.
2,5*
January 25, 2018
Quando ho girato l'ultima pagina di "caffè amaro" (si fa per dire: era un audiolibro) ho pensato che questa volta Simonetta Agnello Hornby ha rischiato grosso. ha rischiato grosso perchè per ambientazione ed argomento questo libro era di quelli che rischiavano seriamente di non piacermi: non amo le biografie reali o romanzate, tantomeno quelle di persone di ambiente neoborghese bell'époque.
E invece anche qui attraverso la vita e le battaglie di Maria Marra si trova il modo di parlarci della Sicilia, e attraverso di essa di cosa deve essere stato vivere in quel sanguinoso tempo che fu la prima metà del Novecento. Argomento potente ed interessante come pochi. Chi conosce la vita dell'autrice sa che è una donna che ha dovuto lottare per affermarsi, e quella spaventosa lotta che ha dovuto affrontare in quanto donna, siciliana ed emigrante la trasmette sempre in tutti i suoi libri. E' per questo che mi piace.
Certo è un libro un po' troppo lungo, che come ogni libro che si ancora ad un realismo troppo forzato fatica a tenere ancorato il lettore alla storia con il ritmo incalzante dell'azione: ogni forma di genere letterario del resto deve comunque avvincere, mentre invece troppo spesso la vita avvincente non è; ed è forse per questo che è così tanto difficile scrivere romanzi biografici. Resta sullo sfondo e poco utilizzato l'incredibile talento della Hornby nel descrivere panorami, ambientazione borghese porta la scrittrice siculo-britannica a dilungarsi in scenari da amica di nonna speranza di gozzaniana memoria. Se è vero che non è affatto un mistero la sua predilezione per la cucina, per il vestiario, per il dilungarsi nel descrivere dettagli che messi nell'insieme compongono l'eleganza di una casa, è anche vero che secondo me le meravigliose poche pagine che si ambientano nel deserto libico valgono da sole più di tutto il libro, per quel che riguarda l'ambientazione.
E poi c'è la storia. Se si decide di guardare alla prima metà del Novecento in Sicilia, bisogna confrontarsi col fascismo, e con la guerra: con la miseria più nera e con la fame che ne sono derivati.
"Caffè amaro" diventa uno strumento importante per capire la Sicilia e perchè l'impronta antifascista isolana sia rimasta sempre labile, nonostante l'autrice che tra l'altro è un magistrato in Inghilterra sia perfettamente consapevole della criminalità del regime di Mussolini, e lo dichiari più volte anche in questo libro. La nera miseria dei popoli siciliani è il risultato di un risorgimento monco e fallimentare, che ha visto l'annessione dell' Italia meridionale molto più come la creazione di un dominio coloniale che come il coronamento dell'unità. L'ideologica spietatezza dei liberali nell'asservire i lavoratori alla macchina (con un cinismo che arriva ad includere l'alleanza con la mafia nascente) ha fatto il resto, e poche volte come in queste pagine si capisce come il fascismo in Sicilia sia stato più di tutto il desiderio di garantirsi la sopravvivenza a qualsiasi prezzo, anche quello della libertà.
Il fatto che in Sicilia non ci sia stata una lotta partigiana (è stata liberata prestissimo) e che quindi per sua fortuna non abbia vissuto gli orrori repubblichini, l'alleanza esplicita degli angloamericani con la mafia, la restaurazione del regime liberale che tante sofferenze aveva imposto hanno confuso le idee delle masse ignoranti che solo in tempi recentissimi hanno maturato una consapevolezza di che cosa il fascismo sia realmente stato. Ingannati da queste distorsioni, ne patiranno le tragiche conseguenze gli ebrei siciliani, rappresentati nel romanzo dall'ardente Giosuè, che per tanti anni aderiranno appassionatamente al fascismo fino a che l'assassino di Predappio non venderà le loro vite al nazismo senza rimorsi né ripensamenti.
E' un libro utile e pieno di temi, ma di certo non è alta letteratura né ambisce ad esserlo. Il personaggio della protagonista Maria è troppo idealizzato, poco realistico nel suo essere perfetta da tutti i punti di vista. se sono rappresentate molto bene le lotte e le amarezze che una donna di quella generazione doveva affrontare per arrivare alla felicità, pure la donna su cui "caffè amaro" si focalizza è talmente priva di debolezze che semplicemente non è umana. Molto meglio riusciti e molto più vivi nella loro tormentata complessità sono il marito Pietro Sala e Giosuè, l'ebreo siciliano che ama Maria di un amore impossibile e disperato (fino allo sdolcinato lieto fine del romanzo).
E' un libro che paga tutte le debolezze intrinseche ai romanzi biografici, nel quale per di più gli strumenti narrativi che secondo me rendono Simonetta Agnello Hornby una grandissima scrittrice restano sullo sfondo. Ma la lucida chiarezza con cui ci viene raccontato come la Sicilia ha vissuto il fascismo e le guerre mondiali, la capacità (che già aveva mostrato altre volte) che viene mostrata di resistere a tentazioni feuillettonesche o veriste similverghiane valgono da sole la lettura. Secondo me "Caffè amaro" sta immensamente sopra qualunque libro di Elsa Morante o di Sibilla Aleramo, per dire.
Però la prossima volta, Simonetta, torna a parlarci di quel mare, di quel sole spietato, di quei canti che si uniscono al frinire delle cicale. Ti vengono meglio.
E invece anche qui attraverso la vita e le battaglie di Maria Marra si trova il modo di parlarci della Sicilia, e attraverso di essa di cosa deve essere stato vivere in quel sanguinoso tempo che fu la prima metà del Novecento. Argomento potente ed interessante come pochi. Chi conosce la vita dell'autrice sa che è una donna che ha dovuto lottare per affermarsi, e quella spaventosa lotta che ha dovuto affrontare in quanto donna, siciliana ed emigrante la trasmette sempre in tutti i suoi libri. E' per questo che mi piace.
Certo è un libro un po' troppo lungo, che come ogni libro che si ancora ad un realismo troppo forzato fatica a tenere ancorato il lettore alla storia con il ritmo incalzante dell'azione: ogni forma di genere letterario del resto deve comunque avvincere, mentre invece troppo spesso la vita avvincente non è; ed è forse per questo che è così tanto difficile scrivere romanzi biografici. Resta sullo sfondo e poco utilizzato l'incredibile talento della Hornby nel descrivere panorami, ambientazione borghese porta la scrittrice siculo-britannica a dilungarsi in scenari da amica di nonna speranza di gozzaniana memoria. Se è vero che non è affatto un mistero la sua predilezione per la cucina, per il vestiario, per il dilungarsi nel descrivere dettagli che messi nell'insieme compongono l'eleganza di una casa, è anche vero che secondo me le meravigliose poche pagine che si ambientano nel deserto libico valgono da sole più di tutto il libro, per quel che riguarda l'ambientazione.
E poi c'è la storia. Se si decide di guardare alla prima metà del Novecento in Sicilia, bisogna confrontarsi col fascismo, e con la guerra: con la miseria più nera e con la fame che ne sono derivati.
"Caffè amaro" diventa uno strumento importante per capire la Sicilia e perchè l'impronta antifascista isolana sia rimasta sempre labile, nonostante l'autrice che tra l'altro è un magistrato in Inghilterra sia perfettamente consapevole della criminalità del regime di Mussolini, e lo dichiari più volte anche in questo libro. La nera miseria dei popoli siciliani è il risultato di un risorgimento monco e fallimentare, che ha visto l'annessione dell' Italia meridionale molto più come la creazione di un dominio coloniale che come il coronamento dell'unità. L'ideologica spietatezza dei liberali nell'asservire i lavoratori alla macchina (con un cinismo che arriva ad includere l'alleanza con la mafia nascente) ha fatto il resto, e poche volte come in queste pagine si capisce come il fascismo in Sicilia sia stato più di tutto il desiderio di garantirsi la sopravvivenza a qualsiasi prezzo, anche quello della libertà.
Il fatto che in Sicilia non ci sia stata una lotta partigiana (è stata liberata prestissimo) e che quindi per sua fortuna non abbia vissuto gli orrori repubblichini, l'alleanza esplicita degli angloamericani con la mafia, la restaurazione del regime liberale che tante sofferenze aveva imposto hanno confuso le idee delle masse ignoranti che solo in tempi recentissimi hanno maturato una consapevolezza di che cosa il fascismo sia realmente stato. Ingannati da queste distorsioni, ne patiranno le tragiche conseguenze gli ebrei siciliani, rappresentati nel romanzo dall'ardente Giosuè, che per tanti anni aderiranno appassionatamente al fascismo fino a che l'assassino di Predappio non venderà le loro vite al nazismo senza rimorsi né ripensamenti.
E' un libro utile e pieno di temi, ma di certo non è alta letteratura né ambisce ad esserlo. Il personaggio della protagonista Maria è troppo idealizzato, poco realistico nel suo essere perfetta da tutti i punti di vista. se sono rappresentate molto bene le lotte e le amarezze che una donna di quella generazione doveva affrontare per arrivare alla felicità, pure la donna su cui "caffè amaro" si focalizza è talmente priva di debolezze che semplicemente non è umana. Molto meglio riusciti e molto più vivi nella loro tormentata complessità sono il marito Pietro Sala e Giosuè, l'ebreo siciliano che ama Maria di un amore impossibile e disperato (fino allo sdolcinato lieto fine del romanzo).
E' un libro che paga tutte le debolezze intrinseche ai romanzi biografici, nel quale per di più gli strumenti narrativi che secondo me rendono Simonetta Agnello Hornby una grandissima scrittrice restano sullo sfondo. Ma la lucida chiarezza con cui ci viene raccontato come la Sicilia ha vissuto il fascismo e le guerre mondiali, la capacità (che già aveva mostrato altre volte) che viene mostrata di resistere a tentazioni feuillettonesche o veriste similverghiane valgono da sole la lettura. Secondo me "Caffè amaro" sta immensamente sopra qualunque libro di Elsa Morante o di Sibilla Aleramo, per dire.
Però la prossima volta, Simonetta, torna a parlarci di quel mare, di quel sole spietato, di quei canti che si uniscono al frinire delle cicale. Ti vengono meglio.
January 4, 2018
Mi piace cominciare l’anno nella mia Sicilia e con una donna a raccontarmela.
Caffè amaro è la storia di una vita, di una giovinetta che diventa donna, in mezzo ad un mondo che cambia con lei, che scopre i piaceri della vita, li assapora come si fa con una pasta di mandorla morbida, prima la senti friabile sotto i denti, poi affondi quando prendi coraggio e poi la assapori per goderne il più a lungo possibile, quelle mandorle che rimangono un po� lippose sui denti e continui a masticare finchè ogni pezzettino non è finito. Così Maria si gode la sua vita. Scopre con Pietro il piacere di un amore che è in qualche modo affetto, dovere, e poi con Giosuè quello che è passione, che brucia l’anima e che non dà tregua. I loro destini sono legati come i capelli in una treccia, una acconciatura semplice, da bimba ma con una sensualità per questo sublime perché nascosta e spontanea.
E la Sicilia la guarda, nei piccoli gesti che sono misura e insieme pazienza, coraggio e devozione, generosità e lentezza. Si raccontano sullo sfondo le vicende della Grande Guerra, le dinamiche delle ultime famiglie nobili siciliane, le difficoltà di un popolo orgoglioso, sfinito ma mai vinto. E la capacità di adattamento che una donna deve avere, in un po� di zucchero negato per dispetto travestito da dimenticanza che diventerà un caffè amaro costante della vita.
Una scrittura piacevolissima, una storia semplice ma condita del sapore delle zagare, del sole e del mare scintillante che la rende più cara.
Caffè amaro è la storia di una vita, di una giovinetta che diventa donna, in mezzo ad un mondo che cambia con lei, che scopre i piaceri della vita, li assapora come si fa con una pasta di mandorla morbida, prima la senti friabile sotto i denti, poi affondi quando prendi coraggio e poi la assapori per goderne il più a lungo possibile, quelle mandorle che rimangono un po� lippose sui denti e continui a masticare finchè ogni pezzettino non è finito. Così Maria si gode la sua vita. Scopre con Pietro il piacere di un amore che è in qualche modo affetto, dovere, e poi con Giosuè quello che è passione, che brucia l’anima e che non dà tregua. I loro destini sono legati come i capelli in una treccia, una acconciatura semplice, da bimba ma con una sensualità per questo sublime perché nascosta e spontanea.
E la Sicilia la guarda, nei piccoli gesti che sono misura e insieme pazienza, coraggio e devozione, generosità e lentezza. Si raccontano sullo sfondo le vicende della Grande Guerra, le dinamiche delle ultime famiglie nobili siciliane, le difficoltà di un popolo orgoglioso, sfinito ma mai vinto. E la capacità di adattamento che una donna deve avere, in un po� di zucchero negato per dispetto travestito da dimenticanza che diventerà un caffè amaro costante della vita.
Una scrittura piacevolissima, una storia semplice ma condita del sapore delle zagare, del sole e del mare scintillante che la rende più cara.
July 12, 2017
3,4
This book was undoubtedly an intense, slow and complex reading.
The history goes through very different periods, begins in the late nineteenth century, runs through the first and second world war and the author describes the history of Italy, especially Sicilia, at that time.
The book is very descriptive, for me too much, about the political and social history of the country and author presents us the characters and the historical facts as if we knew them, perhaps for the Italians it is easy to understand the story, but for us who do not are familiar with it, it becomes a bit complex. Everything is described too much, it is able to describe a room of a house on a whole page.
There is a love story based on little moments of pure romance, I wish there had been more, but I really liked the ending.
The writing is very beautiful and elegant.
This book was undoubtedly an intense, slow and complex reading.
The history goes through very different periods, begins in the late nineteenth century, runs through the first and second world war and the author describes the history of Italy, especially Sicilia, at that time.
The book is very descriptive, for me too much, about the political and social history of the country and author presents us the characters and the historical facts as if we knew them, perhaps for the Italians it is easy to understand the story, but for us who do not are familiar with it, it becomes a bit complex. Everything is described too much, it is able to describe a room of a house on a whole page.
There is a love story based on little moments of pure romance, I wish there had been more, but I really liked the ending.
The writing is very beautiful and elegant.
June 29, 2017
ADOREI!
Opinião completa:
Sem grandes expecativas em relação a Café Amargo, até porque desconhecia tanto a autora como a existência do próprio livro, posso dizer que saí bastante surpreendida com a leitura do mesmo.
Só existe uma palavra para expressar o meu sentimento: adorei!
Itália, finais do século XIX. Maria, a filha primogénita de Titina e Ignazio Marra, prende a atenção do rico herdeiro Pietro Sala, bem mais velho que ela, mas com os seus encantos.
Mundano, culto, viajado, depressa convence Maria do seu amor por ela e de uma vida plena, onde os seus sonhos serão realizados. Maria é uma mulher diferente das outras da sua geração. Como qualquer italiana vive para a sua família, mas também sonha com os estudos e ser professora, assim como adora tocar piano. Essas são duas paixões que não gostaria de abrir mão por causa de um homem.
"A ignorância não é um pecado. Apenas se torna um pecado quando se insiste em permanecer ignorante."
Através, sobretudo, destas personagens, vamos conhecendo a história italiana, mais concretamente a da Sicília e de Palermo, envolvendo-nos com o deflagrar das duas guerras mundiais, mas também do dia a dia daquelas gentes dependentes dos mais ricos e afortunados para sobreviver.
Opinião completa:
Sem grandes expecativas em relação a Café Amargo, até porque desconhecia tanto a autora como a existência do próprio livro, posso dizer que saí bastante surpreendida com a leitura do mesmo.
Só existe uma palavra para expressar o meu sentimento: adorei!
Itália, finais do século XIX. Maria, a filha primogénita de Titina e Ignazio Marra, prende a atenção do rico herdeiro Pietro Sala, bem mais velho que ela, mas com os seus encantos.
Mundano, culto, viajado, depressa convence Maria do seu amor por ela e de uma vida plena, onde os seus sonhos serão realizados. Maria é uma mulher diferente das outras da sua geração. Como qualquer italiana vive para a sua família, mas também sonha com os estudos e ser professora, assim como adora tocar piano. Essas são duas paixões que não gostaria de abrir mão por causa de um homem.
"A ignorância não é um pecado. Apenas se torna um pecado quando se insiste em permanecer ignorante."
Através, sobretudo, destas personagens, vamos conhecendo a história italiana, mais concretamente a da Sicília e de Palermo, envolvendo-nos com o deflagrar das duas guerras mundiais, mas também do dia a dia daquelas gentes dependentes dos mais ricos e afortunados para sobreviver.
July 31, 2017
Que coisa mai bonita! Uma leitura daquelas de não pousar. Os últimos dois dias foi sempre a abrir. Uma bela história de amor, de outros tempos, os de há mais de 100 anos, em Sicilia, Itália. Senti que estava a ler o diário secreto da Maria (a prota) onde ela confessa as suas preocupações, amores, segredos, etc. Fez-me muito lembrar a escrita da Elena Ferrante. Aprendi sobre outra cultura e sobre outros mundos. Recomendo vivamente.
February 21, 2017
Un libro che volendo dire troppo finisce per non avermi detto niente o comunque ben poco. Ben scritto, colto, saccente.....forse per questo deludente. La passione che dovrebbe essere il filo conduttore di tutta la trama la si percepisce a malapena anche nelle scene più esplicite. La Sicilia sembra da cartolina. L'emancipazione di Maria innaturale e non calata nella realtà. La storia (intesa come avvenimenti storici) ingombrante e talvolta approssimata
Avevo optato per tre stelle...in fondo un libro che si faceva leggere....ma la terza stella è evaporata nelle ultime 20 pagine e alle ultime tre sono stata quasi tentata di lasciarne una sola, ma poi ho pensato che il giudizio sarebbe stato troppo cattivo. La Agnello Hornby è sopravvalutata a mio parere. Ero restata incantata da La Menullara, per il resto niente di che.
Avevo optato per tre stelle...in fondo un libro che si faceva leggere....ma la terza stella è evaporata nelle ultime 20 pagine e alle ultime tre sono stata quasi tentata di lasciarne una sola, ma poi ho pensato che il giudizio sarebbe stato troppo cattivo. La Agnello Hornby è sopravvalutata a mio parere. Ero restata incantata da La Menullara, per il resto niente di che.
July 15, 2017
8 de 10*
Café Amargo trouxe-me toda a tradição e vivência italiana de que tanto gosto! Começando logo pela capa que remete para este país mágico, simples mas belo!
A história é igualmente bela, tendo como protagonista Maria, uma mulher de fortes convicções, muito determinada e com uma mentalidade fora do padrão da sua época.
Comentário completo em:
Café Amargo trouxe-me toda a tradição e vivência italiana de que tanto gosto! Começando logo pela capa que remete para este país mágico, simples mas belo!
A história é igualmente bela, tendo como protagonista Maria, uma mulher de fortes convicções, muito determinada e com uma mentalidade fora do padrão da sua época.
Comentário completo em:
August 9, 2017
Non privo di qualche luogo comune, ma comunque non lo definirei banale: lo direi piuttosto un classicone dalla squisita ambientazione siciliana otto-novecentesca e con una squisita colonna sonora. Ora che ci penso, mi accorgo che ho trovato qui ciò che speravo di trovare in Vitali qualche tempo fa. La trama ricalca vagamente quella de "L'amore ai tempi del colera" anche se con più connotazione e contestualizzazione storica. Qualche dettaglio - piccoli passaggi od episodi - viene lasciato un po' a penzoloni. Il titolo si rifà appunto ad uno di questi piccoli episodi che non verrà approfondito più di tanto, rappresentato poi nel finale dal brano cantato da Sarah Vaughan "Black Coffee", un titolo che sta a rappresentare un po' il detto "parenti- serpenti", ma soprattutto simboleggia l'amarezza della vita delle donne, che finisce sempre per propinare loro un caffè amaro laddove una lo avrebbe voluto zuccherato, e viceversa (ed in effetti è così ancora oggi: non nego che con modi e motivi diversi questo accada anche nella vita degli uomini, ma ho idea che questi ultimi siano un po' meno sotto la lente del microscopio di tutti coloro che li circondano e anche della propria personale coscienza...).
La storia è la vita di Maria Marra, siciliana, e della sua famiglia, a cavallo tra i due secoli e anche tra le due guerre. Andata in sposa giovanissima ad un ricco proprietario e nobile dell'ultima ora, da cui comunque apprenderà molto, in un altalenarsi di soddisfazioni e delusioni, scoprirà dopo tanti anni, ormai troppo invischiata nelle responsabilità e nei legami sociali e familiari, che l'uomo di cui era veramente innamorata era ben altri. Dagli anni trenta in poi il ritmo della narrazione si fa precipitoso, sembra volersi affrettare verso l'ultimo dopoguerra e verso un finale un po' fuori dal seminato che vorrebbe (ma non riesce) introdurre un po' di magia in stile sudamericano, un finale che comunque incuriosisce e non si lascia presagire. Oltre alla Storia con la "S" maiuscola, in questo romanzo c'è il tema della condizione femminile a cavallo tra XIX e XX sec: a furia di ravanare intorno al tema dell'emancipazione femminile, riconosco la presenza di qualche escamotage narrativo piuttosto ingenuo e qualche smanceria, ma in fin dei conti il libro mi ha ben intrattenuto e con questo, come ho già scritto altre volte, ha pienamente assolto al suo compito. Arrivo a quattro stelle arrotondando un po' per eccesso.
La storia è la vita di Maria Marra, siciliana, e della sua famiglia, a cavallo tra i due secoli e anche tra le due guerre. Andata in sposa giovanissima ad un ricco proprietario e nobile dell'ultima ora, da cui comunque apprenderà molto, in un altalenarsi di soddisfazioni e delusioni, scoprirà dopo tanti anni, ormai troppo invischiata nelle responsabilità e nei legami sociali e familiari, che l'uomo di cui era veramente innamorata era ben altri. Dagli anni trenta in poi il ritmo della narrazione si fa precipitoso, sembra volersi affrettare verso l'ultimo dopoguerra e verso un finale un po' fuori dal seminato che vorrebbe (ma non riesce) introdurre un po' di magia in stile sudamericano, un finale che comunque incuriosisce e non si lascia presagire. Oltre alla Storia con la "S" maiuscola, in questo romanzo c'è il tema della condizione femminile a cavallo tra XIX e XX sec: a furia di ravanare intorno al tema dell'emancipazione femminile, riconosco la presenza di qualche escamotage narrativo piuttosto ingenuo e qualche smanceria, ma in fin dei conti il libro mi ha ben intrattenuto e con questo, come ho già scritto altre volte, ha pienamente assolto al suo compito. Arrivo a quattro stelle arrotondando un po' per eccesso.
February 20, 2017
Molto bella l'ambientazione storica e l'attenzione ai piccoli dettagli: Agnello Hornby è una vera maestra nel rendere gusti, colori, profumi e ricette siculi. Le descrizioni dei magnifici giardini, paesaggi e palazzi, accompagnati al dramma della povertà urbana e delle miserabili condizioni di vita in miniera, o durante la guerra, sono forse il punto di maggior forza del libro. Bella la storia (la trama) e importante l'evocazione dei tanti avvenimenti storici (dalla Storia) che hanno interessato l'Italia e la Sicilia dalla spedizione dei Mille al primissimo dopoguerra.
Deludente la resa psicologica dei personaggi: dov'è la loro complessità, la tensione tra desideri individuali e realtà? Dov'è l'evoluzione interiore? Maria è sempre bella, buona, paziente e devota alla causa; i suoi figli, marito e familiari o delle simpatiche macchiette o delle figure senza spessore, le zie brutte antipatiche e gelose... E Giosuè sembra una versione più simpatica del Nino Sarratore di Elena Ferrante. Peccato!
Deludente la resa psicologica dei personaggi: dov'è la loro complessità, la tensione tra desideri individuali e realtà? Dov'è l'evoluzione interiore? Maria è sempre bella, buona, paziente e devota alla causa; i suoi figli, marito e familiari o delle simpatiche macchiette o delle figure senza spessore, le zie brutte antipatiche e gelose... E Giosuè sembra una versione più simpatica del Nino Sarratore di Elena Ferrante. Peccato!
November 19, 2017
Este livro tem umas descrições tão vivas que dá vontade de apanhar um avião e passar uma temporada numa villa siciliana, num dolce fare niente!
Mas, regressando à terra, posso dizer que “Café Amargo� é um romance que gira à volta de Maria Marra, uma jovem que casa com um dos solteirões mais cobiçados da ilha, mas que mantém um espírito empreendedor, não se conformando com a atitude passiva das mulheres do seu tempo. À medida que vamos acompanhando a sua vida familiar � o nascimento dos filhos, as traições do marido, as intrigas das cunhadas � são-nos revelados os momentos mais marcantes da História da Sicília, desde o final do século XIX até meados do século XX. Assistimos ao desenvolvimento da Máfia, ao início dos movimentos sindicais, à subida ao poder de Mussolini, mas tudo bem encadeado numa narrativa que não é enfadonha.
O problema é que, ao querer abarcar tantos assuntos, há aspetos que ficam pela rama, nomeadamente, no que diz respeito a certas personagens. A caracterização e contextualização chega a ser pobre e ficamos desiludidos por não saber mais. Por exemplo: a sogra da Maria é apresentada como louca. Mas como é que ela ficou louca? Isto teria dado umas belas páginas, certamente.
Mas, regressando à terra, posso dizer que “Café Amargo� é um romance que gira à volta de Maria Marra, uma jovem que casa com um dos solteirões mais cobiçados da ilha, mas que mantém um espírito empreendedor, não se conformando com a atitude passiva das mulheres do seu tempo. À medida que vamos acompanhando a sua vida familiar � o nascimento dos filhos, as traições do marido, as intrigas das cunhadas � são-nos revelados os momentos mais marcantes da História da Sicília, desde o final do século XIX até meados do século XX. Assistimos ao desenvolvimento da Máfia, ao início dos movimentos sindicais, à subida ao poder de Mussolini, mas tudo bem encadeado numa narrativa que não é enfadonha.
O problema é que, ao querer abarcar tantos assuntos, há aspetos que ficam pela rama, nomeadamente, no que diz respeito a certas personagens. A caracterização e contextualização chega a ser pobre e ficamos desiludidos por não saber mais. Por exemplo: a sogra da Maria é apresentada como louca. Mas como é que ela ficou louca? Isto teria dado umas belas páginas, certamente.
September 9, 2017
Primer libro del segundo Club Lee FILSA 2017: Lee Italia!
Estuvo bien. No es ni de cerca lo que suelo leer, pero me gustó la idea de leer algo diferente. No puedo decir que me gustó el libro, porque si no fuera por el club quizá ni lo hubiese terminado. Me aburrí en varias partes, lo que me llevó a leerlo en diagonal. Cualquier descripción física/ó las leí por encima (y sí que eran muchas), me centré más en las cosas que iban pasando que en descripciones de personajes que salen una vez. Quizá tengo un pensamiento muy moderno, pero había mucho que era innecesario para la trama. Sí, la adornaba o le daba profundidad, pero lo volvía lento y aburrido.
Destaco por mucho Los personajes femeninos, María y su madre son asombrosas. Mujeres fuertes, independientes, inteligentes... las amo. Amo sus decisiones y la forma en que enfrentan la vida. Son lo que más rescato del libro. Disfruté leerlas. De los hombres también rescato al padre y suegro de María y la Giosuè por supuesto, tenían sus momentos idiotas, pero por lo general eran muy buenos.
Uno de mis problemas es con el tiempo. Desde que parte hasta el final pasan varios años (40? 50?) pero me costaba notar el avance. De repente leía que pasaron 10 años y quedaba en shock. Un día podían ser hojas y hojas y en una línea pasaba una década. Me costó seguirle el ritmo al respecto.
Pensé que sería una historia trágica y triste, pero no. Me dejó una sensación agridulce, pero no mala. No sé si lo recomiendo o a la autora, malo no es. Solo que no para mí.
Estuvo bien. No es ni de cerca lo que suelo leer, pero me gustó la idea de leer algo diferente. No puedo decir que me gustó el libro, porque si no fuera por el club quizá ni lo hubiese terminado. Me aburrí en varias partes, lo que me llevó a leerlo en diagonal. Cualquier descripción física/ó las leí por encima (y sí que eran muchas), me centré más en las cosas que iban pasando que en descripciones de personajes que salen una vez. Quizá tengo un pensamiento muy moderno, pero había mucho que era innecesario para la trama. Sí, la adornaba o le daba profundidad, pero lo volvía lento y aburrido.
Destaco por mucho Los personajes femeninos, María y su madre son asombrosas. Mujeres fuertes, independientes, inteligentes... las amo. Amo sus decisiones y la forma en que enfrentan la vida. Son lo que más rescato del libro. Disfruté leerlas. De los hombres también rescato al padre y suegro de María y la Giosuè por supuesto, tenían sus momentos idiotas, pero por lo general eran muy buenos.
Uno de mis problemas es con el tiempo. Desde que parte hasta el final pasan varios años (40? 50?) pero me costaba notar el avance. De repente leía que pasaron 10 años y quedaba en shock. Un día podían ser hojas y hojas y en una línea pasaba una década. Me costó seguirle el ritmo al respecto.
Pensé que sería una historia trágica y triste, pero no. Me dejó una sensación agridulce, pero no mala. No sé si lo recomiendo o a la autora, malo no es. Solo que no para mí.
April 17, 2021
Simonetta Agnello Hornby disegna sapientemente i profumi, i colori, le tradizioni di una Sicilia che vive gli avvenimenti cruciali per la nostra storia: dai Fasci Siciliani, all’ascesa del Fascismo, ai bombardamenti su Palermo. E lo fa consegnandoci una protagonista potentissima, che cresce imparando a conoscere l’amore coniugale, il dolore, il vero amore e le ferite della guerra.
Maria è una donna forte, fedele a se stessa, intelligente e moderna. Una donna che ama, ama molto, e che scopre i piaceri dell’amore con un marito che mai avrebbe pensato di amare, Pietro, ma a cui si affeziona e che rispetta. Fino a quando non trova, o meglio ritrova, l’amore, quello vero, quello taciuto negli anni ma mai dimenticato, quello che fa battere il cuore e scaldare le carni: Giosuè. Un amore, questo, che attraversa un secolo, pieno di dolore, di occasioni perdute e di forza di ritrovarsi.
Lo stesso amore che la Hornby ha per la sua terra natìa, e che emerge da ogni pagina.
Maria è una donna forte, fedele a se stessa, intelligente e moderna. Una donna che ama, ama molto, e che scopre i piaceri dell’amore con un marito che mai avrebbe pensato di amare, Pietro, ma a cui si affeziona e che rispetta. Fino a quando non trova, o meglio ritrova, l’amore, quello vero, quello taciuto negli anni ma mai dimenticato, quello che fa battere il cuore e scaldare le carni: Giosuè. Un amore, questo, che attraversa un secolo, pieno di dolore, di occasioni perdute e di forza di ritrovarsi.
Lo stesso amore che la Hornby ha per la sua terra natìa, e che emerge da ogni pagina.
January 13, 2018
Un caffè davvero amaro quello che è toccato a Maria. Una donna davvero forte che si è fatta carico di un marito debole e incosciente, privandosi per gran parte della sua vita anche del suo vero amore. Si legge tutto d'un fiato la Hornby sa tenerti sul pezzo come poche autrici italiane sanno fare. Non amo i romanzi d'epoca, ma questo devo ammettere che parla di personaggi molto moderni rispetto all'idea che mi ero fatta di quel periodo. Promosso e consigliato!
July 12, 2017
"Café Amargo" é uma saga familiar passada na Sicília no século XIX. Atravessa períodos históricos importantes como a entrada da Itália para a segunda guerra mundial. Este livro é muito rico em informações sobre o contexto político e social, é um prato cheio para os amantes do romance histórico. É uma leitura muito agradável, as páginas voam e somos levemente transportados para o ambiente siciliano.
continua aqui:
continua aqui:
August 29, 2017
Ho letto Caffè amaro, ultimo libro della Simonetta Agnello Hornby, immerso nelle atmosfere sicule a lei congeniali: un elegante ricamo su un tessuto prezioso.
La vita di una donna siciliana, Maria, dalla giovinezza alla maturità, in una Sicilia che attraversa 40 anni di storia fino alla seconda guerra mondiale; una storia che Simonetta racconta nel suo romanzo profondamente intriso di sicilianità, persino quando Maria passa da Crespi D’Adda, in provincia di Bergamo, nel nuovo villaggio operaio in cui i lavoratori e le loro famiglie vivono a stretto contato con i dirigenti ed i padroni.
”� un mondo totalmente diverso dal nostro!� sospirava Maria, “irripetibile da noi in Sicilia.�
“Concordo,� rispose Pietro (il marito). “Noi viviamo in una realtà in cui il divario tra ricchi e poveri è incolmabile: lo Stato è considerato nemico, l’ordine pubblico è mantenuto dalla mafia, attraverso il sopruso e la violenza; i politici non hanno fede e nemmeno un obiettivo che non sia il loro interesse economico: si vendono per una poltrona al governo. I poveri, sfruttati dai padroni e dalla mafia stessa, soffrono la fame; la loro salvezza è l’emigrazione. Siamo un popolo dannato.�
Tanti i temi affrontati: la condizione delle donne, l’amore, la passione politica, i sogni, i tradimenti, l’ignobile sfruttamento dei lavoratori nelle miniere di zolfo, l’emigrazione, il razzismo� il tutto raccontato con passione e delicatezza, ma non mi ha emozionato abbastanza per dargli le 5 stelle.
La vita di una donna siciliana, Maria, dalla giovinezza alla maturità, in una Sicilia che attraversa 40 anni di storia fino alla seconda guerra mondiale; una storia che Simonetta racconta nel suo romanzo profondamente intriso di sicilianità, persino quando Maria passa da Crespi D’Adda, in provincia di Bergamo, nel nuovo villaggio operaio in cui i lavoratori e le loro famiglie vivono a stretto contato con i dirigenti ed i padroni.
”� un mondo totalmente diverso dal nostro!� sospirava Maria, “irripetibile da noi in Sicilia.�
“Concordo,� rispose Pietro (il marito). “Noi viviamo in una realtà in cui il divario tra ricchi e poveri è incolmabile: lo Stato è considerato nemico, l’ordine pubblico è mantenuto dalla mafia, attraverso il sopruso e la violenza; i politici non hanno fede e nemmeno un obiettivo che non sia il loro interesse economico: si vendono per una poltrona al governo. I poveri, sfruttati dai padroni e dalla mafia stessa, soffrono la fame; la loro salvezza è l’emigrazione. Siamo un popolo dannato.�
Tanti i temi affrontati: la condizione delle donne, l’amore, la passione politica, i sogni, i tradimenti, l’ignobile sfruttamento dei lavoratori nelle miniere di zolfo, l’emigrazione, il razzismo� il tutto raccontato con passione e delicatezza, ma non mi ha emozionato abbastanza per dargli le 5 stelle.
November 15, 2019
I sapo përfunduar 🌟🌟🌟🌟
Një libër i bukur që në thelb ka dashurinë por gjithashtu edhe familjen. Eshtë historia e Marias dhe Xhezuosë, një histori e zjarrtë, pasionante dhe e kultivuar për shumë e shumë vite në heshtje por që ndihet kudo.
Eshtë historia e familjeve Marra dhe Sala, është historia e luftës, ndasive dhe dhimbjes.
Maria martohet me Pietrin në moshën 15 vjeçare. Nuk e njeh, është 20vjet më j madh se ajo por beson se do ta dashurojë me kohën.
Ajo është nënë dhe bashkeshorte e përkushtuar, ai, edhe pse e do, nuk heq dorë nga veset,bixhozi dhe gratë. Xhezuo-ja është gjithmonë atje, në mësimet e Marias, në meloditë që ajo luan në piano, në gjindjen dhe ndihmën që ia ofron pa kursim ashtu si edhe dashurinë. Marrëdhënie të vështira familjare, përgjegjësi, por mbi të gjitha ky libër ka shume dashuri brenda.
Shumë i përshtatshëm për tu lexuar në këto ditë të zymta dhe me shi.
#kafeehidhur #caffeamaro #simonettaagnellohornby
#lexonilibra #libratemire #unelexoj #kendi_i_leximit #goodbooks #booklover #bookblogger #bookaddicted ##instabook #bibliophile #biblioterapia #bibliomania #bibliomaniac #bookish #goodreads #bookstagram #bookshelf #instabooks #books #goodreads #reading #readingtime #lovereading #igbooks #bookrecommendations #readerlifestyle
Një libër i bukur që në thelb ka dashurinë por gjithashtu edhe familjen. Eshtë historia e Marias dhe Xhezuosë, një histori e zjarrtë, pasionante dhe e kultivuar për shumë e shumë vite në heshtje por që ndihet kudo.
Eshtë historia e familjeve Marra dhe Sala, është historia e luftës, ndasive dhe dhimbjes.
Maria martohet me Pietrin në moshën 15 vjeçare. Nuk e njeh, është 20vjet më j madh se ajo por beson se do ta dashurojë me kohën.
Ajo është nënë dhe bashkeshorte e përkushtuar, ai, edhe pse e do, nuk heq dorë nga veset,bixhozi dhe gratë. Xhezuo-ja është gjithmonë atje, në mësimet e Marias, në meloditë që ajo luan në piano, në gjindjen dhe ndihmën që ia ofron pa kursim ashtu si edhe dashurinë. Marrëdhënie të vështira familjare, përgjegjësi, por mbi të gjitha ky libër ka shume dashuri brenda.
Shumë i përshtatshëm për tu lexuar në këto ditë të zymta dhe me shi.
#kafeehidhur #caffeamaro #simonettaagnellohornby
#lexonilibra #libratemire #unelexoj #kendi_i_leximit #goodbooks #booklover #bookblogger #bookaddicted ##instabook #bibliophile #biblioterapia #bibliomania #bibliomaniac #bookish #goodreads #bookstagram #bookshelf #instabooks #books #goodreads #reading #readingtime #lovereading #igbooks #bookrecommendations #readerlifestyle
November 16, 2022
A II Guerra vista pelos olhos de uma Itália empobrecida
September 30, 2024
Un bellissimo affresco della Sicilia di inizio novecento.
I personaggi però sono poco approfonditi e unidimensionali, soprattutto la protagonista che è sempre bella, brava e coscienziosa.
Anche la trama è piuttosto piatta, senza grandi colpi di scena. Sullo sfondo di un periodo storico turbolento, alla protagonista va sempre tutto benissimo. Continua a predicare idee socialiste, ma di fatto vive nel lusso. Anche la sua visita alle miniere di famiglia, e alle misere condizioni degli operai, non porta a nulla. Persino l’antipatia delle cognate non porta che a qualche battuta che cade nel vuoto più totale�
I personaggi però sono poco approfonditi e unidimensionali, soprattutto la protagonista che è sempre bella, brava e coscienziosa.
Anche la trama è piuttosto piatta, senza grandi colpi di scena. Sullo sfondo di un periodo storico turbolento, alla protagonista va sempre tutto benissimo. Continua a predicare idee socialiste, ma di fatto vive nel lusso. Anche la sua visita alle miniere di famiglia, e alle misere condizioni degli operai, non porta a nulla. Persino l’antipatia delle cognate non porta che a qualche battuta che cade nel vuoto più totale�
November 7, 2019
Sinceramente mi aspettavo più trasporto nel leggerlo. Si avverte solo un lieve sentore delle atmosfere dei tempi andati così come dei sentimenti provati dai personaggi.
È il primo libro dei suoi che leggo e per ora non ce ne saranno altri.
Mi sfugge il legame col titolo, tra l'altro. A me, con estremo orrore dei suoi cultori, il caffè amaro non piace. E nemmeno questo libro.
Salvo solo una o due citazioni.
"L'ignoranza non è una colpa. Lo diventa per coloro che insistono nel rimanere ignoranti."
È il primo libro dei suoi che leggo e per ora non ce ne saranno altri.
Mi sfugge il legame col titolo, tra l'altro. A me, con estremo orrore dei suoi cultori, il caffè amaro non piace. E nemmeno questo libro.
Salvo solo una o due citazioni.
"L'ignoranza non è una colpa. Lo diventa per coloro che insistono nel rimanere ignoranti."
November 28, 2016
Uno dei piu' belli scritti dall'autrice. Bellissimo e poetico il finale che racchiude, in perfetta armonia con il titolo del libro, il senso della vita di Maria . Una storia completa di vita e di amore con la Sicilia sullo sfondo. Una verita' sul post unita' d'Italia e sull'Italia coloniale diversa da quella raccontataci nei libri di scuola.
September 18, 2020
Un libro che sembrava voler dire molto ma in realtà ha finito per annoiarmi.
Una storia familiare che si intreccia con la Storia della Sicilia in un arco temporale che va dalla fine dell'Ottocento alla metà del Novecento e che viene raccontata con eccessivo distacco secondo me finendo per appiattire i personaggi e anche gli avvenimenti storici di quegli anni.
Una storia familiare che si intreccia con la Storia della Sicilia in un arco temporale che va dalla fine dell'Ottocento alla metà del Novecento e che viene raccontata con eccessivo distacco secondo me finendo per appiattire i personaggi e anche gli avvenimenti storici di quegli anni.
January 2, 2018
Primeira leitura do ano! Confesso que esperava um pouco mais deste livro!
May 24, 2018
PER LA RECENSIONE COMPLETA:
Maria è una ragazza quando Pietro si innamora di lei e la vuole prendere in sposa. Maria si sacrifica per amore della sua famiglia,con una situazione economica instabile, e decide di “sacrificare� la sua felicità e sposa Pietro. E se questo vi sembrerà strano tenete sempre a mente che stiamo parlare di fino 800 inizio 900 in Sicilia. A quell’epoca le donne venivano date in sposa, non sceglievano lo sposo,veniva fatto il corredo, cosa che Pietro non ha chiesto e per questo per la famiglia di Maria era più che accettabile.
Maria è una ragazza quando Pietro si innamora di lei e la vuole prendere in sposa. Maria si sacrifica per amore della sua famiglia,con una situazione economica instabile, e decide di “sacrificare� la sua felicità e sposa Pietro. E se questo vi sembrerà strano tenete sempre a mente che stiamo parlare di fino 800 inizio 900 in Sicilia. A quell’epoca le donne venivano date in sposa, non sceglievano lo sposo,veniva fatto il corredo, cosa che Pietro non ha chiesto e per questo per la famiglia di Maria era più che accettabile.
August 16, 2019
Adorei! Fantástico romance passado na Sicilia, nos finais do século XIX que relata a vida de um casal peculiar ele boémio, culto, amante de viagens e ela bonita que se dedica à família, à casa e ao seu sustento.
O amor não é pecado, mas por vezes o pecado corrói o amor.
O amor não é pecado, mas por vezes o pecado corrói o amor.
August 9, 2017
Segunda leitura do mês. Segunda obra que me foi oferecida � desta vez pela própria editora �
Não me muni de uma chávena de café, porque o café tem efeitos nefastos no meu sistema nervoso e na minha locomoção, mas aconselho a quem aprecie (como eu gostaria de apreciar) esta bebida negra a relaxar debaixo de um toldo, de um guarda-sol, de uma qualquer sombra, sorver devagarinho goles de café e deixar que a imaginação vos arraste até paragens mediterrâneas, mais precisamente até à ilha que se situa mesmo debaixo da “bota� italiana e por lá vagueie durante mais de meio século.
Maria é a filha mais velha de um casal siciliano que se casou por amor. Os seus pais sempre educaram os seus filhos na defesa da igualdade de deveres e direitos e, por isso, quando Pietro, homem bem mais velho, herdeiro de uma família abastada, se apaixona à primeira vista por Maria e pede a sua mão em casamento, esta é quem decide se deve aceitar a sua proposta ou não. Com pouco mais do que quinze anos, entrega-se a um matrimónio que trará mais desafogo à sua família e dar-lhe-á asas para voar, crescer como mulher e como amante. Ao lado de Pietro aprenderá as artes da sensualidade, do sexo, do amor e absorverá, como uma esponja, tudo o que o seu marido lhe transmitir sobre a história do seu país, de cidades como Roma, Nápoles, Modena ou Milão e de artefactos que o mesmo coleciona com avidez.
Continua em:
Não me muni de uma chávena de café, porque o café tem efeitos nefastos no meu sistema nervoso e na minha locomoção, mas aconselho a quem aprecie (como eu gostaria de apreciar) esta bebida negra a relaxar debaixo de um toldo, de um guarda-sol, de uma qualquer sombra, sorver devagarinho goles de café e deixar que a imaginação vos arraste até paragens mediterrâneas, mais precisamente até à ilha que se situa mesmo debaixo da “bota� italiana e por lá vagueie durante mais de meio século.
Maria é a filha mais velha de um casal siciliano que se casou por amor. Os seus pais sempre educaram os seus filhos na defesa da igualdade de deveres e direitos e, por isso, quando Pietro, homem bem mais velho, herdeiro de uma família abastada, se apaixona à primeira vista por Maria e pede a sua mão em casamento, esta é quem decide se deve aceitar a sua proposta ou não. Com pouco mais do que quinze anos, entrega-se a um matrimónio que trará mais desafogo à sua família e dar-lhe-á asas para voar, crescer como mulher e como amante. Ao lado de Pietro aprenderá as artes da sensualidade, do sexo, do amor e absorverá, como uma esponja, tudo o que o seu marido lhe transmitir sobre a história do seu país, de cidades como Roma, Nápoles, Modena ou Milão e de artefactos que o mesmo coleciona com avidez.
Continua em:
November 13, 2023
Altijd mooi als de schrijver er in slaagt om een sterke verbinding te maken tussen het verhaal en de titel. En daar is hier zeker sprake van.
Heb wat dubbele gevoelens na het lezen van dit boek. Als ik erover nadenk wat dit veroorzaakt dan komt het woord overvloed bovendrijven. Het verhaal en de historische aspecten die aanbod komen spreken tot de verbeelding.
Het is allemaal wat veel. Zoals de hoofdpersoon op een bepaald moment aangeeft als ze een ontvangen brief na het lezen opvouwt en terugdoet in de enveloppe: sommige brieven moet ik 3 keer lezen om te kunnen begrijpen.
De informatiedichtheid in het verhaal is enorm. Het verhaal speelt zich op Sicilie af in de periode van 1870 tot na de 2e wereldoorlog. De Siciliaanse geschiedenis is voor mij onbekend en er worden veel begrippen gebruikt die ik nog mocht leren plaatsen. Dat in combinatie met een groot aantal karakters en historische momenten die een plek in het verhaal kregen, maken dat het woord overvloed naar voren komt.
En toch is het verhaal interessant mede door de geschiedenis.
Heb wat dubbele gevoelens na het lezen van dit boek. Als ik erover nadenk wat dit veroorzaakt dan komt het woord overvloed bovendrijven. Het verhaal en de historische aspecten die aanbod komen spreken tot de verbeelding.
Het is allemaal wat veel. Zoals de hoofdpersoon op een bepaald moment aangeeft als ze een ontvangen brief na het lezen opvouwt en terugdoet in de enveloppe: sommige brieven moet ik 3 keer lezen om te kunnen begrijpen.
De informatiedichtheid in het verhaal is enorm. Het verhaal speelt zich op Sicilie af in de periode van 1870 tot na de 2e wereldoorlog. De Siciliaanse geschiedenis is voor mij onbekend en er worden veel begrippen gebruikt die ik nog mocht leren plaatsen. Dat in combinatie met een groot aantal karakters en historische momenten die een plek in het verhaal kregen, maken dat het woord overvloed naar voren komt.
En toch is het verhaal interessant mede door de geschiedenis.
August 27, 2017
Romanzo storico con ricostruzioni molto dettagliate della vita quotidiana in Sicilia tra fine ottocento e gli anni '40. La storia è abbastanza scorrevole per quanto non originalissima, direi anzi che la cosa più interessante sta proprio nella minuziosa ricostruzione delle abitudini di vita, degli ambienti, delle architetture, degli abiti, dei profumi e dei colori. Approfondita anche la ricostruzione degli eventi storici e delle vicende politiche che fanno da sfondo. La lettura di Iaia Forte è appassionata ma secondo me ha qualche limite, non ultimo il fatto che non essendo siciliana il suo accento è poco spontaneo, un po' scolastico, ecco.
July 11, 2016
La storia di una giovane donna siciliana che tramite un matrimonio "fortunato" si ritrova a gestire patrimoni familiari e a cambiare con le sue idee moderne e socialisteggianti pratiche di sfruttamento dei lavoratori suoi dipendenti. Interessante per la ricostituzione storico politica della Sicilia e dell'Italia della prima metà del ventesimo secolo che affiora attraverso le vicende dei personaggi. Storia anche di un amore che si materializza solo dopo circa vent'anni di attesa. Scritto molto bene.
September 4, 2016
Una storia potente quella di Maria, che attraversa un cinquantennio in Sicilia e non solo, dalla piena età giolittiana alla fine della Seconda Guerra Mondiale. Lo sfondo storico risalta nelle vicende familiari di Maria e ne condiziona il corso. Simonetta Agnello Hornby dimostra ancora una volta rigore nella scrittura e capacità elevata di coinvolgimento nel racconto della vita di una donna, un'altra delle sue protagoniste, che non si potrà dimenticare.
Displaying 1 - 30 of 186 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.