ظاهر الكتاب يوحي بالملل، يعكس عن صورة تحمل كلامً يردده كثيرون، لكن ما اكتسبته بتجربة قراءته، كان عميقاً جداً، مع كل بذرة من بذور الحكمة، كنت في سجال مع الكاتب، مرة أنتصر ومرة لا، وفي المرة لا ، لم تكن الهزيمة لي، بل التوافق بيننا .. ألخص ما خرجت به في نقاط: ١- الحياة والموت، مفردتان تعرفان بعضهما، هناك حياة اذن هناك موت .. ومن يفترض غير هذا .. يخادع نفسه ليس الا. موت الجسد واقع لا محالة، اما عن مايحرك هذا الجسد فعلمه عند الله.
٢- على النفس البشرية أن لاتنسى نصيبها من الإنعزال عن كل مايجعلها مشوشة، مقيدة و هشة لامعنى لها.
٣- الأصلُ في الإنسان ثابت لايتغير، وواجبه أن يحافظ عليه بكل ما أوتي من قوة ! فمن اهتز اصله اهتز كله وضعف.
٤- أن تعرف، أي أن تكون قادراً على أن تزيح ماتراكم من الخارج أن تملك الجرأة على أن تُغير سير خطواتك، أن تُنتج لا أن تكسب.
٥- قيل: " الصبر مفتاح الفرج " كلنا ينتظر بابه أن يُفتح، الفرق أن المفاتيح تصل أولاً لأولئك الذين صبروا وهم في رضىً وحب.
٦- الوحدة داء ودواء، اجلس وحيداً لفترة ثم انظر لنفسك .. مالذي تعافى فيك و مالذي مرض؟
٧- منذ زمن قديم، والإنسان في سعي دائم يبحث عن الخلود ! متجاهلاً كونه قد جاء من العدم .. العدم ليس فراغاً العدم حياة، لكنها مُختلفة تمامً عن الحياة المادية الجسدية.
٨- نحنُ لسنا أجسادًا تجرها عربة الحياة حيثما شائت .. نحن من يتولى القيادة هنا، نحن الشاهِد والمُشاهَد.
٩- انا ما أحمله في فراغي، لست ما كونتهُ فوضى الحياة.
١٠- في اللحظة التي تشعر فيها أن كل شيء أصبح سريعاً، غاضباً، مُربكاً و مضطربًا ! توقف هناك .. عند تلك اللحظة تمامً، اصمت وانصت وانظر .. سترى الصورة واضحة جلية ! كلُ شيء يسبح فيكَ انت، كل شيء يبدأ منك وينتهي اليك : " أَتَزعُمُ أَنَّكَ جُرمٌ صَغير وَفيكَ اِنطَوى العالَمُ الأَكبَرُ " علي بن أبي طالب رضي الله عنه.
١١- الذين عرفوا الله، عرفوا كلّ شيء ..
١٢- أسقط رغبتك في الظهور يكن حوارك ملهمًا.
مُتجاوزاً اسقاطات الكاتب الناتجة عن معتقده، كتاب لطيف يُرافقكَ بخِفه ♥️.
My fav quotes (not a review): -Page 8 | "All dreams ultimately bring misery because, even if the paper boats sail, how far can they go?" -Page 18 | "In fact, there are no answers to the basic questions of life. Problems are not solved, they are only dropped. The task is simply to question, and to become empty. The intellect can only ask � it cannot provide the answer. The answer comes only from the void." -Page 62 | "Gibran has written, ”One day I asked a scarecrow standing in the middle of the field: ’Do you not get bored standing still in this field?� It replied, ’Oh! the pleasure of scaring the birds is so much that I am not at all aware how and when the time passes!� After a moment of contemplation I said: ’This is true because I also have the experience of this pleasure.� The scarecrow said, ’Yes, only those whose body is stuffed with straw and grass can be familiar with this pleasure!’� But everybody seems to be familiar with this pleasure. Is not straw and grass stuffed inside all of us too? Are not we also false men standing in the field?" -Page 73 | "Freud has narrated an interesting event. A villager was staying at a city hotel. In the night he tried to put out the light in his room, but he did not succeed. He tried to blow out the light again and again, but the light shone without even a flicker. Next morning he made a complaint about it. In answer to the complaint, he came to find out that the light was not a conventional lamp that could be blown out, it was an electric light." -Page 120 "Rinzai has said, ”If, on the path towards enlightenment, you come across God himself, remove him from your path.�"
2) بذور الحكمة، الهندي أوشو، ترجمة عبدالوهاب المقالح، دار مدارك للنشر، بيروت، 2019 أثرى الفيلسوف الهندي أوشو العالم بآرائه وأفكاره حول الإنسان، العالم والخالق، وحاول أوشو في هذا الكتاب أن يضيف شيئًا إلى ذلك المجال، ولكنني وجدتُ أن من قاموا بجمع أقزواله وحكاياته قد يقط منهم الكثير، فهذا الكتاب � بالنسبة لكتبه الأخرى كالإبداع � لا يمثل النهج الذي اتبعه أوشو، بل أراه عملية تجميعية قام بها الناشرون. كما سقط المترجم في عدَّة عثرات حينما يتعلق السياق بذكر الخالق، فأشو (الهندوسي) لا يمكنه أن يقول إن الله تعالى هو خالق الكون، فهل مصداقية الترجمة تسقط أمام أيديولوجية المترجم والناشر على حدٍّ سواء. وهنا بعض مما جاء في الكتاب: - المجهول يثير فينا الخوف، ولأننا لا نعرف ماهية الموت فإننا نخافه .. ولكن الموت لا وجود له. - الدين يشدد على الخوف من النار، وعلى حب الله، ولكن الحقيقة تقول إن الحب لا يجتمع مع الخوف، التظاهر بالحب هو ما يجتمع مع الخوف. - أيمكن للوحدة أن تقضي بالإنسان إلى الجنون؟ كيف؟ لماذا؟ - الجنون موجود فينا بحقيقته، ووجودنا بين الناس يخفيه. الوحدة تكشفه فحسب. يحاول الإنسان أن يخفي قلقه وتوتره من خلال تواجده في الزحام، محاولة منه لعدم مواجهة الجنون وجهًا لوجه.
يقول المترجم الرائع:عبدالوهاب المقالح في مقدمته لهذا الكتاب : " ازعم مطمئنًا أن كتاب اوشو هذا يعد اهم كتبه كلها والتي تبلغ ٦٠٠ عنوان، انه خلاصة تجربته الفكرية، وجوهر مايدعو إليه وينادي به، وهذا لا يعني أبدًا التقليل من أهمية الكتب الأخرى التي هي في حقيقة الأمر أحاديث وإجابات على أسئلة قاصديه حول أمور عديدة شخصية وعامة، لكنها تمس حياة أي قارئ في الصميم."
فعلاً وجدت الكتاب كماقيل بالمقدمة تماماً فبين ثنايا الكتاب تلتمس بذور الحكمة التي بدورك يجب عليك ان تعتني بها وتراقب نموها بهدوء وصبر شديد وبكل ماتستطيع عليه من تأمل ورياضات روحية وتزيل كل مايعيق نموها نحو أوج الإستنارة والعرفان