Å·±¦ÓéÀÖ

Je recherche des lecteurs bêta pour deux de mes romans traduits en français. Ils sont écrits pour les enfants à partir de 10 ans. Je ne parle pas français, seulement anglais et espagnol. Ces romans ne sont pas encore publiés en français (uniquement en anglais et en espagnol). J'ai besoin de l'avis d'un lecteur francophone. J'apprécierai toute aide que vous pourrez m'apporter. Je peux les fournir pour votre révision exclusivement au format PDF. Merci beaucoup.

Bonjour à toutes et à tous, je m'appelle Bénédicte et je viens de Bretagne ! Je me suis inscrite dans ce groupe car (comme beaucoup d'entre vous j'imagine!) j'aimerais échanger autour de mes lectures et faire de nouvelles découvertes :)
Au plaisir d'échanger.

Je suis Italien mais je peut entendre le Français. Il y a beaucoup des années que je ne parle ou lit en Français mais j'ai tout l'intention de remédier.

je suis portugaise, j'ai habité dans l'Oise pendant trois ans.

Bonjour à tous·tes !
Je m'appelle Asma, j'habite dans le nord de la France et je suis professeure de français langue étrangère. Bravo à tous·tes d'avoir écrit en français ;)
Au plaisir d'échanger avec vous sur vos lectures en français !

µþ°ùé²õ¾±±ô.

Salut, je viens de Toronto, au Canada :)

Pas-de-Calais, France.
Au plaisir d'échanger !

Bonjour,
Je suis parisienne et je vis à Nice depuis un peu plus de 4 ans.

Bonjour, je suis française, et je vis en Espagne depuis 2008.

Jaco wrote: "Bonjour! Je suis d'origine d’Afrique du sud. J'ai vécu en France, en bretagne, pendent plusieurs années. J'habite depuis quelque temps au Danemark. Je parle et lire couramment afrikaans (langue mat..."

Bonjour Jaco !

J'adore l'Afrique du Sud, mais malheureusement les francophones ne connaissent pas vraiment les auteurs sud-africains :(
Pour l'instant, je n'ai lu que André Brink et Zakes Mda. Est-ce que tu as des recommandations de livres écrits par des sud-africains ?

Bravo pour ton français parfait et bonne lecture !

Claire wrote: "Je suis italienne et j'étudie en France depuis 2016 (2015 si on compte mon Erasmus).
Le français est ma langue préférée . J'ai toujours voulu l'apprendre et, pendant mon parcours d'étude, j'ai souv..."

Oh ben ça alors ! Je ne crois pas qu'il existe des langues qui soient inutiles ;)
En tout cas, BRAVO à toi d'avoir continué à étudier le français et à lire !!

N'hésite pas à m'écrire si tu as besoin de conseils concernant l'apprentissage du français :)

Miss Murky wrote: "Les Asturies. Ma famille est d'origine basque-français mais j'ai étudié la langue par ma même :)

Il y a quelqu'un qui aime Boris Vian?"

Waouh ! Boris Vian est un auteur très compliqué à lire mais très intéressant. Sais-tu qu'il était aussi chanteur ? Tu peux aussi écouter sa chanson la plus connue "le déserteur".

Bravo pour ton français !

Gabriela wrote: "Bonne journée! Je m'appelle Gabriela et je suis de Roumanie. Je ne parle que l'anglais et le français, et un tout petit peu d'allemand. Je voudrais lire plus de romans et de pièces de théâtre en fr..."

"Les possédés", je ne connaissais pas du tout cette pièce de théâtre d'Albert Camus ! Mais tu peux facilement la trouver sur Internet, je peux aussi te l'envoyer par message privé si tu préfères ?

Bonne lecture !

Bonjour à tous,

Je vis dans la région parisienne depuis plus de 50 ans maintenant! Oh la la ça passe trop vite !

à bientôt
¹ó°ù²¹²Ôç´Ç¾±²õ

Bonjour, je suis australienne et j'étudie le français depuis 6 ans ! Au lycée j'ai pas vraiment eu l'occasion de lire en français, du coup je me lance toute seule :)

Bonjour, je suis franco-américaine de San Francisco. Merci pour la création et la modération de ce groupe !

²Ï³Üé²ú±ð³¦ , Canada

Française qui vit au ²Ï³Üé²ú±ð³¦ depuis 6 ans!

Français qui vit à Montréal

²Ï³Üé²ú±ð³¦

Salut, je suis (et je demande pardon, au nom de mon pays) une Américaine, mais je préfère lire en français, surtout les œuvres d'Alexandre Dumas, père, j'habite au Portugal, et suis en boycott de l'anglais.

A+
Ni
(Antonia)

Salut à tous, je suis française et je vis à Bordeaux. :) Je parle anglais et serbe en plus du français.

Je vis au Canada et je suis d'origine Camerounaise.

Bonjour, moi je suis en France et plus précisément, dans la Creuse.

Bonjour ! Je suis belge, francophone, d’origine italienne et, je vis dans la périphérie flamande de Bruxelles !! Les joies de notre belle Belgique 🤪
Je lis principalement en français.
Je profite pour dire que, ce que je regrette sur ce site, c’est qu’on ne puisse pas trouver un livre en fonction de la langue, à moins de connaître le titre bien sûr. Mais, si je cherche par genre, je suis noyée.
Bonnes lectures à tous !

Bonjour. Je suis de Belgique.