Å·±¦ÓéÀÖ

Translator


Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything
Not For Sale
The Translator's Invisibility: A History of Translation
Against the Tide
Nasreddin Hoja Stories
The Bathtub Spy
Winter in Madrid
The Preserve
Walden or, Life in the Woods
Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation
The Sot-Weed Factor
The Night Silver River Run Red
The House at Pooh Corner (Winnie-the-Pooh, #2)
East of Eden
Mrs. Dalloway
Heart of Obsidian by Nalini SinghThe Golden Dynasty by Kristen AshleyThe Professional by Kresley ColeDark Needs at Night's Edge by Kresley ColeWhat Happens in London by Julia Quinn
Bi and Multi Lingual Romance Leads
105 books — 19 voters
Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Ev... by David BellosWhy Translation Matters by Edith GrossmanThe Translator's Invisibility by Lawrence VenutiIn Other Words by Mona BakerAfter Babel by George Steiner
Translation Theory Reading List
36 books — 22 voters

A Heart So White by Javier MaríasThe Portable Veblen by Elizabeth MckenzieTatiana by Martin Cruz SmithAn Unnecessary Woman by Rabih AlameddineGood on Paper by Rachel Cantor
Books featuring Translators
30 books — 9 voters

Abhijit Naskar
If you simply copy and paste instant translations, you only end up with meaningless and contextless junk, which has no relation to the culture and the people.
Abhijit Naskar, World War Human: 100 New Earthling Sonnets

Suman Pokhrel
Chance of source language influencing the target language and that of the translator intervening onto the style of original writer are major challenges in literary translation.
Suman Pokhrel

More quotes...
Estou aqui para oferecer meus serviços. Posso traduzir, criticar e resumir livros e documentos. …more
1 member, last active 5 months ago