The Catcher in the Rye in Reading Cafe

Jul 09, 2014 Hoang Anh Tran rated it liked it · review of another edition

T么i bi岷縯 n贸i g矛 v峄� cu峄憂 s谩ch n脿y 膽芒y? S谩ch r玫 th峄慽 v脿 n贸 l脿 c谩i th峄� lo岷 th峄� t岷� khi岷縩 t么i 膽峄峜 tr峄慽 ch岷縯 v脿 su媒t m峄璦 m岷 b岷璶. 峄恑 gi峄漣, c谩i 么ng t谩c gi岷� l脿m t么i c谩u ti岷縯 l脿m sao, v膬n phong r玫 m岷痗 d峄媍h, g岷 nh瓢膽岷穋 k铆n nh峄痭g c芒u ch峄璱 r峄, ng么n t峄� t峄 t末u l岷穚 l岷 li锚n t峄 nh瓢膽岷 v脿o tai ng瓢峄漣 ta. 50 trang 膽岷 膽茫 khi岷縩 t么i ph谩t m峄璦 mu峄憂 x茅 qu谩ch cu峄憂 s谩ch. T么i m峄噒 ch岷縯膽i 膽瓢峄 nh瓢ng v岷玭 c峄� b峄� t峄媍h m脿膽峄峜 ti岷縫, may thay c脿ng v峄� sau th矛膽峄峜 c脿ng o谩ch . T么i ph谩t ng谩n v峄沬 th岷眓g cha Holden 17 tu峄昳 v脿 th岷� T么i bi岷縯 n贸i g矛 v峄� cu峄憂 s谩ch n脿y 膽芒y? S谩ch r玫 th峄慽 v脿 n贸 l脿 c谩i th峄� lo岷 th峄� t岷� khi岷縩 t么i 膽峄峜 tr峄慽 ch岷縯 v脿 su媒t m峄璦 m岷 b岷璶. 峄恑 gi峄漣, c谩i 么ng t谩c gi岷� l脿m t么i c谩u ti岷縯 l脿m sao, v膬n phong r玫 m岷痗 d峄媍h, g岷 nh瓢膽岷穋 k铆n nh峄痭g c芒u ch峄璱 r峄, ng么n t峄� t峄 t末u l岷穚 l岷 li锚n t峄 nh瓢膽岷 v脿o tai ng瓢峄漣 ta. 50 trang 膽岷 膽茫 khi岷縩 t么i ph谩t m峄璦 mu峄憂 x茅 qu谩ch cu峄憂 s谩ch. T么i m峄噒 ch岷縯膽i 膽瓢峄 nh瓢ng v岷玭 c峄� b峄� t峄媍h m脿膽峄峜 ti岷縫, may thay c脿ng v峄� sau th矛膽峄峜 c脿ng o谩ch . T么i ph谩t ng谩n v峄沬 th岷眓g cha Holden 17 tu峄昳 v脿 th岷� gi峄沬 quan c峄眂膽oan th峄� t岷� c峄 h岷痭. H岷痭 cho l脿 h岷痭 b岷h l岷痬, h岷痭 ch岷� b峄� t峄媍h b岷眓g m峄檛 n峄璦膽谩m th峄� t岷�, b峄� t峄媍h, 膽岷 膽峄檔 h岷痭 g岷穚峄� mu么n n啤i l岷 th锚m c谩i tr瓢峄漬g c峄﹖ 膽谩i 膽茫 t峄憂g c峄� h岷痭 c霉ng v脿i chuy峄噉 ch贸膽岷� kh谩c l岷 lu么n khi岷縩 h岷痭 r岷 b峄� m岷�. 峄恑 gi峄漣 th岷� l脿 h岷痭 ch岷 tr峄憂

Tr瓢峄沜 ti锚n h岷痭 ch岷 tr峄憂 c谩i tr瓢峄漬g th峄� t岷�, r峄搃 t峄沬 gia 膽矛nh h岷痭 v脿 cu峄慽 c霉ng t瓢啤ng lai h岷痭. 峄恑 gi峄漣, may l脿膽峄゛ em g谩i 膽茫 ng膬n 膽瓢峄 h岷痭. H岷痭 ngh末 l脿 h岷痭 c贸 th峄� s峄憂g c芒m 膽i岷縞 c霉ng m峄檛 con m岷� c农ng c芒m 膽i岷縞 nh瓢 h岷痭 n峄憈 qu茫ng 膽峄漣 c貌n l岷 sao? N峄昳 lo岷 膽岷, s峄憂g th岷璽 m峄檛 c谩 t铆nh 膽岷 nh瓢ng b峄� t峄媍h b峄� m岷�. 膼i峄噓 b峄� r岷 anh h霉ng, lu么n mi峄噉g ch峄璱 r峄 m峄峣 ng瓢峄漣 nh瓢ng h岷痭 r岷 nh谩t gan, h岷痭 s峄� 膽峄� th峄�: h岷痭 s峄� s峄� tr瓢峄焠g th脿nh, h岷痭 s峄� khi v脿o 膽峄漣 h岷痭 s岷� th脿nh nh峄痭g k岷� b峄� t峄媍h, gi岷� t岷 v脿 th峄慽 ho岷痗 nh瓢 nh峄痭g k岷� 膽ang khi岷縩 h岷痭 mu峄憂 m峄璦 kia, bla bla bla...

Th岷璽 ra ai c农ng ph岷 tr岷 qua th峄漣 k矛 nh瓢 Holden nh瓢ng ph岷 峄﹏g c峄 h岷痭 qu谩 c峄眂膽oan. Tr瓢峄焠g th脿nh th岷璽 s峄� r岷 kh贸 kh膬n, kh么ng ph岷 l脿 kh么ng c贸膽au kh峄� v脿 m岷 m谩t. Th峄� t瓢峄焠g t瓢峄g xem, h么m nay b岷 膽ang ch啤i 膽霉a v么 t瓢 m脿 ng脿y mai ph岷 g峄搉g m矛nh 膽峄慽 m岷穞 v峄沬 m峄檛膽峄憂g tr谩ch nhi峄噈, ngh末a v峄�... H茫i h霉ng th岷璽, r岷 b峄� m岷� 膽i ch峄�. Nh瓢ng h茫i h霉ng th矛 c农ng ch岷� l脿m g矛膽瓢峄, d貌ng 膽峄漣 v岷玭 ch岷 脿o, d霉 c贸 c峄� g岷痭g ch岷 tr峄憂 th矛 cu峄慽 truy峄噉 Holden v岷玭 b峄� cu峄憂 v脿o 膽峄漣, v脿o c谩i x茫 h峄檌 b峄慶 m霉i kia. Thay v矛 nguy峄乶 r峄 m峄峣 th峄�, tr峄憂 tr谩nh m峄檛 c谩ch h猫n nh谩t th矛 h岷痭 n锚n ngh末 c谩ch 膽峄慽 di峄噉 v峄沬 n贸膽i.

鈥淒岷 hi峄噓 c峄 ng瓢峄漣 ch瓢a tr瓢峄焠g th脿nh l脿, h峄� mu峄憂 ch岷縯 m峄檛 c谩ch cao th瓢峄g v矛 m峄檛 s峄� nghi峄噋, trong khi d岷 hi峄噓 c峄 m峄檛 ng瓢峄漣 tr瓢峄焠g th脿nh l脿 h峄� mu峄憂 s峄憂g khi锚m nh瓢峄漬g v矛 m峄檛 s峄� nghi峄噋.鈥�

H岷痭 ph岷 hi峄僽 l脿 h岷痭 kh么ng th峄� 鈥溎戓哗ng 峄� c谩i m峄弇膽谩膽i锚n kh霉ng 膽峄� b岷痶 nh峄痭g 膽峄゛ tr岷烩€� khi ch煤ng s岷痯 v瓢峄 ra kh峄廼 c谩i 膽峄搉g l煤a m岷h 膽贸 m茫i 膽瓢峄, l脿m sao 鈥渕峄峣 s峄� lu么n lu么n 峄� ch峄� c农, kh么ng ai x锚 d峄媍h鈥� nh瓢 trong c谩i vi峄噉 b岷 t脿ng V岷 v岷璽 h峄峜 kia ch峄�.

鈥淐谩i 膽峄檆 nh岷 膽峄昳 kh谩c l脿 b岷. Kh么ng ph岷 b岷 gi脿 h啤n hay g矛 c岷�. Kh么ng h岷硁 th岷�. B岷 ch峄� kh谩c 膽i th岷� th么i鈥�.

Cu峄憂 s谩ch nh瓢 m峄檛 l峄漣 than th峄� trong b岷 l峄眂 v脿 ti岷縞 nu峄慽 cho tu峄昳 tr岷� v么 t瓢 s岷痯 b峄� cu峄檆膽峄漣 v脿 x茫 h峄檌 ph峄ヽ t岷 膬n t瓢啤i nu峄憈 s峄憂g. N峄檌 dung th岷璽 nh芒n v膬n

B矛a s谩ch r岷 膽岷筽 v脿媒 ngh末a . Nh瓢ng b岷 bi岷縯膽岷, c谩i 膽峄搉g l煤a m岷h 岷 d霉 c贸 r峄檔g l峄沶 th岷� n脿o th矛 v岷玭 c贸 ranh gi峄沬峄� 膽芒u 膽贸 v脿 s岷� 膽岷縩 l煤c b岷 v瓢峄 ra kh峄廼 n贸, th岷璵 ch铆 tr瓢峄沜 khi b岷 nh岷璶 ra 膽i峄乽岷, d霉 c贸 hay kh么ng c贸 Holden c霉ng m峄弇膽谩 ch岷縯 ti峄噒 c峄 y.

C贸 l岷� m矛nh 膽茫 h啤i gi脿 r峄搃, suy ngh末 c农ng kh谩c x瓢a n锚n m矛nh kh么ng th铆ch n峄昳 cu峄憂 s谩ch. Nh瓢ng d霉 cho 峄� tu峄昳 c峄 Holden th矛 m矛nh c农ng kh么ng th峄� n脿o hi峄僽 n峄昳 c谩i ki峄僽 n峄昳 lo岷 膽i锚n kh霉ng c峄 h岷痭膽瓢峄. C谩c b岷 tr岷� 膽峄峜 cu峄憂 n脿y n锚n c岷﹏ th岷璶 nh茅, v矛 n贸 qu谩 u 谩m, t峄 t末u v脿膽岷 t瓢 t瓢峄焠g n峄昳 lo岷 n锚n r岷 d峄� 岷h h瓢峄焠g th岷 kinh theo h瓢峄沶g x岷 . M矛nh gi脿 r峄搃, suy ngh末 s芒u h啤n, th岷 kinh v峄痭g h啤n m脿膽峄峜 xong c貌n th岷 cho谩ng v谩ng, mu峄憂 kh霉ng theo th岷眓g ch岷� lu么n . S谩ch th矛 b谩n 膽岷 膽瓢峄漬g, kh么ng bi岷縯 c谩c em nh贸c t矛 th啤 ng芒y m脿膽峄峜 th矛 ch岷� bi岷縯 ra sao ...more

6 likes · Like · see review