سفاراد .. "رواية".ـ تأليف: أنطونيو مونيوث مولينا. "الذي يعد من أشهر الكتاب الاسبان المعاصرين". ترجمة "عن الأسبانية": مزوار الإدريسي. ومراجعة: هالة عواد. صدر حديثا عن المركز القومي للترجمة.
الرواية تأخد اسمها من تيمة المنفى والاضطهاد الأيديولوجي،كما أنها استدعاء لأحد الرموز العالمية للمنفى:سفاراد، الأرض المفقودة التي لم ينسها قط اليهود الذين طردوا من أسبانيا في عهد الملوك الكاثوليكيين. وهي كناية عن أمثلة عديدة من الرجال والنساء الذين تم نفيهم واستبعادهم وترحيلهم، فعنوان الرواية بمثابة نداء قوى للتضامن والتشبث بالذاكرة والهوية.
الكتاب متوفر بالقاهرة بمكتية المركز بدار الأوبرا المصرية. وبالإسكندرية بمكتبة مركز الحرية للإبداع "شارع فؤاد - بجوار نقطة شريف"ـ
تأليف: أنطونيو مونيوث مولينا. "الذي يعد من أشهر الكتاب الاسبان المعاصرين".
ترجمة "عن الأسبانية": مزوار الإدريسي. ومراجعة: هالة عواد.
صدر حديثا عن المركز القومي للترجمة.
الرواية تأخد اسمها من تيمة المنفى والاضطهاد الأيديولوجي،كما أنها استدعاء لأحد الرموز العالمية للمنفى:سفاراد، الأرض المفقودة التي لم ينسها قط اليهود الذين طردوا من أسبانيا في عهد الملوك الكاثوليكيين. وهي كناية عن أمثلة عديدة من الرجال والنساء الذين تم نفيهم واستبعادهم وترحيلهم، فعنوان الرواية بمثابة نداء قوى للتضامن والتشبث بالذاكرة والهوية.
الكتاب متوفر بالقاهرة بمكتية المركز بدار الأوبرا المصرية.
وبالإسكندرية بمكتبة مركز الحرية للإبداع "شارع فؤاد - بجوار نقطة شريف"ـ