ŷ������

“Unshed tears leave a deposit on your heart. Eventually they form a crust around it and paralyze it, the way mineral deposits paralyze a washing machine.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“من السهل أن يموت الإنسان من اللاشيء أكثر من الألم، فالإنسان يمكنه أن يتمرد على الألم، ولكنه لايستطيع فعل هذا أمام اللاشيء”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“Happiness always has an object... Depends on external things. Joy... Has no object. It seizes you for no apparent reason, it's like the sun, its burning is fueled by its own heart.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“Every time you feel lost, confused, think about trees, remember how they grow. Remember that a tree with lots of branches and few roots will get toppled by the first strong wind, while the sap hardly moves in a tree with many roots and few branches. Roots and branches must grow in equal measure, you have to stand both inside of things and above them, because only then will you be able to offer shade and shelter, only then will you be able to cover yourself with leaves and fruit at the proper season.

And later on, when so many roads open up before you, you don't know which to take, don't pick one at random; sit down and wait. Breathe deeply, trustingly, the way you breathed on the day when you came into the world, don't let anything distract you, wait and wait some more. Stay still, be quiet, and listen to your heart. Then, when it speaks, get up and go where it takes you.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“life is not a race, but a shot on target: what counts is not the saving of time, but the ability to find a centre”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“Dan kelak, di saat begitu banyak jalan terbentang di hadapanmu, dan kau tak tahu jalan mana yang harus kau ambil, janganlah memilihnya dengan asal saja, tetapi duduklah dan tunggulah sesaat.
Tariklah napas dalam-dalam, dengan penuh kepercayaan, seperti saat kau bernapas di hari pertamamu di dunia ini.
Jangan biarkan apa pun mengalihkan perhatianmu, tunggulah dan tunggulah lebih lama lagi.
Berdiam dirilah, tetap hening, dan dengarkanlah hatimu.
Lalu, ketika hati itu bicara, beranjaklah, dan pergilah ke mana hati membawamu.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“... but happiness is to joy as an electric light bulb is to the sun. Happiness always has an object, you're happy because of something, it's a condition whose existence depends on external things. Joy, on the other hand, has no object. It seizes you for no apparent reason, it's like the sun, its burning is fueled by its own heart.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“أ تعلمين ما الخطأ الذي نقع فيه دائمًا ؟! هو أن نعتقد أن الحياة ثابتة، وأنه إذا اتخذنا في طريقنا رصيفًا معينًا يجب أن نعبره حتى النهاية، ولكن القَدَر خياله أوسع منّا بكثير”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“الموت في حد ذاته لا يسبب النوع نفسه من الحزن .. يحدث فراغ مفاجئ. الفراغ دائماً هو الفراغ نفسه، ولكن داخل ذلك الفراغ تتشكل أنواع مختلفة من الحزن.. كل ما لم نَقُله يتشكل ويتسع ويكبر ويكبر.. ليس للفراغ أبواب أو نوافذ أو مسالك يتسرب منها.. كل ما هو معلق فيه سيظل هناك إلى الأبد .. ربما يمكنك الآن أن تدركي ما قلته لك في البداية وهو أن الذي يثقل علينا ليس غياب من ماتوا وإنما كل ما لم يقال بننا وبينهم”
― Susanna Tamaro, اتبعي قلبك

“The easiest thing in the world to do when you don't want to look inside yourself is to find escape hatches. You can always make it someone else's fault, it takes a lot of courage to admit that the fault -- or rather the responsibility -- is yours alone. And yet, as I've said before, this is the only way to go forward. If life's a road we travel, it's uphill all the way.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“عندما تحبين رجلاً، عندما تحبينه بكل جسدك و روحك، لا يكون هناك ما هو أكثر طبيعية من الرغبة في إنجاب طفل، ليست تلك رغبة يمليها الذكاء، ليست خياراً عقلياً.”
― Susanna Tamaro, اتبعي قلبك

“إن العثور على مخرج عندما لا نريد الدخول إلى ذواتنا هو أسهل شىء في العالم، فهناك دائمًا خطأ خارجي”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“Sabes qual é o erro que cometemos sempre? Acreditar que a vida é imutável, que, mal escolhemos um carril, temos de o seguir até ao fim. Contudo, o destino tem muito mais imaginação do que nós... Precisamente quando se pensa que se está num beco sem saída, quando se atinge o cúmulo do desespero, com a velocidade de uma rajada de vento tudo muda, tudo se transforma, e de um momento para o outro damos por nós a viver uma nova vida.

��…]

Se, esteja onde estiver, arranjar maneira de te ver, só ficarei triste, como fico triste sempre que vejo uma vida desperdiçada, uma vida em que o caminho do amor não conseguiu cumprir-se. Tem cuidado contigo. Sempre que à medida que fores crescendo, tiveres vontade de converter as coisas erradas em certas, lembra-te que a primeira revolução a fazer é dentro de nós próprios, a primeira e a mais importante. Lutar por uma ideia sem se ter uma ideia de si próprio é uma das coisas mais perigosas que se pode fazer.

Quando te sentires perdida, confusa, pensa nas árvores, lembra-te da forma como crescem. Lembra-te que uma árvore com muita ramagem e poucas raízes é derrubada à primeira rajada de vento, e que a linfa custa a correr numa árvore com muitas raízes e pouca ramagem. As raízes e os ramos devem crescer de igual modo, deves estar nas coisas e estar sobre as coisas, só assim poderás dar sombra e abrigo, só assim, na estação apropriada, poderás cobrir-te de flores e de frutos.

E quando à tua frente se abrirem muitas estradas e não souberes a que hás-de escolher, não metas por uma ao acaso, senta-te e espera. Respira com a mesma profundidade confiante com que respiraste no dia em que vieste ao mundo, e sem deixares que nada te distraia, espera e volta a esperar. Fica quieta, em silêncio, e ouve o teu coração. Quando ele te falar, levanta-te, e vai onde ele te levar.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“E quando poi davanti a te si apriranno tante strade e non saprai quale prendere, non imboccarne una a caso, ma siediti e aspetta. Respira con la profondità fiduciosa con cui hai respirato il giorno in cui sei venuta al mondo, senza farti distrarre da nulla, aspetta e aspetta ancora. Stai ferma, in silenzio, e ascolta il tuo cuore. Quando poi ti parla, alzati e và dove lui ti porta. ”
― Susanna Tamaro, Va' dove ti porta il cuore

“The love withheld is always the love we long for most.”
― Susanna Tamaro, Answer Me

“La felicidad es, respecto a la alegría, como una lámpara eléctrica respecto al sol. La felicidad siempre tiene un objeto, somos felices por algo, es un sentimiento cuya existencia depende de lo exterior. La alegría, en cambio, no tiene objeto. Te posee sin ningún motivo aparente, en su esencia se parece al sol: arde gracias a la combustión de su propio corazón.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“Sai qual è l'errore che si fa sempre? Quello di credere che la vita sia immutabile, che una volta percorso un binario lo si debba percorrere fino in fondo. Il destino ha molta più fantasia di noi. Proprio quando credi di trovarti in una situazione senza via di scampo, quando raggiungi il picco di disperazione massima, con la velocità di una raffica di vento tutto cambia, si stravolge e da un momento all'altro ti trovi a vivere una nuova vita.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“Va' Dove Ti Porta Il Cuore”
― Susanna Tamaro

“A lo largo de los cruces de tu camino te encuentras con otras vidas: conocerlas o no conocerlas, vivirlas a fondo o dejarlas correr es asunto que sólo depende de la elección que efectúas en un instante. Aunque no lo sepas, en pasar de largo o desviarte a menudo está en juego tu existencia, y la de quien está a tu lado.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“Memang aneh, namun kau perlu mengalihkan pikiran justru bila kau ingin tiba di pusat segalanya, hati segala hal”
― Susanna Tamaro

“كان ما يوقفني هو شيء آخر، هو الميت الصغير بداخلي، أتتذكرين؟ لقد كان هو مايوقفني، كان هو مايمنعني من التقدم وكنت أنتظر. ولكن، ماذا أنتظر؟ لم تكن لدي أدنى فكرة”
― Susanna Tamaro , Follow Your Heart

“U životu svakog muškarca postoji samo jedna žena s kojom može postići savršeno zajedništvo, a u životu svake žene samo jedan muškarac s kojim se može osjećati potpuno. No međusobni susret, sudbina je koju dožive samo rijetki. Svi ostali prisiljeni su živjeti u stanju nezadovoljstva i trajne sjete.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“Sewaktu kanak-kanak aku percaya pada cinta, sama seperti aku percaya pada peri. Namun pada suatu hari aku mencari di celah-celah kayu dan di balik tudung-tudung jamur. Dan aku tidak menemukan peri atau makhluk-makhluk gaib, hanya lumut, jamur, tanah, dan serangga...Serangga itu bukannya berciuman, melainkan saling memangsa”
― Susanna Tamaro

“Nada receiem, a sombra é apenas uma outra forma de luz

In "Um companheiro inesquecível", página 53”
― Susana Tamaro

“Y luego, cuando ante ti se abran muchos caminos y no sepas cuál recorrer, no te metas en uno cualquiera al azar: siéntate y aguarda. Respira con la confiada profundidad con que respiraste el día en que viniste al mundo, sin permitir que nada te distraiga: aguarda y aguarda más aún. Quédate quieta, en silencio, y escucha a tu corazón. Y cuando te hable, levántate y ve donde él te lleve.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“يوجد شئ غامض في الدنيا، أو الأفضل أن نقول، عدة أشياء غامضة، ولكن أهمها جميعا هو أنه بينما يفهم الأطفال دائما ما يريده الكبار، لا يفهم الكبار على الإطلاق تقريبا ما يريده الأطفال”
― سوزانا تامارو, القلب السمين

“As lágrimas que não saem depositam-se no coração, com o passar do tempo vão formando uma crosta e paralizam-no, como o calcário se encrosta e paraliza as engrenagens da máquina de lavar.”
― Susana Tamaro

“Mientras no estás enamorada, mientras tu corazón es libre y tu mirada no es de nadie, entre todos los hombres que podrían interesarte ni uno solo se digna a prestarte atención; después, en el momento en que te sientes atrapada por una única persona y no te importan los demás absolutamente nada, todos te persiguen, pronuncian dulces palabras, te galantean.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart

“Os jovens não são naturalmente egoístas, tal como os velhos não são naturalmente sábios.
Compreensão e superficialidade não têm nada a ver com os anos, mas com o caminho que cada pessoa percorre.
Ainda não há muito tempo, li, já não sei onde, esta máxima dos índios da América: "Antes de julgares uma pessoa, caminha durante três luas com os seus mocassins" (...)
Só de dentro, só caminhando durante três luas com os seus mocassins é que se pode compreender as motivações, os sentimentos, aquilo que faz agir uma pessoa de uma forma e não de outra.
A compreensão nasce da humildade, não do orgulho do saber.”
― Susanna Tamaro

“En la vida hace falta tener generosidad: cultivar el pequeño carácter propio sin ver nada más de lo que hay alrededor significa seguir respirando pero estar ya muerto.”
― Susanna Tamaro, Follow Your Heart