KÃ¢muran Åžipal (Author of Dua Ã‡iÃ§eÄŸi)

KÃ¢muran Åžipalâ€™s Followers (17)

KÃ¢muran Åžipal

Born

in Adana, Turkey

September 24, 1926

Died

September 19, 2019

edit data

KÃ¢muran Åžipal 24 EylÃ¼l 1926â€™da Adanaâ€™da doÄŸdu. Ä°lk ve orta okulu Adanaâ€™da okudu. Ä°stanbul Pertevniyal Lisesiâ€™ni (1946) ve Ä°ÃœEF Alman Dili ve EdebiyatÄ± BÃ¶lÃ¼mÃ¼â€™nÃ¼ bitirdi (1955). AynÄ± bÃ¶lÃ¼mde iki yÄ±l asistan olarak Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ktan sonra, Almanyaâ€™da iki yÄ±l akademik Ã§alÄ±ÅŸma yaptÄ±. TÃ¼rkiyeâ€™ye dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼nde Ä°Ãœ YabancÄ± Diller YÃ¼ksek Okuluâ€™nda Almanca okutmanÄ± olarak gÃ¶rev aldÄ± (1960); buradan emekli oldu.

Ä°lk ÅŸiiri (1949) ve ilk Ã¶ykÃ¼sÃ¼ (Haziran 1951) â€œVarlÄ±kâ€� dergisinde Ã§Ä±ktÄ±. Ã–ykÃ¼, inceleme ve Ã§evirileri â€œVarlÄ±kâ€�, â€œTÃ¼rk Diliâ€�, â€œYelkenâ€�, â€œAtaÃ§â€�, â€œYeni Dergiâ€�, â€œDÃ¶nemâ€� (1949-1970) gibi dergilerde yayÄ±mlandÄ±. TDKâ€™nÄ±n aÃ§tÄ±ÄŸÄ± Ã¶ykÃ¼ yarÄ±ÅŸmasÄ±nda aldÄ±ÄŸÄ± Ã¶dÃ¼lle adÄ±nÄ± duyurdu (1953). Ã–ykÃ¼lerinde orta sÄ±nÄ±f insanlarÄ±n iÃ§ ve dÄ±ÅŸ yaÅŸamlarÄ± arasÄ±ndaki iliÅŸkileri ve Ã§a KÃ¢muran Åžipal 24 EylÃ¼l 1926â€™da Adanaâ€™da doÄŸdu. Ä°lk ve orta okulu Adanaâ€™da okudu. Ä°stanbul Pertevniyal Lisesiâ€™ni (1946) ve Ä°ÃœEF Alman Dili ve EdebiyatÄ± BÃ¶lÃ¼mÃ¼â€™nÃ¼ bitirdi (1955). AynÄ± bÃ¶lÃ¼mde iki yÄ±l asistan olarak Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ktan sonra, Almanyaâ€™da iki yÄ±l akademik Ã§alÄ±ÅŸma yaptÄ±. TÃ¼rkiyeâ€™ye dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼nde Ä°Ãœ YabancÄ± Diller YÃ¼ksek Okuluâ€™nda Almanca okutmanÄ± olarak gÃ¶rev aldÄ± (1960); buradan emekli oldu.

Ä°lk ÅŸiiri (1949) ve ilk Ã¶ykÃ¼sÃ¼ (Haziran 1951) â€œVarlÄ±kâ€� dergisinde Ã§Ä±ktÄ±. Ã–ykÃ¼, inceleme ve Ã§evirileri â€œVarlÄ±kâ€�, â€œTÃ¼rk Diliâ€�, â€œYelkenâ€�, â€œAtaÃ§â€�, â€œYeni Dergiâ€�, â€œDÃ¶nemâ€� (1949-1970) gibi dergilerde yayÄ±mlandÄ±. TDKâ€™nÄ±n aÃ§tÄ±ÄŸÄ± Ã¶ykÃ¼ yarÄ±ÅŸmasÄ±nda aldÄ±ÄŸÄ± Ã¶dÃ¼lle adÄ±nÄ± duyurdu (1953). Ã–ykÃ¼lerinde orta sÄ±nÄ±f insanlarÄ±n iÃ§ ve dÄ±ÅŸ yaÅŸamlarÄ± arasÄ±ndaki iliÅŸkileri ve Ã§atÄ±ÅŸmalarÄ± gerÃ§ekÃ§i-dÃ¼ÅŸÃ§Ã¼ bir yaklaÅŸÄ±mla, olaylarÄ±n ve Ã§atÄ±ÅŸmalarÄ±n nedenlerine yÃ¶nelerek inceledi. 1968â€™den sonra edebiyat ve kÃ¼ltÃ¼r tarihinden beslenen Ã§aÄŸrÄ±ÅŸÄ±m-bileÅŸim Ã¶ykÃ¼lerine yÃ¶neldi (B. Necatigil). YalnÄ±zlÄ±k, tedirginlik, mutsuzluk, Ã§aresizlik, ayrÄ±lÄ±k ve piÅŸmanlÄ±k gibi temalarÄ± geleneksel Ã¶ykÃ¼ dÃ¼zeni iÃ§inde iÅŸledi.

Ã‡aÄŸdaÅŸ Alman edebiyatÄ±ndan ve Franz Kafkaâ€™dan yaptÄ±ÄŸÄ± Ã¶nemli Ã§evirilerle de tanÄ±ndÄ±; Alfred Adler, Ingeborg Bachmann, Wolfgang Borchert, Heinrich BÃ¶ll, Alfred Brauchle, Bertolt Brecht, Max Brod, Elias Canetti, Sigmund Freud, Gustav Hans Graber, GÃ¼nter Grass, C. G. Jung, Thomas Mann, R. M. Rilke, Robert Musil, Bernhard Zeller, Hans Zulliger ve Hermann Hesseâ€™den Ã§eviriler yaptÄ±.

19 EylÃ¼l 2019 tarihinde vefat etti. ...more

Combine Editions
KÃ¢muran Åžipalâ€™s books

Average rating: 3.98 · 15,447 ratings · 1,202 reviews · 131 distinct works

	Dua Ã‡iÃ§eÄŸi 3.36 avg rating — 25 ratings — published 2018	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Demir KÃ¶prÃ¼ 4.15 avg rating — 13 ratings — published 2011 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Gece LambalarÄ±nÄ±n IÅŸÄ±ÄŸÄ±nda 3.50 avg rating — 14 ratings — published 2009	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ã‡aÄŸdaÅŸ Alman Ã–ykÃ¼ Antolojisi / Almanya - Avusturya - Ä°sviÃ§re it was amazing 5.00 avg rating — 8 ratings — published 2014	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	SÄ±rrÄ±msÄ±n SÄ±rdaÅŸÄ±msÄ±n 3.67 avg rating — 6 ratings — published 2010	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	MoÄŸol MasallarÄ± really liked it 4.00 avg rating — 4 ratings — published 2011	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Elbiseciler Ã‡arÅŸÄ±sÄ± 2.75 avg rating — 4 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Eskimo MasallarÄ± really liked it 4.00 avg rating — 2 ratings — published 1999 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ã‡aÄŸdaÅŸ Alman Hikayesi - 1945 Den Sonra really liked it 4.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Beyhan it was ok 2.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by KÃ¢muran Åžipal…

Topics Mentioning This Author

topics	posts	views	last activity
Oldtimer - Klasik...: Sait Faik Hikaye ArmaÄŸanÄ± OkumalarÄ±	74	150	Dec 11, 2018 08:41AM
Oldtimer - Klasik...: A'dan Z'ye Yazarlar - 2018	44	149	Dec 31, 2018 05:03AM
Oldtimer - Klasik...: Grup dÄ±ÅŸÄ±nda neler okuyoruz?	203	387	Oct 17, 2024 11:59PM

More…

Å·±¦ÓéÀÖ

KÃ¢muran Åžipalâ€™s Followers (17)

KÃ¢muran Åžipal

Combine EditionsKÃ¢muran Åžipalâ€™s books

Topics Mentioning This Author

Combine Editions
KÃ¢muran Åžipalâ€™s books