Mai ve Siyah in Oldtimer - Klasik Okuma Grubu

From the Bookshelf of Oldtimer - Klasik Okuma Grubu…

Mai ve Siyah

Halid Ziya U艧akl谋gil

Start date: March 1, 2025

Finish date: May 31, 2025

Discussion: Mart-May谋s 2025 Okumalar谋

Find A Copy At

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 4 topics — 46 comments total

Mart-May谋s 2025 Okumalar谋

陌yi 陌nsan Bulmak Zor: Mart-May谋s 2025 Modern Klasik Okumas谋
By 脰锄驳眉谤 · 10 posts · 41 views

last updated 5 hours, 39 min ago

Mai ve Siyah: Mart-May谋s 2025 T眉rk Klasi臒i Okumas谋
By 脰锄驳眉谤 · 11 posts · 35 views

last updated 7 hours, 14 min ago

showing 5 of 5 topics view all »

What Members Thought

May 07, 2018 Yavuz Sert rated it really liked it

Shelves: favorites

Bu kitab谋 daha 莽ok c眉mlelerindeki g眉zellikler i莽in okudum. Bu g眉zellik daha isminden ba艧l谋yor. "M芒i ve Siyah"... Ne kadar g眉zel.

Kitab谋n konusu ve kurgusu bu g眉zelliklere g枚re arka planda kald谋 benim i莽in. 陌yi ki de kald谋, 莽眉nk眉 kurguda beklentilerin d谋艧谋nda, acaba 艧imdi ne olacak dedirten pek bir 艧ey yok. Bu durumu yorumlarda bir okur kendine has dili ile 莽ok sert ele艧tirmi艧 ancak unutmayal谋m ki bu bir nevi "tutunamayan" Ahmet Cemil'in hikayesi. Elbette okurken i莽inizde 艧u Vehbi'nin a臒z谋n谋 burnu Bu kitab谋 daha 莽ok c眉mlelerindeki g眉zellikler i莽in okudum. Bu g眉zellik daha isminden ba艧l谋yor. "M芒i ve Siyah"... Ne kadar g眉zel.

Kitab谋n konusu ve kurgusu bu g眉zelliklere g枚re arka planda kald谋 benim i莽in. 陌yi ki de kald谋, 莽眉nk眉 kurguda beklentilerin d谋艧谋nda, acaba 艧imdi ne olacak dedirten pek bir 艧ey yok. Bu durumu yorumlarda bir okur kendine has dili ile 莽ok sert ele艧tirmi艧 ancak unutmayal谋m ki bu bir nevi "tutunamayan" Ahmet Cemil'in hikayesi. Elbette okurken i莽inizde 艧u Vehbi'nin a臒z谋n谋 burnunu da臒谋t diyorsunuz, insan karde艧i ile nedir s谋k谋nt谋n diye konu艧maz m谋 diyorsunuz, madem seviyorsun abisi ile konu艧sana diyorsunuz ama b枚yleleri de var hayatta. Merhum O臒uz Atay'谋n r枚portaj谋nda bu romana g枚nderme yapmas谋 bo艧una de臒il.

Bendeniz roman谋 Can yay谋nlar谋ndan 莽谋kan orijinal metni ile okudum, T眉rk莽emizin g眉zelliklerine merakl谋 okurlara da orijinal dilden okumalar谋n谋枚neririm. Dedi臒im gibi bana as谋l keyif veren c眉mlelerdi. Bu c眉mlelerden birka莽枚rnek vereyim:

鈥淏u sahran谋n 眉zerinden, o seman谋n alt谋ndan bir peri alay谋n谋n kanatlar谋yla dalgalan谋yor denebilen hafif bir hava u莽ar ki dikkat edilse bir ruhani cihan谋n zemzemesine benzer na臒melerle titrer.鈥� (zemzeme: ho艧 ses)

鈥淯fkun bir kenar谋ndan g眉ne艧in sinesinden sahraya bir nur tufan谋 d枚ker, seman谋n bu muhte艧em yang谋n谋 alt谋nda sahra m眉艧evve艧iyetten s谋yr谋l谋r, b眉t眉n sahra taze bir hayat谋n canl谋l谋臒谋yla tutu艧ur.鈥� (m眉艧evve艧iyet :da臒谋n谋kl谋k)

鈥淭a mektepte bir kimya kitab谋n谋n 眉zerine ba艧谋n谋 dayayarak, g枚zleri 枚tede siyah tahtan谋n 眉zerinde unutulmu艧, yar谋m kalm谋艧 bir cebir muadelesine dalarak, fikri bir hayal r眉zgar谋眉zerinde, me莽hul emeller fezas谋nda u莽tu臒u zamanlardan beri b眉t眉n varl谋臒谋n谋 istila eden emel, i艧tihar arzusu de臒il miydi?鈥� (muadele: denklem, i艧tihar: 艧枚hret)

鈥淪onra sa莽lar谋 p眉sk眉rm眉艧 ya臒谋z Macar atl谋 zarif parlak bir araba onu al谋p g枚t眉r眉yor, daha sonra g眉zide tuvaletlerle zihayat bir 莽i莽ek deryas谋 gibi dalgal谋 geni艧 bir mermer sofan谋n ortas谋nda o 莽i莽ek deryas谋n谋n perisi, k枚p眉klerden te艧ekk眉l etmi艧 bir melike gibi 陌kbal鈥︹€� (zihayat: hayat sahibi, canl谋)

鈥淪evmek bu muydu? 陌nsan谋 g眉ya bir mengene i莽inde s谋k谋p s谋k谋p da birisinin ayaklar谋 alt谋na ezik, bitik, can 莽eki艧erek atmak isteyen bu 枚ld眉r眉c眉艧ey, sevmek bu muydu?鈥�

...more

Like · see review

Aug 01, 2021 Tugrul Can rated it really liked it

O臒uz Atay ve Tanp谋nar'a ilham verdi臒ini d眉艧眉nd眉臒眉m olduk莽a etkileyici bir roman. Biraz a臒谋r melodram i莽erse de g眉n眉m眉z 艧artlar谋nda hala g眉ncelli臒ini korumay谋 ba艧arabilmi艧 bir eser bence. 陌stanbul tasvirleri 莽ok iyi. Kitab谋 okurken 1900'lerin ba艧谋ndaki 陌stanbul foto臒raflar谋na bakman谋z谋 ve o d枚nemin m眉ziklerini dinlemenizi tavsiye ederim. ...more

Like · see review