Å·±¦ÓéÀÖ

Antes ya había leído algunos de los cuentos de Hans Christian Andersen, cómo no hacerlo, si son clásicos entre los clásicos. Pero las versiones que vienen en este libro no las había leído antes.

Después de tantas traducciones, adaptaciones y versiones... los cuentos que leí se habían perdido un poco. Como ejemplo más claro pongo el cuento de La Sirenita, que si bien ya conocía que contenía un final trágico, nunca llegué a imaginar el final original que Andersen le dio.

Muchos cuentos los redescubrí en sus manos, como por ejemplo, El Yesquero, que no sabía el autor originalmente de este cuento y era uno de mis favoritos en mi niñez.

La Reina de las Nieves se lleva una versión aparte. Narrada de forma que pudo haber contenido no uno, sino varios cuentos, es uno de los cuentos más hermosos que leí, y es, obviamente, su obra más maestra.

El libro es inigualable. La selección de cuentos es extensa y hermosa y todos ellos aptos para niños. Para los adultos nos deleita con un prefacio en cada cuento, que nos narra distintos detalles del mismo, la creación, el trasfondo, el significado... y por supuesto lo mejor de todo, la biografía de Andersen. Nunca me había tomado la molestia de leer su historia. Era un narrador de cuentos, si... pero no sabía que todos sus cuentos son originales ni sabía la lucha personal para poder contarlos.

En serio, el libro es majestuoso.