Å·±¦ÓéÀÖ

L'anello di re Salomone è di sicuro il libro più colmo d'amore per gli animali che io abbia mai letto: Konrad Lorenz sarà stato un etologo e non un letterato, ma quanto a sentimento nei confronti delle creature viventi non è di certo secondo a nessuno scrittore.

In più mi ha insegnato a vedere in una luce completamente inaspettata l'espressione "Porgi l'altra guancia":

« Devo tuttavia confessare che, » scrive Lorenz nel capitolo "Armi e morale", « nel mio sentimentalismo, sono profondamente commosso e ammirato di fronte a quel lupo che "non può" azzannare la gola dell’avversario, e ancor più di fronte all’altro animale, che conta proprio su questa sua reazione! Un animale che affida la propria vita alla correttezza cavalleresca di un altro animale! C’� proprio qualcosa da imparare anche per noi uomini! Io per lo meno ne ho tratto una nuova e più profonda comprensione di un meraviglioso detto del Vangelo che spesso viene frainteso, e che finora aveva suscitato in me solo una forte resistenza istintiva: “Se qualcuno ti dà uno schiaffo sulla guancia destra...�. L’illuminazione mi è venuta da un lupo: non per ricevere un altro schiaffo devi offrire al nemico l’altra guancia, no, devi offrirgliela proprio per impedirgli di dartelo! »

Ammetto che, estrapolato dal contesto delle inibizioni sociali in cui Lorenz lo inserisce, il paragrafo possa forse sembrare povero, in un certo senso incompleto. Ma resta il fatto che non avrei mai pensato di potermi ricredere su un precetto che mi lasciava così scettica e che credevo così profondamente ed indiscutibilmente cristiano.

L'anello di Re Salomone è un libro che non dovrebbe mancare nella biblioteca di una persona che, oltre ad amare la lettura, ama anche gli animali. Insegna a vederli in un modo nuovo.