Armenian readers (Հայ ընթերցողներ) discussion
Դեկտեմբեր 2016
>
Դեկտեմբեր. Սկանդինավյան գրականություն
date
newest »
newest »
Ճիշտն ասած մի քանի շաբաթ է, ուզում եմ ինչ-որ դետեկտիվ կարդամ, բայց անընդհատ հերթը դրան չի հասնում: Էդ պատճառով առաջարկում եմ դեկտեմբերին միասին մրսել Ռեյկյավիկյան նուարում Arnaldur Indriðason-ի Jar City-ի հետ:Թեև սա ցիկլի երրորդ գիրքն է, բայց վեպերը միմյանց չեն շարունակում, էնպես որ կարելի է սկսել թեկուզ վերջինից: Գիրքը թարգմանված է և անգլերեն, և ռուսերեն, ինչպես նաև էկրանավորված է:
Mod
Ես առաջարկում եմ նոբելյանակիրների կարդալ�1�Sigrid Undset - Gunnar's Daughter
2�Pär Lagerkvist - The Sibyl
առաջարկում եմ սկանդինավյան դիցաբանություն՝The Poetic Edda կամ The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson
Լարսոնի գրքերը տար ա սկզբին եմ կարդացել, բայց մեծ հաճույքով մի անգամ էլ կկարդամ: Մի շնչով կարդացվում են:
Tarjei Vesaasից The Ice Palace եմ կարդացել։ Հեքիաթային, մոգական գիրք ա, առանց կախարդանքի ու չլինելով հեքիաթ։ Բնությունը ոնց որ առանձին գործող անձ լինի, մինչդեռ անտրոպոմորֆացված չի։ Հարաբերությունները ներկայացված են խորությամբ ու իրենց ամբողջ բարդությամբ՝ առանց դա կարդացողի աչքը խոթելու։Նենց որ ուզում եմ հեղինակից էլի մի բան կարդալ։
Առաջարկում եմ The Bridgesը
մինչև 200 էջ ա։
What you want most you push away from you.
You want more than you care to admit.
Mod
Byurakn wrote: "Վեսոսի «Թռչուններն» եմ կարդացել, էլի տենց հեքիաթային ու մոգական գիրք ա։ Ոտքով-ձեռքով համաձայն եմ իրանից երկրորդ գիրք կարդալուն։"^_^
որոշեք, ես էլ կմիանամ, բայց շվեդներին ու ոչ էն տատուով աղջկան։)
Mod
/poll/show/1...
Mod
Mod
Armenian readers (Հայ ընթերցողներ)
Books mentioned in this topic
The Ice Palace (other topics)The Bridges (other topics)
The Poetic Edda: Stories of the Norse Gods and Heroes (other topics)
The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson (other topics)
Gunnar's Daughter (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Tarjei Vesaas (other topics)Sigrid Undset (other topics)
Pär Lagerkvist (other topics)
Arnaldur Indriðason (other topics)
Johannes V. Jensen (other topics)
More...
Դեկտեմբերին կարդալու ենք սկանդինավյան գրականության որևէ նմուշ։ Կապ չունի՝ որ դարաշրջանի։ Քանի որ Սկանդինավիան սահմանելը վիճելի հարց է, եկեք որոշենք, որ ուղղակի գրքի օրիգինալը պետք է գրված լինի սկանդինավյան որևէ լեզվով (նորվեգերեն, դանիերեն, շվեդերեն, իսլանդերեն, ֆարոերեն)։
Իմ առաջարկներն են.
Johannes V. Jensen-ի Kongens fald-ը։ Վերնագրից մի վախեցեք, գիրքը հաստատ անգլերեն կա։ Անգլերեն վերնագիրը՝ The King's Fall: Չգիտեմ ինչու Գուդրիդսը չի բերում։ Առաջարկում եմ, որովհետև հեղինակը Նոբելյան մրցանակակիր է, ամենահայտնի դանիացի գրողներից է (հա, Անդերսենից ու Կիրկեգորից բացի ուրիշներն էլ կան):
Majgull Axelsson-ի April Witch-ը։ Ժամանակակից շվեդ գրականության լավագույն նմուշներից է։
Դուք էլ ձեր գրքերն առաջարկեք։ Քվեարկությունը կբացվի նոյեմբերի 27-ին։