Out of Reality discussion
note: This topic has been closed to new comments.
Архив
>
Книги за обсъждане!
date
newest »


Мисълта ми е следната, примерно като обсъждаме някоя книга (може и някоя, за месеца) да оценяваме книгите по категории вместо звездички - примерно подралки; става и т.н. да си ги измислим ние и да се забавляваме :)
Ами, Дебс, идеята не е лоша, просто не знам как би могла да се осъществи на практика. В смисъл, че то звездичките, които даваш са си ясно установени и за да стане това, което ти предлагаш трябва ние да си пишем звездичките нещо от рода на :
* - тва бъзик ли беше или си въобразявам?
** - става, дай печката да я палнем!
*** - смесени чувства /да буднеш човека, който мразиш през терасата и той да падне върху новата ти кола/
**** - о, определено хваща окото и мозъка.
- мозъчна експлозия, още нещо?
Примерно де...Ама вероятно ако трябвада да осъществим твоята идея ще бъде точно под такава форма.
* - тва бъзик ли беше или си въобразявам?
** - става, дай печката да я палнем!
*** - смесени чувства /да буднеш човека, който мразиш през терасата и той да падне върху новата ти кола/
**** - о, определено хваща окото и мозъка.
- мозъчна експлозия, още нещо?
Примерно де...Ама вероятно ако трябвада да осъществим твоята идея ще бъде точно под такава форма.
Аз предлагам за обсъждане тая проклета книга "Тръпка", тъй като я почнах и ме нерви и искам да имам с кого да я обсъждам. Та ако има желаещи да свиркат.

Добре ама ти си чела поне малко от оня превод и знаеш за какво става дума. Аз съм в началото. Не знам кога пак ще се навия да чета от нея. Утре по чудо и то защото с Ребека се разбрахме да е книга за месеца на нашия клуб...Пъф! Мисълта ми беше, че пак мога да отворя темата, а?

Моите опасения са иначе, че ще се наложи да почна книжката от начало защото почти нищо не си спомням от нея. Превеждаха я бавно и аз забравях какво се е случило в предишната глава...
Аз като знам какъв им беше превода на Белязана смея да твърде, че вероятно тоя не е бил по-добър. Доста буквално превеждаха някой неща. Но ще отворя. Само да се навечерям =)
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Тук може да пуснете всичките си предложения за дискусии и ако се намери още някой, с когото да коментирате някоя книга направо и правете тема и почвайте дискусиите. /бтв в темите за някоя книга пуснете резюмето за нея на български/
Та, предложения за книги?