Å·±¦ÓéÀÖ

[image error]

Beaucoup de projets en cours cette année.Ìý Voici un petit aperçu d'un de ceux-ci, que j'ai bien à coeur... "Louis parmi les Spectres" - nouvelle collaboration avec l'auteure Fanny Britt (""), à paraître à .

Many different projects going on this year.Ìý Here's a peek on one of them that is really dear to me...Ìý A new collaboration with author Fanny Britt ("Jane, the Fox & me") at .

Calme, compassion, courage, cheers - 2015

C'est ce soir le lancement double - "Alpha" et "Le Voleur de Sandwiches", tous deux publiés à La Pastèque. ÌýPour l'occasion, nous avons fait imprimer une série de giclées signés et numérotés. ÌýPremier arrivé, premier servi!Ìý

Je serai au , dans le sud de la France, du 14 au 16 novembre 2014. ÌýUne exposition intitulée Paul & Jane y sera présentée, en référence au célèbre personnage de créé par Michel Rabagliati et à J,Ìýde Fanny Britt et moi-même. Le design de l'exposition a été conçu par , qui a fait un travail exceptionnel. C'est à voir! Je serai également en dédicace au kiosque de . ÌýAu plaisir de vous y croiser! ÌýVoici la très belle affiche du festival illustrée par.

I'll be in (France) for a comic book festival between November 14 and 16. ÌýThere will be an exhibition entitled Paul & Jane, around the work of Michel Rabagliati, creator of the famousÌýseries - and , by Fanny Britt and I. ÌýI'll be signing books at 's booth - hope to see you there! ÌýHere's the beautiful poster of the Festical, by .

Je viens de recevoir les premières copies de mon prochain livre à La Pastèque! ÌýC'est un abécédaire élaboré autour du code Alpha (l'alphabet phonétique internationnal établi par l'OTAN). Lancement officiel à la mi-novembre. Ìý

I just received the first few copies of my upcoming book at La Pasteque! ÌýIt's an ABC-book based on the NATO phonetic alphabet, which is an internationnal spelling code used in radiotelecomunications around the world. ÌýThe book will be relesed in English in Fall 2015, at Candlewick press.

Du nouveau sur le site de - des tattouages temporaires! ÌýVoici les deux premières collections - la mienne ainsi que celle de l'illustratriceÌý. ÌýDisponibles dès maintenant sur le site .

New stuff on Sur ton mur's website - temporairy tattoos!Ìý Here are the first two collections - mine alongside illustratorÌý's. ÌýNow available online at

Ìý

Je viens de terminer mon abécédaire pour les éditions , à paraître cet automne! Voici un bref aperçu.

Just finished my new book for . ÌýIt's an alphabet book, coming out this Fall. ÌýHere's a peek!

- qui vend des tirages de mes illustrations -Ìýsera aux en fin de semaine à Montréal. ÌýDu 30 mai au 1er juin, à l'Église St-Denis.

- selling prints of my illustrations - will be at p this weekend in Montreal. ÌýFrom May 30th to June 1rst, at Église St-Denis.