Mehdi Bonvari (translator of Ù†Ø§Ú©Ø¬Ø§)

746 ratings | 33 reviews | avg rating:2.79

#2 best reviewers

Mehdiâ€™s Year In Books

Mehdiâ€™s 2024 Year in Books

Take a look at Mehdiâ€™s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to Mehdiâ€™s 2024 Year in Books

Mehdi Bonvariâ€™s Followers (36)

Mehdiâ€™s Bookshelves

read (766)
currently-reading (0)
to-read (172)
70-s-easy-sci-fi (1)
classics (1)
crap (1)
persian-speculative-fictioin (3)
state-propaganda (1)

Mehdiâ€™s Friends (124)

Arian Mozaffari

253 books | 109 friends

Ala

619 books | 39 friends

Reza Qalandari

4,305 books | 369 friends

Nicole

1,353 books | 1,753 friends

Pouria Nazemi

190 books | 587 friends

Parastoo Khalili

964 books | 520 friends

Ù…Ø³Ø¹ÙˆØ¯

1,309 books | 678 friends

2,040 books | 39 friends

More friendsâ€�

Mehdi Bonvari

Å·±¦ÓéÀÖ Author

Born

in Ahvaz, Iran

Genre

Fiction, Science Fiction, Fantasy

Member Since

August 2009

URL

/bonvari

edit data

Mehdi Bonvari has been active in the field of speculative fiction from 2000 and has been translating sci-fi and fantasy novels and short stories to Persian for more than two decades. His first short story translation was printed in 2003. He has translated several sci-fi and fantasy titles, including "Martian Chronicles" and "The Halloween Tree" by Ray Bradbury, "Neverwhere" by Neil Gaiman, and "Mortal Engines" by Philip Reeve. The Persian translation of "Martian Chronicles" was first published in 2010.
His first authored book publisged in 2023 is "Rivers of Mars", a Persian science fiction space opera taking place in 2300s all over inner planets from Mars to Earth.
He is a well-known figure in the sci-fi and fantasy community in Iran. He has ...more

Ask the Author

To ask Mehdi Bonvari questions, please sign up.

Combine Editions
Mehdi Bonvariâ€™s books

Average rating: 3.92 · 166 ratings · 62 reviews · 11 distinct works â€� Similar authors

	Ù†Ø§Ú©Ø¬Ø§ by Neil Gaiman (Å·±¦ÓéÀÖ Author), Mehdi Bonvari (Å·±¦ÓéÀÖ Author) (translator) 4.17 avg rating — 552,182 ratings — published 1996 — 54 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ØÚ©Ø§ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§Û� Ù…Ø±ÛŒØ® by Ray Bradbury, Mehdi Bonvari (Å·±¦ÓéÀÖ Author) (Translator) 4.16 avg rating — 276,684 ratings — published 1950 — 579 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ù…ÙˆØªÙˆØ±Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø±Ú¯Ø¨Ø§Ø± by Philip Reeve (Å·±¦ÓéÀÖ Author), Mehdi Bonvari (Å·±¦ÓéÀÖ Author) (Translator) 3.77 avg rating — 68,880 ratings — published 2001 — 161 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ø¯Ø±Ø®Øª Ù‡Ø§Ù„ÙˆÙˆÛŒÙ† by Ray Bradbury, Mehdi Bonvari (Å·±¦ÓéÀÖ Author) (Translator) 3.77 avg rating — 35,977 ratings — published 1972 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ù‚Ø§Ø±Ù‡ Ù…Ø±Ø¯Ù‡ by Philip Reeve (Å·±¦ÓéÀÖ Author), Mehdi Bonvari (Å·±¦ÓéÀÖ Author) (Translator) 3.92 avg rating — 26,356 ratings — published 2003 — 96 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ù…Ø§Ø±Ú©ÛŒ Ú†Ø·ÙˆØ± Ú©ØªØ´ Ø±Ø§ Ù¾Ø³ Ú¯Ø±ÙØª by Neil Gaiman (Å·±¦ÓéÀÖ Author), Mehdi Bonvari (Å·±¦ÓéÀÖ Author) (translator) 4.05 avg rating — 13,911 ratings — published 2015 — 9 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ù‡Ù…Ù‡â€ŒÛ� Ø´Ù…Ø§ Ø²Ø§Ù…Ø¨ÛŒâ€ŒÙ‡Ø� by Robert A. Heinlein, Mehdi Bonvari (Å·±¦ÓéÀÖ Author) (Ù…ØªØ±Ø¬Ù…) 4.07 avg rating — 7,002 ratings — published 1959 — 11 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ú†Ø±Ø®Ù‡Ù” Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø§Ø´ÛŒØ§ÛŒ Ù†Ø±Ù…â€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø±Û� by Ted Chiang, Mehdi Bonvari (Å·±¦ÓéÀÖ Author) (Translator) 3.92 avg rating — 7,113 ratings — published 2010 — 11 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ø¢Ù† Ø¬Ø§ Ú©Ù‡ Ø¬Ù†Ú¯Ù„ ØªÙ…Ø§Ù… Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ by Charlotte Salter (Å·±¦ÓéÀÖ Author), Mehdi Bonvari (Å·±¦ÓéÀÖ Author) (Translator) 3.87 avg rating — 424 ratings — published 2018 — 7 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ø±ÙˆØ¯Ø®Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§Û� Ù…Ø±ÛŒØ® by Mehdi Bonvari (Å·±¦ÓéÀÖ Author), Ehsan Mirzaei (Illustrator) 3.94 avg rating — 16 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Mehdi Bonvari…

0 posts
Mehdi Bonvari's Blog: ØªØ¬Ø±Ø¨Ù‡â€ŒÙ‡Ø§Û� Ù…Ø±ÛŒØ®ÛŒ

Mehdi Bonvari hasn't written any blog posts yet.

Series by Mehdi Bonvari

Ù…Ø§Ø¬Ø±Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÙˆÙ‚Ù„ÙˆÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨Ù‡Ø±Ø§Ù… (1 book)
by

Mehdi Bonvari (Å·±¦ÓéÀÖ Author),

Ehsan Mirzaei (Illustrator)

3.94 avg rating — 16 ratings

rss
Mehdiâ€™s Recent Updates

Mehdi liked Ø±ÙˆØ²Ø§Ù† Ø³ØªÙˆØ¯Ù‡'s review of Ø±ÙˆØ¯Ø®Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§Û� Ù…Ø±ÛŒØ®: This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Mar 12, 2025 01:28PM · see review
Mehdi rated a book it was amazing Rocannonâ€™s World by Ursula K. Le Guin	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 18, 2024 03:11AM · 1 like · like
Mehdi rated a book liked it ÙˆØ§Ø±Ø« Ø®Ø§Ù…ÙˆØ´ÛŒ by Ù…Ù‡Ø¯ÛŒÙ‡ Ø²Ø±Ú¯Ø±	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Nov 28, 2024 06:44AM · like
Mehdi and 2 other people liked Amir Sepahram's status update Amir Sepahram is on page 50 of 368 of The Invention of Good and Evil
Nov 22, 2024 07:02AM
Mehdi and 3 other people liked Amirâ€™s status update Amir Sepahram is currently reading Dangerous Visions
Nov 22, 2024 07:02AM
Mehdi liked Maaziyar Golriz 's review of Ø±ÙˆØ¯Ø®Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§Û� Ù…Ø±ÛŒØ®: "Ø´Ø§ÛŒØ¯ ØØ±ÙÙ‡â€ŒØ§Û� ØªØ±ÛŒÙ† Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù†ÛŒ Ú¯Ù…Ø§Ù†Ù‡â€ŒØ²Ù†Û� Ú©Ù‡ ÛŒÚ© Ù†ÙˆÛŒØ³Ù†Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†ÛŒ Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ Ø§Ø³Øª. "
Nov 11, 2024 01:18PM · see review
Mehdi rated a book it was ok Ù…Ù„Ú©ÙˆØª by Bahram Sadeghi	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 31, 2024 01:24PM · like
Mehdi finished reading The Sioux Spaceman by Andre Norton	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 15, 2024 12:34PM · like
Mehdi rated a book really liked it Ø§ÙØ³ÙˆÙ†Ú¯Ø±Ø§Ù† ØªØ§ÛŒØªØ§Ù† by Kurt Vonnegut Jr.	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 11, 2024 07:09AM · like
Mehdi wants to read Ø±ÙˆØ²Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ø±Ø§Ù‡ by Ø´Ø§Ù‡Ø±Ø® Ù…Ø³Ú©ÙˆØ¨	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 11, 2024 07:09AM · like

More of Mehdi's books…

Mehdiâ€™s Quotes

“90% of everything is crap.”
― Theodore Sturgeon

134 likes

“Science fiction, outside of poetry, is the only literary field which has no limits, no parameters whatsoever.”
― Theodore Sturgeon

69 likes

“News is something somebody doesn't want printed; all else is advertising.”
― William Randolph Hearst

tags: misattributed-to-george-orwell, news, public-relations

716 likes

“Writing is a socially acceptable form of schizophrenia.”
― E.L. Doctorow

tags: writing

4679 likes

“Many a book is like a key to unknown chambers within the castle of oneâ€™s own self.”
― Franz Kafka

tags: books, castle, self

4127 likes

More of Mehdiâ€™s quotesâ€�

recent posts
Mehdiâ€™s Groups

Ú©ØªØ§Ø¨Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù† ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ú¯ÙˆØ¯Ø±ÛŒØ¯Ø² — 5161 members — last activity 21 minutes ago
Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ú©ØªØ§Ø¨Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù† ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø³Ø§ÛŒØª Ú¯ÙˆØ¯Ø±ÛŒØ¯Ø² *Ù‡Ù…Ú†Ù†ÛŒÙ† Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ØŒ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù†ØŒ Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ØªØµÙˆÛŒØ± Ø¬Ù„Ø¯ Ùˆ ... Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ú©ØªØ§Ø¨ Ù‡Ø§ÛŒ ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ú¯Ø± ...more

Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡ Ù‡Ù†Ø± Ùˆ Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ú¯Ù…Ø§Ù†Ù‡â€ŒØ²Ù� — 83 members — last activity Sep 18, 2013 02:01AM
Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡â€ŒÛ� Ù‡Ù†Ø± Ùˆ Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ú¯Ù…Ø§Ù†Ù‡â€ŒØ²Ù� Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡â€ŒØ§Û� Ø§Ø¯Ø¨ÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø³Ø§Ù„Ø§Ù†Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¹Ø§Ù„Ø§Ù† Ø¹Ø±ØµÙ‡â€ŒÛ� Ù‡Ù†Ø± Ùˆ Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ú¯Ù…Ø§Ù†Ù‡â€ŒØ²Ù� (Ø¹Ù„Ù…ÛŒâ€ŒØªØ®ÛŒÙ„ÛŒØ� ÙØ§Ù†ØªØ²ÛŒ Ùˆ ÙˆØØ´Øª) Ø¯Ø± Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ�. Ø§ÛŒÙ† Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡â€ŒÛ� Ù‡Ù†Ø± Ùˆ Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ú¯Ù…Ø§Ù†Ù‡â€ŒØ²Ù� Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡â€ŒØ§Û� Ø§Ø¯Ø¨ÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø³Ø§Ù„Ø§Ù†Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙØ¹Ø§Ù„Ø§Ù† Ø¹Ø±ØµÙ‡â€ŒÛ� Ù‡Ù†Ø± Ùˆ Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ú¯Ù…Ø§Ù†Ù‡â€ŒØ²Ù� (Ø¹Ù„Ù…ÛŒâ€ŒØªØ®ÛŒÙ„ÛŒØ� ÙØ§Ù†ØªØ²ÛŒ Ùˆ ÙˆØØ´Øª) Ø¯Ø± Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ�. Ø§ÛŒÙ† Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡ Ø¨Ø± Ù¾Ø§ÛŒÙ‡â€ŒÛ� Ù…Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ù‡â€ŒÛ� Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù†â€ŒÙ†ÙˆÛŒØ³Û� Ø¹Ù„Ù…ÛŒâ€ŒØªØ®ÛŒÙ„Û� Ùˆ ÙØ§Ù†ØªØ²ÛŒ (Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± Ù…Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ù‡â€ŒÛ� Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù†â€ŒÙ†ÙˆÛŒØ³Û� Ú¯Ù…Ø§Ù†Ù‡â€ŒØ²Ù�) Ø´Ú©Ù„ Ú¯Ø±ÙØª Ú©Ù‡ Ø§ÙˆÙ„ÛŒÙ† Ø¯ÙˆØ±Ù‡â€ŒÛ� Ø¢Ù† Ø¯Ø± Ø²Ù…Ø³ØªØ§Ù† Û±Û³Û¸Û´ Ø¨Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø± Ø´Ø¯. Ø§ÛŒÙ† Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡ ØªØ§ Ø³Ø§Ù„ Û±Û³Û¸Û· Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Â«Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡â€ŒÛ� Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ø¹Ù„Ù…ÛŒâ€ŒØªØ®ÛŒÙ„Û� Ùˆ ÙØ§Ù†ØªØ²ÛŒÂ» Ø¨Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø± Ù…ÛŒâ€ŒØ´Ø�. Ø¨Ø§ ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø¨Ù‡ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡ Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù„ Û±Û³Û¸Û¸ Ùˆ Ø§Ø³ØªÙ‚Ù„Ø§Ù„ Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡ Ø§Ø² Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ø§Ø¯Ø¨ÛŒ Ø¢Ú©Ø§Ø¯Ù…ÛŒ ÙØ§Ù†ØªØ²ÛŒØŒ Ùˆ Ø¨Ø§ Ø´Ù…ÙˆÙ„ Ú˜Ø§Ù†Ø± ÙˆØØ´Øª Ø¯Ø± Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ù‡â€ŒÛ� Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù¾Ø°ÛŒØ±Ø´ØŒ Ø§ÛŒÙ† Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡ Ø§Ø² Ø³Ø§Ù„ Û±Û³Û¸Û¹ Ø¯Ø± Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Â«Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡â€ŒÛ� Ù‡Ù†Ø± Ùˆ Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ú¯Ù…Ø§Ù†Ù‡â€ŒØ²Ù†Â� Ø¨Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø± Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ�. Ø§Ø² Ø³Ø§Ù„ Û±Û³Û¸Û¹ Ù…Ø¹ÛŒØ§Ø± Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡ Ø³Ø§Ù„Ú¯Ø±Ø¯ Ø®ÙˆØ±Ø´ÛŒØ¯ÛŒ Ø§Ø³Øª Ùˆ ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ¹Ø§Ù„ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø� Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ø¯ÙˆØ±Ù‡â€ŒÛ� ÛŒÚ© Ø³Ø§Ù„Ù‡â€ŒÛ� Ø®ÙˆØ±Ø´ÛŒØ¯ÛŒ Ø¬Ù„Ø§Ù„ÛŒ Ø¯Ø± Ù†Ø¸Ø± Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø� Ùˆ Ø¨Ø®Ø´â€ŒÙ‡Ø� Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† ØµÙˆØ±Øª ØªØºÛŒÛŒØ± Ú©Ø±Ø¯Ù†Ø¯: Û±. Ù…Ø¹Ø±ÙÛŒ Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù† Ùˆ Ù†ÙˆÛŒØ³Ù†Ø¯Ù‡â€ŒÛ� Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡â€ŒÛ� Ù…Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ù‡â€ŒÛ� Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù†â€ŒÙ†ÙˆÛŒØ³Û� Ú¯Ù…Ø§Ù†Ù‡â€ŒØ²Ù� Ú©Ù‡ Ø³Ø§Ù„Ø§Ù†Ù‡ Ø¨Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø± Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ�. Û². Ù…Ø¹Ø±ÙÛŒ Ù†Ø§Ø´Ø± Ø¨Ø±ØªØ± Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ú¯Ù…Ø§Ù†Ù‡â€ŒØ²Ù� Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù„ Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡. Û³. Ù…Ø¹Ø±ÙÛŒ Ù…ØªØ±Ø¬Ù… Ø¨Ø±ØªØ± Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ú¯Ù…Ø§Ù†Ù‡â€ŒØ²Ù� Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù„ Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡. Û´. Ù…Ø¹Ø±ÙÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ¬ Ø¨Ø±ØªØ± Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ú¯Ù…Ø§Ù†Ù‡â€ŒØ²Ù� Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù„ Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡ ...more

Mehdi Bonvariâ€™s Followers (36)

Mehdi Bonvari

Å·±¦ÓéÀÖ Author

rssMehdiâ€™s Recent Updates

rss
Mehdiâ€™s Recent Updates