Sign in with Facebook
Ayman Gomaa's Reviews > بيت الأرواح
بيت الأرواح
by
by
الادب هو فن التعبير بالكلمات عن افكار و مشاعر الانسان و عن هواجسه و نقل صورة صادقة مليئة بالمعانى على هيئة كلمات و هذا يحتاج الى موهبة كبيرة و نادرة بالطبع و عند هذة النقطة يعجز اللسان عن البوح بما اثارته الكاتبة إيزابيل ألليندى التى جاءت من قارة امريكا الاتينية فى اقصى الجنوب لتذهلنى و تسحرنى و تزلزل كيانى و مفهومى عن الادب و تزرع فى معانى اخرى و نوع جديد من الادب لتنقل بكلماتها الحب و الوحدة والمعاناة و التمرد و الثورة و السلطة فى قالب روائى لا يشوبه شائبة يلمس القلب و لم اتعدى اكثر من مائة صفحة حتى وقعت فى حب الرواية و حب إيزا .
" اكاد من فرط الجمال اذوب "
هذا الجمال لم يكن فى مخيلتى عندما فتحت اول صفحات الرواية , خبرتى قليلة فى الواقعية السحرية نعم قرات " مائة عام من العزلة " فى بدايات قرائتى المتواضعة و اعجبت بها على الرغم من غرابتها و احداثها التى اتذكرها بعد مرور سنين لكن الفرق كبير بين الروايتين على ما اتذكر , ماركيز تعمد اظهار الواقعية السحرية ف اصبحت اقرب الى رواية فانتازيا اقرب من الواقعية على عكس إيزابيل التى استخدمت الواقعية السحرية بطريقة بسيطة فى الاحداث ف اصبحت رواية واقعية بها القليل من السحر و الخيال و لكن بها الكثير جدا من سحر الكلمات و اعتبر هذة اول قرائتى فى الادب اللاتيني و بالتاكيد وقعت فى حب هذة القارة الساحرة باحداثها الشيقة و المندفعة و تعرفت على عالم جديد غامض بالنسبة لى .
يعتبر هذا العمل المتكامل اول اعمال إيزابيل على الاطلاق و وما أزالُ أحاول أن أستوعب هذة المفاجئة , النضج الفكرى و السردى لنقل احداث 70 عام من احداث تشيلى بداية فى القرن الماضى حتى 1975 بطريقة ساحرة ممتعة لتعيش احداثها بكل ما فيها من مآسى و حب , لقد انتقلت بروحى لاعيش بين شخصياتها و بين احضان بيت الارواح و احياء تشيلى بكل ما فيها احداث .
عند الحديث عن السرد القصصى و تدفق الكلمات ياتى هذا التعبير ليعبر عن كمية الوصف والمشاعر و الاحداث " دسمة " لا يوجد تعبير اخر لوصفها هذة الرواية غزيرة الاحداث ذكرتنى ببداية رواية بين القصرين لنجيب محفوظ عندما شرعت فى قرائتها , تنتهى من صفحة واحدة ف ياتيك احساس انك قرأت عشرة صفحات لما تحتوية من كلمات و احداث باسلوب ممتع هادئ تنتقل بسلاسة بين الشخصيات و الازمنة و لا تجعلك تفقد تركيزك بل تجعلك منتبه من قمة الاثارة و رسمها لشخصياتها النموذجى يحتاج للكثير من الكلمات و لن تكفى حقها .
لن اخفى امتعاضى فى البداية لطريقة السرد التى تحرق الاحداث المستقبلية ف تفقد عنصر المفاجأة و حتى الثلث الاخير من الرواية كان لا يزال يؤرقنى و كان على وشك ان تفقد الرواية نجمة بسببه لكن جاء الجزءالسياسى الاخير ليقلب الرواية رأسا على عقب , لم اقرا من قبل وصف للانقلاب العسكرى بما فيه من ظلم و تعذيب و ديكتاتورية و سجون كما وصفته إيزابيل , رايت نفسى استرجعى احداث بلدى المنكوب اخر 5 سنين بما يحدث فيه الى الان من احداث مشابهة لما حدث فى سبعينات تشيلى , كأن يوجد كتاب موحد للانقلابين و الديكتاتورية موجه لهم ف الاحداث مماثلة بنسبة تفوق الخيال لتصبح واقعية فى كل البلاد التى ارادت ان تحظى ب حكم ميدانى , نفس السذاجة نفس الفساد و نفس النتيجة النهائية .
لن اشرع فى الحديث عن الشخصيات بشكل كبير لانى لن اوفيهم حقهم , كل شخصية مرسومة بعناية , اخذت وقتها فى التطور التدريجى حتى لحظات نهاية احداثهم , وجدت نفسى اعشق كل الشخصيات الرئيسية حتى الشخصيات التى كرهتها فى الاول تعاطفت معها فى النهاية و كل شخصية كان لها سحرها الخاص الذى يجعلك تتعلق به و لكن وجدت نفسى مع نهاية الاحداث انجذب الى شخصية " خايمى " تعاطفت معها فى كل مراحل حياتها .
كلارا " الزوجة \ الام " : الشخصية الرئيسية الملائكية التى مثلت الجانب الساحر فى الاحداث بقدراتها التخاطرية و تنبأئها بالمستقبل .
استيبان تروبيا " الزوج \ الاب " : الرجل الصارم العنيد الظالم الوحيد الذى يجعلك تكرهه ثم يجعلك تتعاطف معه ف تصبح تتقلب بين مشاعرك و بيين افعاله و نوبأت غضبه .
فيرولا : اخت استيبان تروبيا الكبرى التى اصبحت الصديقة الاقرب لكلارا حتى اثارت غيرة اخوها ف كانت حياتها كما بدات مأسوية تنتهى حزينة مع لعنتها التى تصيب استيبان .
بلانكا " الابنة " : التى مثلت جانب الحب البرئ بتعاسته و التضحية التى عاشتها من اجل الحب .
بيدرو جارثيا : الثائر للفقراء و الحقوق و العدل و حبيب بلانكا السرى الذى ذكرنى كثيرا ب جيفارا .
نيكولاس " الابن " : ابن كلارا المتعلق ب كل ما هو غريب حتى يقع شغفه فى دراسة الديانات الشرقية .
خايمى " الابن " : ابن كلارا التؤام لاخوه نيكولاس لكن على عكس نيكولاس كان خايمى شخصية ليست اجتماعية عاش وسط كتبه و دراسته للطب و علاجه للفقراء و حبه للثوار .
ألبا : ابنة بلانكا و بيدرو الوحيدة التى كانت تجمع بين حب و تعلق جميع الشخصيات ف اخدت الجانب الثورى من خالها خايمى و الحب المفرط من والدتها بلانكا و الجانب الساحر من جدتها كلارا .
تصنيف هذة الرواية واقعية سحرية ميلودراما لكن الجانب السياسى بها كان غاية فى الجمال و الوجع و النهاية كانت رائعة لتنهى هذة التحفة الادبية و تجعلنى اعشق أيزابيل و حتما سوف اقرا لها مرة اخرة قريبة و اكمل هذة الثلاثية و اتعمق اكثر فى هذة القارة المظلمة المليئة بالانقلابات و السحر .
" اكاد من فرط الجمال اذوب "
هذا الجمال لم يكن فى مخيلتى عندما فتحت اول صفحات الرواية , خبرتى قليلة فى الواقعية السحرية نعم قرات " مائة عام من العزلة " فى بدايات قرائتى المتواضعة و اعجبت بها على الرغم من غرابتها و احداثها التى اتذكرها بعد مرور سنين لكن الفرق كبير بين الروايتين على ما اتذكر , ماركيز تعمد اظهار الواقعية السحرية ف اصبحت اقرب الى رواية فانتازيا اقرب من الواقعية على عكس إيزابيل التى استخدمت الواقعية السحرية بطريقة بسيطة فى الاحداث ف اصبحت رواية واقعية بها القليل من السحر و الخيال و لكن بها الكثير جدا من سحر الكلمات و اعتبر هذة اول قرائتى فى الادب اللاتيني و بالتاكيد وقعت فى حب هذة القارة الساحرة باحداثها الشيقة و المندفعة و تعرفت على عالم جديد غامض بالنسبة لى .
يعتبر هذا العمل المتكامل اول اعمال إيزابيل على الاطلاق و وما أزالُ أحاول أن أستوعب هذة المفاجئة , النضج الفكرى و السردى لنقل احداث 70 عام من احداث تشيلى بداية فى القرن الماضى حتى 1975 بطريقة ساحرة ممتعة لتعيش احداثها بكل ما فيها من مآسى و حب , لقد انتقلت بروحى لاعيش بين شخصياتها و بين احضان بيت الارواح و احياء تشيلى بكل ما فيها احداث .
عند الحديث عن السرد القصصى و تدفق الكلمات ياتى هذا التعبير ليعبر عن كمية الوصف والمشاعر و الاحداث " دسمة " لا يوجد تعبير اخر لوصفها هذة الرواية غزيرة الاحداث ذكرتنى ببداية رواية بين القصرين لنجيب محفوظ عندما شرعت فى قرائتها , تنتهى من صفحة واحدة ف ياتيك احساس انك قرأت عشرة صفحات لما تحتوية من كلمات و احداث باسلوب ممتع هادئ تنتقل بسلاسة بين الشخصيات و الازمنة و لا تجعلك تفقد تركيزك بل تجعلك منتبه من قمة الاثارة و رسمها لشخصياتها النموذجى يحتاج للكثير من الكلمات و لن تكفى حقها .
"لا يختلف موتنا ، عن لحظة المجئ إلى العالم ، فنحن نخشى المجهول ، غير أن الخوف هو شئ داخلي فينا ، ليس له علاقة بالواقع ، وهكذا فالموت هو كالولادة .. تبدل بسيط "
لن اخفى امتعاضى فى البداية لطريقة السرد التى تحرق الاحداث المستقبلية ف تفقد عنصر المفاجأة و حتى الثلث الاخير من الرواية كان لا يزال يؤرقنى و كان على وشك ان تفقد الرواية نجمة بسببه لكن جاء الجزءالسياسى الاخير ليقلب الرواية رأسا على عقب , لم اقرا من قبل وصف للانقلاب العسكرى بما فيه من ظلم و تعذيب و ديكتاتورية و سجون كما وصفته إيزابيل , رايت نفسى استرجعى احداث بلدى المنكوب اخر 5 سنين بما يحدث فيه الى الان من احداث مشابهة لما حدث فى سبعينات تشيلى , كأن يوجد كتاب موحد للانقلابين و الديكتاتورية موجه لهم ف الاحداث مماثلة بنسبة تفوق الخيال لتصبح واقعية فى كل البلاد التى ارادت ان تحظى ب حكم ميدانى , نفس السذاجة نفس الفساد و نفس النتيجة النهائية .
“نظن� أن هذه الأشياء لا تقع إلا للآخرين . حتى اليوم الذي تقع فيه على رؤوسنا�
لن اشرع فى الحديث عن الشخصيات بشكل كبير لانى لن اوفيهم حقهم , كل شخصية مرسومة بعناية , اخذت وقتها فى التطور التدريجى حتى لحظات نهاية احداثهم , وجدت نفسى اعشق كل الشخصيات الرئيسية حتى الشخصيات التى كرهتها فى الاول تعاطفت معها فى النهاية و كل شخصية كان لها سحرها الخاص الذى يجعلك تتعلق به و لكن وجدت نفسى مع نهاية الاحداث انجذب الى شخصية " خايمى " تعاطفت معها فى كل مراحل حياتها .
كلارا " الزوجة \ الام " : الشخصية الرئيسية الملائكية التى مثلت الجانب الساحر فى الاحداث بقدراتها التخاطرية و تنبأئها بالمستقبل .
استيبان تروبيا " الزوج \ الاب " : الرجل الصارم العنيد الظالم الوحيد الذى يجعلك تكرهه ثم يجعلك تتعاطف معه ف تصبح تتقلب بين مشاعرك و بيين افعاله و نوبأت غضبه .
فيرولا : اخت استيبان تروبيا الكبرى التى اصبحت الصديقة الاقرب لكلارا حتى اثارت غيرة اخوها ف كانت حياتها كما بدات مأسوية تنتهى حزينة مع لعنتها التى تصيب استيبان .
بلانكا " الابنة " : التى مثلت جانب الحب البرئ بتعاسته و التضحية التى عاشتها من اجل الحب .
بيدرو جارثيا : الثائر للفقراء و الحقوق و العدل و حبيب بلانكا السرى الذى ذكرنى كثيرا ب جيفارا .
نيكولاس " الابن " : ابن كلارا المتعلق ب كل ما هو غريب حتى يقع شغفه فى دراسة الديانات الشرقية .
خايمى " الابن " : ابن كلارا التؤام لاخوه نيكولاس لكن على عكس نيكولاس كان خايمى شخصية ليست اجتماعية عاش وسط كتبه و دراسته للطب و علاجه للفقراء و حبه للثوار .
ألبا : ابنة بلانكا و بيدرو الوحيدة التى كانت تجمع بين حب و تعلق جميع الشخصيات ف اخدت الجانب الثورى من خالها خايمى و الحب المفرط من والدتها بلانكا و الجانب الساحر من جدتها كلارا .
تصنيف هذة الرواية واقعية سحرية ميلودراما لكن الجانب السياسى بها كان غاية فى الجمال و الوجع و النهاية كانت رائعة لتنهى هذة التحفة الادبية و تجعلنى اعشق أيزابيل و حتما سوف اقرا لها مرة اخرة قريبة و اكمل هذة الثلاثية و اتعمق اكثر فى هذة القارة المظلمة المليئة بالانقلابات و السحر .
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
بيت الأرواح.
Sign In »
Reading Progress
Comments Showing 1-29 of 29 (29 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
محمد
(new)
-
added it
Jul 19, 2020 05:36AM
شوقنا أكتر شوقنا :))
reply
|
flag
قرأتها 4 مرات وأعتقد إني حستمر بقرائتها للأبد..وفي فلم لإلها بتمثل فيو القمرة ميريل ستريب. جميل جدا وإن كانت الرواية مكتوبة أجمل..
Pakinam wrote: "شوقنا اكتر ما اشتقنا:)"Mohamed wrote: "شوقنا أكتر شوقنا :))"
واياك تفكر بحر الشوق مهما علي هيغرقنا :)
اهو عشان خفت تغرقوا قلت اكتب حاجة بسيطة عشان متزهقوش :D :P
إيمان wrote: "قرأتها 4 مرات وأعتقد إني حستمر بقرائتها للأبد..وفي فلم لإلها بتمثل فيو القمرة ميريل ستريب. جميل جدا وإن كانت الرواية مكتوبة أجمل.."
هى تستاهل تتقرا مرة و اتنين و عشرة
الرواية حلوة جدا و ساحرة بس الفيلم كان ظالم , شفته بعد ما خلصت الرواية و زعلت ان شخصية زى الاخوين خاصة خايمى و حتى شخصية ألبا تعتبر مش موجودة .
الرواية كبيرة و تستحق مسلسل قصير على الاقل , الفيلم لن يوفيها حقها خالص يا ايمان :(
من أجمل ما قرأت ثلاثية ايزابيل الليندي و مراجعة جميلة و مفعمة بالأحاسيس
إيه الحلاوة دي يا عم أيمن؟أنا خايف أقول أني مقرأتش ليها ولا مرة لحد يقتلني ولا حاجة..
رشحولي عمل ليها طيب يا شباب أبدأ بيه ليها :))
ايه الحلاوة دي❤️❤️❤️😂الرواية بقت أحلى و مميزة عندي أكتر بالريڤيو ده💜💜
احنا نغني عمرو دياب قديم انا ومحمد بقي علطول عشان نشوف مراجعات حلوة كدة..الريفيو تحفة يا أيمن🌹وشجعتني احاول مرة تانية مع الليندي عشان ليا تجربة واحدة معاها اللي هي ابنة الحظ ومعجبتنيش الصراحة..
هي دي ثلاثية تانية ولا دي هي هي؟
رشحلنا بقي انا ومحمد حاجة:)
Heba wrote: "من أجمل ما قرأت ثلاثية ايزابيل الليندي و مراجعة جميلة و مفعمة بالأحاسيس"
شكرا يا هبة :)
قراتى الاولى ليها و هاكمل الثلاثية ان شاء الله بس البداية فعلا حلوة :)
Mohamed wrote: "إيه الحلاوة دي يا عم أيمن؟أنا خايف أقول أني مقرأتش ليها ولا مرة لحد يقتلني ولا حاجة..
رشحولي عمل ليها طيب يا شباب أبدأ بيه ليها :))"
حبيبى يا محمد , انا قلت اسخن ب حاجة تقيلة كدة قبل بير الوطايط :D
اول تجربة وحياتك مع الادب اللاتينى ف انا زيك محتاجين حد ليا و ليك و ل باكينام يرشحلنا بس شريف حبيبنا هو اللى يقدر يرشحلنا بسهولة لانه قرا كتير لاتيني :)
Hadeer wrote: "ايه الحلاوة دي❤️❤️❤️😂الرواية بقت أحلى و مميزة عندي أكتر بالريڤيو ده💜💜"
ترشيحاتك الجميلة :)
ناقص يوسا و ابقى خلاص خدت شهادة الجودة <3
Ayman wrote: "Mohamed wrote: "إيه الحلاوة دي يا عم أيمن؟أنا خايف أقول أني مقرأتش ليها ولا مرة لحد يقتلني ولا حاجة..
رشحولي عمل ليها طيب يا شباب أبدأ بيه ليها :))"
حبيبى يا محمد , انا قلت اسخن ب حاجة تقيلة كدة ..."
لأ أنت محتاج تقرأ حاجة نص لبة قبل الوطاويط عشان متحسش بالفرق الكبير أكيد :"D
خلاص أنا هبدأ لإيزابيل بالرواية دي وربنا يسهل :"D
Pakinam wrote: "احنا نغني عمرو دياب قديم انا ومحمد بقي علطول عشان نشوف مراجعات حلوة كدة..الريفيو تحفة يا أيمن🌹وشجعتني احاول مرة تانية مع الليندي عشان ليا تجربة واحدة معاها اللي هي ابنة الحظ ومعجبتنيش الصراحة..
ي..."
اه كتروا من عمرو دياب عشان طلع الكلام لوحده و حياتك :)
الثلاثية هى هى :D , ابنة الحظ تعتبر الجزء الاول منها زى ما فهمت و بعدين صورة عتيقة و الجزء الثالث بيت الارواح بس بيت الارواح صدرت الاول :)
ابنة الحظ هتبقى اكيد القراءة الجاية ليها ان شاء الله ف نعرف بقا ساعتها هنتخانق سوا و لا فيها مشكلة :D
شريف يظهر و بس و نخطفه نخليه يرشحلنا ايه احسن بداية فى الادب اللاتينى :)
Hawra wrote: "تشجعت اقرأها..ريفيو جميل"هتعجبك بجد , ارشحها بشدة :)
Mohamed wrote: "Ayman wrote: "Mohamed wrote: "إيه الحلاوة دي يا عم أيمن؟أنا خايف أقول أني مقرأتش ليها ولا مرة لحد يقتلني ولا حاجة..
رشحولي عمل ليها طيب يا شباب أبدأ بيه ليها :))"
حبيبى يا محمد , انا قلت اسخن ب ح..."
يبقى ابو الرفاع ملناش غيره :)
بما انه عامل قلبان على الفيسبوك نخطف هنا عدد فى الهدوء :)
Ayman wrote: "Mohamed wrote: "Ayman wrote: "Mohamed wrote: "إيه الحلاوة دي يا عم أيمن؟أنا خايف أقول أني مقرأتش ليها ولا مرة لحد يقتلني ولا حاجة..
رشحولي عمل ليها طيب يا شباب أبدأ بيه ليها :))"
حبيبى يا محمد , ..."
إنجوي يا صديقي :))
مراجعة جميلة 👏 👏 من أفضل الأجزاء في ثلاثية ايزابيل الليندي 😍
لا هو الموقع كله عجبته ابنه الحظ بس معنديش مانع اتخانق برده😅بفكر أقرأ دي علي ضمانتك..المراجعة مشجعاني الحقيقة:)
بيت الأرواح تشرف بزيارتك يا ايمن بجد..يبدو أنك اكتشفت جذورك اللاتينية.. ريفيومن القلب و قراءة بمزاج.. و اوقعتك في حبها من اول كتابتها.. كانت قد تطورت كثيرا بقى في الثنائية و تلافت عيوب العمل الاول و صارت شخصياتها ستقفز كده من الصفحاتريفيو اساتذة
Pakinam wrote: "لا هو الموقع كله عجبته ابنه الحظ بس معنديش مانع اتخانق برده😅بفكر أقرأ دي علي ضمانتك..المراجعة مشجعاني الحقيقة:)"انا باعترف لك ان ابنة الحظ اقل جزء في الثلاثية بسبب ثلثه الأول ليس اكثر؛ و لان صورة عتيقة رهيبة بكل معنى الكلمة.. لابد لك من قراءة ابنة الحظ كعبور لصورة عتيقة لأنها تسلسل اجيال من ١٨٤٠ الي ١٩٧٥
💪🌹 بإذن الله تنضمي لمحبي ايزا
انا برضه بدأت لها بباولا و حسيت ان الدنيا ضلمت..لانه سيرة ذاتية كئيبة لا يصح نبدأ بها بل للنهايات
thank u nayra🌹طيب حديها فرصة تانية أكيد..كويس انك قلتي علي باولا كنت ناوية أجرب فيها😅
Yaqeen wrote: "مراجعة جميلة 👏 👏 من أفضل الأجزاء في ثلاثية ايزابيل الليندي 😍"
شكرا يا يقين :)
البداية تحفة ف اكيد الثلاثية روعة :)
Pakinam wrote: "لا هو الموقع كله عجبته ابنه الحظ بس معنديش مانع اتخانق برده😅بفكر أقرأ دي علي ضمانتك..المراجعة مشجعاني الحقيقة:)"اعتقد كدة نيرة اديتك امل فيها و حيت ايزابيل من جديد :)
كله مبهور ب صورة عتيقة اكثر من بيت الارواح كمان زى ما هو واضح :D
Nayra.Hassan wrote: "بيت الأرواح تشرف بزيارتك يا ايمن بجد..يبدو أنك اكتشفت جذورك اللاتينية.. ريفيومن القلب و قراءة بمزاج.. و اوقعتك في حبها من اول كتابتها.. كانت قد تطورت كثيرا بقى في الثنائية و تلافت عيوب العمل الاول ..."اكتشفت الجذور متاخر جدا :(
الواحد كان لازم يخترق الادب اللاتيني بدرى عن كدة و بس انا متضايق برضه من اسلوب حرق الاحداث اللى بتعمله و لولا روعة شحصياتها و الحكاية كانت هتزعل فى نجمة :D
لو بدأت بيها تمام ؟ ولا لازم ابدا بالسلسه من الاول ؟
Israa wrote: "لو بدأت بيها تمام ؟ ولا لازم ابدا بالسلسه من الاول ؟"لا عادى ديه اول حاجة كتبتها و بعدها رجعت بالزمن فى ابنة الحظ و صورة عتيقة لكن الاحداث متفرقة و اعتقد ديه احسن بداية ليها زى ما رشحوها ليا قبل قرائتها و كما ارشحها ليكى دلوقتى :)
يبقا نبدأ بيها 😂شكرا للترشيح :)
