Sign in with Facebook
Mansoor's Reviews > Letter from Birmingham Jail
Letter from Birmingham Jail
by
هم دموکرات‌ه� و هم جمهوری‌خواها� مرده‌ری� کینگ را متملقانه مدح می‌کنن� و بخش‌ها� ناخوشایندش را در راستای منافع حزبی‌شا� نادیده می‌گیرن�. روایت‌ها� هر دو گروه از زندگی و شخصیت کینگ خالی از هر اشاره‌ای‌س� به روابط متعددِ خارج از ازدواجش یا اتهام مشارکت در تجاوز و آزار جنسی*. ولی اتفاقا جمهوری‌خواها� از دموکرات‌ه� مصرترند در لاپوشانی نقاط تاریک زندگی کینگ. فراموش نکنید که یک پرزیدنت جمهوری‌خواه� رونالد ریگان، روز بزرگداشت ملی به نام کینگ زد**. قصد جمهوری‌خواها� این است که با قهرمان ملی ساختن از کینگ و او را فرزند خلف پدران بنیانگذار (و حتی چهره‌ا� محافظه‌کا�) وانمودن، عَلمی بسازند در مقابل دموکرات‌ه� و سیاست‌های� چون تبعیض مثبت. غافل از آنکه کینگ، همانطور که در این نامه روشن است، خودش از طرفداران پروپاقرص چنین سیاست‌هایی‌س�. لنرد پیتس، یک ناسیونالیست سیاه، در مقاله‌ا�***، به درستی، از بی‌صداقت� محافظه‌کارا� سفید در مواجهه با میراث کینگ انتقاد می‌کن�. او می‌گوی� استناد سیاستمداران و ژورنالیست‌ها� محافظه‌کا� به کینگ، از حد یکی‌د� جمله در سخنرانی معروفش (1) فراتر نمی‌رو�. برخلاف ادعای این قبیل محافظه‌کارا� و چیزهایی که در رسانه‌های� چون فاکس‌نیو� می‌شنوید� کینگ مدافع سهمیه قائل شدن برای سیاهان بود (2)، به "ریسیسم ساختاری" سفیدها با شدت و حدت اعتراض می‌کر� و خودش را سوسیالیست می‌دانس�
*برای اطلاع بیشتر از جوانب ناگفته� شخصیت کینگ رجوع کنید به مقاله� زیر نوشته� دیوید گَرو. باید اضافه کنم گَرو یک راست‌گرا� افراطی نیست که برای به لجن کشیدن وجهه� کینگ چنین چیزهایی نوشته باشد. کاملا برعکس، یک سوسیال‌دموکرا� است که به خاطر نوشتن بیوگرافی کینگ جایزه� پولیتزر برده
** وقتی دو نماینده� جمهوری‌خوا� چنین طرحی را پیش نهادند، پرزیدنت ریگان از قبولش سر باز زد، ولی در نهایت با اکراه پذیرفت. ناگفته روشن است که رسانه‌ها� چپ‌گر� با حرارت این طرح را دنبال می‌کردن� و هرکه را که به هر دلیلی با آن مخالفتی می‌کرد� با برچسب "ریسیست" می‌نواختن�
***
(1) I Have a Dream
(2) برای نمونه� مصاحبه� سال 1965 مجله� پلی‌بو� با کینگ را بخوانید که در آن به صراحت از سهمیه‌ها� نژادی دفاع می‌کن�
by
هم دموکرات‌ه� و هم جمهوری‌خواها� مرده‌ری� کینگ را متملقانه مدح می‌کنن� و بخش‌ها� ناخوشایندش را در راستای منافع حزبی‌شا� نادیده می‌گیرن�. روایت‌ها� هر دو گروه از زندگی و شخصیت کینگ خالی از هر اشاره‌ای‌س� به روابط متعددِ خارج از ازدواجش یا اتهام مشارکت در تجاوز و آزار جنسی*. ولی اتفاقا جمهوری‌خواها� از دموکرات‌ه� مصرترند در لاپوشانی نقاط تاریک زندگی کینگ. فراموش نکنید که یک پرزیدنت جمهوری‌خواه� رونالد ریگان، روز بزرگداشت ملی به نام کینگ زد**. قصد جمهوری‌خواها� این است که با قهرمان ملی ساختن از کینگ و او را فرزند خلف پدران بنیانگذار (و حتی چهره‌ا� محافظه‌کا�) وانمودن، عَلمی بسازند در مقابل دموکرات‌ه� و سیاست‌های� چون تبعیض مثبت. غافل از آنکه کینگ، همانطور که در این نامه روشن است، خودش از طرفداران پروپاقرص چنین سیاست‌هایی‌س�. لنرد پیتس، یک ناسیونالیست سیاه، در مقاله‌ا�***، به درستی، از بی‌صداقت� محافظه‌کارا� سفید در مواجهه با میراث کینگ انتقاد می‌کن�. او می‌گوی� استناد سیاستمداران و ژورنالیست‌ها� محافظه‌کا� به کینگ، از حد یکی‌د� جمله در سخنرانی معروفش (1) فراتر نمی‌رو�. برخلاف ادعای این قبیل محافظه‌کارا� و چیزهایی که در رسانه‌های� چون فاکس‌نیو� می‌شنوید� کینگ مدافع سهمیه قائل شدن برای سیاهان بود (2)، به "ریسیسم ساختاری" سفیدها با شدت و حدت اعتراض می‌کر� و خودش را سوسیالیست می‌دانس�
*برای اطلاع بیشتر از جوانب ناگفته� شخصیت کینگ رجوع کنید به مقاله� زیر نوشته� دیوید گَرو. باید اضافه کنم گَرو یک راست‌گرا� افراطی نیست که برای به لجن کشیدن وجهه� کینگ چنین چیزهایی نوشته باشد. کاملا برعکس، یک سوسیال‌دموکرا� است که به خاطر نوشتن بیوگرافی کینگ جایزه� پولیتزر برده
** وقتی دو نماینده� جمهوری‌خوا� چنین طرحی را پیش نهادند، پرزیدنت ریگان از قبولش سر باز زد، ولی در نهایت با اکراه پذیرفت. ناگفته روشن است که رسانه‌ها� چپ‌گر� با حرارت این طرح را دنبال می‌کردن� و هرکه را که به هر دلیلی با آن مخالفتی می‌کرد� با برچسب "ریسیست" می‌نواختن�
***
(1) I Have a Dream
(2) برای نمونه� مصاحبه� سال 1965 مجله� پلی‌بو� با کینگ را بخوانید که در آن به صراحت از سهمیه‌ها� نژادی دفاع می‌کن�
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
Letter from Birmingham Jail.
Sign In »
Reading Progress
January 19, 2022
– Shelved
Started Reading
January 20, 2022
–
Finished Reading
Comments Showing 1-6 of 6 (6 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Parmida R. A.
(last edited Jan 20, 2022 11:10AM)
(new)
Jan 20, 2022 11:09AM
Very interesting. Then I have to dig up Luther King's life.
reply
|
flag
Yalda wrote: "کتاب خواندنی هست..."جمله� خبریه یا سوالی، یلدا جان؟
با خواندن نظر شما تحریک شدم که این کتاب رو بخونم😅 ریویو تاثیرگذاری بود..
Yalda wrote: "با خواندن نظر شما تحریک شدم که این کتاب رو بخونم😅 ریویو تاثیرگذاری بود.."اگه منظورت از خوندنی کتابیه که باید خوند، بله باهات همراهم. ولی اگه منظورت کتابیه که خوندنش لذت‌بخشه� نه. ممنون از توجهت
