Å·±¦ÓéÀÖ

Roman Clodia's Reviews > The Accidentals

The Accidentals by Guadalupe Nettel
Rate this book
Clear rating

by
56111743
's review

really liked it
bookshelves: netgalley, short-stories, women-in-translation

I was overwhelmed by an undefinable sensation, too serene to be called anxiety, but unpleasant enough not to go unnoticed

After her Still Born, Nettel has been firmly on my radar and this collection of stories has sealed the deal. These tales are often suggestive rather than clearly defined and completed but that adds effectively to the sense of uneasy contingencies that they articulate.

Without tipping cleanly into defined genre categories like horror, suspense or fantasy, these stories play around the edges of all of these and boundary-cross in a free and creative way. They deal with disruptions: moments when something changes, when the past comes into clear view, when the present becomes untenable, when perceptions veer off in uncanny directions and when life gets shunted off its path. There may be a dark humour ('The Pink Door') but also tales where what is admitted on the surface isn't nearly as disturbing as what isn't expressed by the narrator (the brilliant 'Playing With Fire', for example).

With involving writing and some stop-and-read-it-again imagery, Nettel's work here is literarily sophisticated while appearing accessible and open. This is a good companion to the realist mode of Still Born, showcasing a different side of Nettel's writing which appears to draw on wider Latin American models.

Unusually for a collection, there isn't a single 'dud' story here: every one in this volume earns its place and offers different trajectories around a theme of disturbance, disruptions and disjunctions.

Many thanks to Fitzcarraldo for an ARC via NetGalley
37 likes ·  âˆ� flag

Sign into Å·±¦ÓéÀÖ to see if any of your friends have read The Accidentals.
Sign In »

Reading Progress

October 12, 2024 – Shelved
October 13, 2024 – Started Reading
October 20, 2024 –
27.0%
October 26, 2024 –
36.0% "'High up in the wall, two coquettish little windows were pushed open like sleepy eyelids.'"
October 26, 2024 –
88.0% "'At night we can finally detach ourselves, stop seeing each other's faces and make a separate life. In dreams I am not married'"
October 26, 2024 – Finished Reading

Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)

dateUp arrow    newest »

David I am a big fan of Nettel and so hearing about this collection is exciting. Thanks for this news, Clodia.


Roman Clodia Have you read anything else by her, David? I've only read Still Born but I think there's some other books translated. I definitely like what I've read a lot.


David Hey Clodia, I just discovered my library had the Spanish original and read it. You are right, no duds here and thoroughly entertaining.


back to top