ŷ

يوسف حلاق

يوسف حلاق’s Followers (15)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo

يوسف حلاق


Born
مدينة يبرود, Syrian Arab Republic
Genre


يوسف حلاق
كاتب وأستاذ ومترجم أدبي سوري، فهو اسم كبير في دنيا الترجمة من اللغة الروسية إلى العربية. تلقى علومه في يبرود ودمشق، سافر إلى موسكو وأقام فيها للدراسة في جامعة موسكو الحكومية حيث حصل على درجة الماجستير في اللغة الروسية وآدابها عام ١٩٦٤. وبعد عودته إلى وطنه بدأ في تدريس اللغة الروسية في المعهد العالي للغة الروسية في جامعة دمشق وفي مدارس مختلفة في المدينة، وكان عضوًا في هيئة تحرير مجلة "الآداب الأجنبية" التي يصدرها اتحاد الكتاب العرب في دمشق من ١٩٧٧ إلى ١٩٨٢، بدأ الترجمة في ١٩٦٨ حيث ترجم العديد من الأعمال والمنشورات الروسية من اللغة الروسية إلى لغته العربية منذ عام ١٩٦٨.
...more

Average rating: 3.86 · 2,983 ratings · 759 reviews · 15 distinct works
المعلم ومرغريتا

by
4.29 avg rating — 392,254 ratings — published 1967 — 1245 editions
Rate this book
Clear rating
نحن

by
3.88 avg rating — 105,599 ratings — published 1924 — 7 editions
Rate this book
Clear rating
دفاع لوجين

by
3.95 avg rating — 15,153 ratings — published 1929 — 6 editions
Rate this book
Clear rating
ماشينكا

by
3.71 avg rating — 8,482 ratings — published 1926 — 145 editions
Rate this book
Clear rating
بلدي

by
4.04 avg rating — 1,798 ratings — published 1972 — 31 editions
Rate this book
Clear rating
المبارزة

by
4.02 avg rating — 857 ratings — published 1905 — 133 editions
Rate this book
Clear rating
وداع متيورا

by
3.79 avg rating — 788 ratings — published 1979 — 29 editions
Rate this book
Clear rating
مولك

by
3.82 avg rating — 242 ratings — published 1896 — 18 editions
Rate this book
Clear rating
الجمال في تفسيره الماركسي

by
0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
الأدب والعلوم الإنسانية

0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
More books by يوسف حلاق…


Is this you? Let us know. If not, help out and invite يوسف to ŷ.